Amerikai Magyar Szó, 1988. július-december (42. évfolyam, 27-48. szám)
1988-12-01 / 45. szám
Thursday, Dec. 1. 1988. 7. AMERIKAI MAGYAR SZO SZÉPSÉG ÉS REMÉNYSÉG A NEW YORKI ÖNKEPZKÖkÖR CENTENÁRIUMA Doráti Antal halálára "írom pedig ezt a távolból, tanár úr, mert fáj, hogy nem lehetek jelen, amikor hazajött. De gondolom, hogy engedélyével vagyok távol egy bekekuldetesen. Szinte hallom a hangját, ahogy mondja: 'Tóni, végezd a dolgodat.' Hát vegzem. Ha most ott állnék a sokaságban, bizony hallgatnék. De igy magamban ki kívánkozik belőlem ez az üzenet." , Washingtonból küldte ezt a levelet a világhírű dirigens, Doráti Antal, aki Batók Béla hamvainak hazatértekor es sok száz fos amerikai együttessel azt az ünnepi békemisét próbálta, amelyet annak idején Budapesten is vezényelt, a nukleáris háború ellen küzdő orvosok kongresszusán. Az üzenet: a faradhatatlan munkálkodás, a zene es - ami nála ezzel egyet jelentett - a béke érdekeben. Nyolcvankétéves korában svájci otthonában elhunyt a nagy dirigens és komponista Doráti Antal. A hires fasori gimnázium után - amely iskola, úgy tetszik, nemcsak nagy hirü matematikusokat és fizikusokat, hanem zenészeket is nevel a világ szamara - olyan mestere volt a Zeneművészeti Faiskolán, mint Bartók, Kodály, Weiner Leó. Gyakorta járt itthon: nem sokkal a fel- szabadulás után, 1946 őszen Jehudi Menuhin az Ó irányításával játszotta el Bartók hegedűversenyét a Zeneakadémian. Akkor meg nagy feltűnést keltett szakmai körökben, hogy Doráti ezt a nehéz müvet, amelyet túlságosan sokszor nem lehetett alkalma külföldön vezényelnie, már az előzetes próbákon is partitúra nélkül dirigálta. Kesébb sem Jett hűtlen hazájához, és amikor tehette, a Budapesti Művészeti Heteken, de más ünnepélyes és hétköznapi alkalmakkor is örömest vezényelt fővárosunkban. Doráti Antal minden nyilatkozatában Magyar- országot tartotta hazájának, ezért volt oly gyakorta_ Budapesten, tett jelentős zenei alapítványokat, es foglalkozott nagy szeretettel, tettetett vagy valódi szigorral fiatal muzsikus kollegáival. Az az Ötszáznál több lemez, a megszámlálhatatlanul sok hangverseny a világ minden táján, míves kompozíciói, irasai és személyes tanitasai a legjobb bizonyítékai annak, hogy a most elhűnyt nagy magyar dirigens méltón folytatta tovább a legmagasabb színvonalon a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tudós professzorainak nevelését. Ahogyan könyvének címében olvasható, Egy élet muzsikája. Doráti Antal karmesteri palcaja alól - akár Haydnt, akár Mozartot, akár Bartókot, Kodályt dirigált - egy élet muzsikája csendült föl örökre emlékezetesen. Gabor István NEW YORK, N.Y. A város bankjai a Chase Manhattan Bankkal az élen, fölemelték a kölcsönkamatot 10 százalékról 10 és fel százalékra. Ez azt jelenti, hogy mindennek felmegy az ára, az ingatlan kólcsönkötveny után fizetendő kamattól a kenyérig. "Ami csak szépség s ami reménység Mind ti vagytok, Éhe kenyérnek, éhe a szónak Éhe a szépnek hajt titeket." Ady Néhány evvel ezelőtt a Nagy Évfordulok korszakába érkezett az amerikai magyarsag. Miként távoli harangszó alkonytájban, úgy zeng lelkűnkben az emlékezés, hogy egy évszázaddal ezelőtt szülőföldünk szép hatararol ide vándorolt amerikai magyarok ráeszméltek saját sebezhetőségükre ebben az irdatlan nagy országban, ahol csak és akkor tudott boldogulni, ha munkaképes és egészséges volt. Megtanulták, rákényszerültek megtanulni, hogy ha nem fognak össze, idővel elmerülnek abban az irgalmatlan hajszában, tülekedésben, amely az amerikai életet annak idejen jellemezte és sok tekintetben ma is jellemzi. Ezért kezdik most ünnepelni az amerikai magyar egyletek centenáriumukat. A legnagyobb amerikai magyar biztositó egylet, a William Penn Association már két évvel ezelőtt megkezdte a centenáriumi ünneplést, 1888-ban történt megalakulásának 100. évfordulóját. Miként dr. Neumark Zoltán, az Önképzőkör Ötszörös elnöke irta egyik visszaemlékezésében, éhség, szegénység, nyomor vette körül a New Yorkban letelepült bevándorlók nagy részét. Minden jó volt addig, amig dolgozhattak, de jaj. volt annak, aki bármely okból kidőlt a munkapad mellől. Nem volt városi segély, csak konyöradomány. Nem volt munkanélküli biztosítás, nem volt társadalmi, vagy egészségbiztosítás. De nagy lehetett abban a korban az ismeretlen magyar halottak fejfáit rejtegető temető! Ilyen körülmények között jött össze néhány tucat new yorki könnyűipari munkás és kis üzletember, ho^y saját védelmükre megalakítsak az Önképzőkört. KARÁCSONYRA KIADVÁNYOK KAPHATOK, AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓNÁL Dr. Szendéi A.: Orvos a családban $10.- Deak István: Kossuth Lajos és a magyarok 1848-49-ben ( $10....es beszéld el fiadnak, zsidó hagyományok Magyarországon $20.Horváth Ilona: Szakácskönyv $ 7.50 Hugo GeUert People's Artist 1892-1985 $ 5.The Noble Flame, Anthology $ 5.Lutheran István: Versek $ 3.Dr. Katz J.: Vérzivataros idők nyomában $ 5.Sislay József: Megfizetendő tartozásom (versek) $ 2.Acs Tivadar: Magyarok az északamerikai polgárháborúban 1861-65 $ 3.Országh László: Kisszótár angol-magyar $ 6., t f magyar-an^ol $ 6.Országh László: k'ózépszótar angol-magyar $15., magyar-angol $15.Remekirok, novellák $ 3.1987 és 1988-as Évkönyv kötetenként $ 5.Postakéltség kötetenként $ .... MI .Ilii ■■IIIHIÉ— hálás utókor feljegyezte az alapitok nevet: Cukor -Józsefet es fiáét, Cukor Morét.., Az Önképzőkör első helyisege Manhattan deli részeben, a Stanton St-en volt. Attól kezdve az egylet székhelyei mintegy jelzői voltak a fokozatosan Manhattan északi részébe vándorló magyar kolóniának. Jelenleg a 323 E 79 St alatt van a klubhelyiségük. Az Önképzőkör a kezdeti kölcsönös segélyezés mellett mindenkor eminens helyet biztosított tevekenysegében a , magyar kultúra ápolásának. Ennek kereteben kell rámutatni arra a nagyszerű hozzájárulásukra, amelyet egy kiváló tagúk. LÓwy Vilmos nagy munkája, Petőfi verseinek angol fordítása jelent. Ennél tökéletesebb fordítása koszorús költőnknek nem volt. nincs es aligha lesz. Március 15. megünneplése szerves részé volt az egylet aktivitásának. 1896-ban testületileg vettek reszt a magyar állam megalakításának millenáris évfordulóján. Az Önképzőkör tevékenysége a kor követelményeihez idomulva, egyik büszkesége az amerikai magyar közéletnek. fi i i a i •. */ U A száz eves évfordulóját ünneplő Első Magyar Onkepzö Körnek még sok, sikerekben gazdag évet kívánunk. Szokody Tibor ÉVFORDULÓRA Üzenem haza. Ha otthon is ünnepelni fogják... Akkor... befolyásolja Népem sorsát. Ez a nap... legyen emlékeztető. Bizonyság, hogy EGYSÉGBEN-ERO, Csodákra képes most, - és tehet legyőzhet megosztottságot s Érdeket! Mert... megérteni egymást, - ok volna, E Tényekből mindenki tanulhat. hogy Egységünk, - KÖZÖS CÉLÉRT legyen. Egyikünk a másikat ne okolja, mert széthúzásban e NÉP védtelen! Az többet ér, ki tévedését belátja és biztosíthat ma emberibb életet, mint az ki az Időben megállva, sohsem teljesithet ígéretet! Mert Jelenünk folytatása a Múltnak. Ne tagadjuk Elvét, azt ami ma jó, lássuk be, - jogos valamit -, Reményt adó! Mert ez a HALADAS! És egy lépés lehet, elérni egymást, - Jövónkben EREDMÉNYEKET! DR. GERGELV belgyógyász szakorvos kórházi affiliációval Magas vérnyomás ★ Cukorbetegség Szív, tüdő, máj, gyomor és egyéb megbetegedések Rendelés előzetes bejelentésre Teljes kivizsgálás • Biztosítást elfogadok! 330 East 79th St. #1-D (1st és 2nd Ave., között) Tel: (212) 737-0370