Amerikai Magyar Szó, 1988. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1988-06-02 / 22. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 2. 1988. Moldova György: • Bűn az élet«. 9. (Riport a rendőrökről) Elindulunk az utolsó ellenőrzi körre; a Köztársaság tér még alig mozdul, a házak árnyékából egy kukabúvár lép ki a lámpák fénykőrébe, egy gyerekkocsi pőre alvázán egy papirládát tói maga előtt, sorra felhajtja a szemetesedények fedelet, guberál. A hajnal első jeleként egy félkarú öregember hóna alá szorított söprűvel takarítani kezdi a járdát.-Kik ébrednek elsőnek?-Először a tejesek mennek munkába, aztán a Közlekedési Vállalat takaritó- asszonyai. De a járőr szolgálata még nem ért véget, újra és újra megszólal a rádió. Az ügyelet először egy butikbetöréshez irányítja a kocsit, a rendőr legyint, mikor meghallja a címet:-Nem akarok sokat mondani, de legalább húszszor betörtek már ebbe az üzletbe, és e tenyérnyi lyukakon a tulajdonos szerint tiz-husz bundát vittek ki. Szerintem nyilvánvaló biztosítási csalást követnek el, de egyelőre nem tudjuk lebuktatni a maszekokat. Elmegyünk a Népszabadság székházába, a rendőrök hallgatólagosan tudomásul vett járandóságként meg szokták kapni a reggeli újságokat, cserében néha szemet hunynak afölött, hogy az újságokat szállító teherautók kényt elenségből szabálytalanul parkolnak a Somogyi Béla utcában. Még a főcímeket sem néztük meg, mikor újabb utasítás érkezik: a József körút 82-be kell mennünk, lakásbetörést fedeztek fel.-Ez a csúcsidőszak? - kérdezem a rendőröket.-Ilyet csak régebben tartottak számon, valaha éjjel egy és három óra között követték el a legtöbb bűncselekményt^ most már széthúzódott egész napra. Előfordul, hogy délben törtek fel egy üzletet a Rákóczi utón. Most különösen kemény idők járnak, mert ünnepek után mindig több a betörés.-Miért?-Karácsony előtt senki sem akar fogdába kerülni, meg ilyenkorra az összeszedett pénz is elfogy már. A jelzett címen, egy földszintes lakásba törtek be. Kifeszitették az ajtót, és elvitték a televíziót, az Öreg munkásházaspár ünneplő ruháját, takarókat. A padlón üvegcserepek hevernek, a szobában szabadon jár a szél, mert a tolvajok "munka" közben az ablakokat is betörték. Szinte elképzelhetetlen, hogy a szomszédok ne hallottak volna valamilyen hangot vagy mozgást, de Ők nem emlékeznek semmire. (folytatjuk) magyár fogorvos Dr.KALKÓ ILDIKÓ A New York Egyetem Fogorvosi Karának tanársegéde korszerűen felszerelt rendelőjében 97-52 64 Ave. Forest Hills, H.Y. Közel a Queens Blv-hofe az R és GG földalattival. Rendel minden nap, előzetes bejelentés alapján Foghúzások, tömések, koronák-hidak gyökérkezelés(Root canal)protézisek Modem kozmetikai bonding Gyors javítások Telefon: (7149 275-7552 ■tZTOSfTÁSOCAT ELFOGAD Tóth Bálint: NAGY LÁSZLÓ HALÁLHÍRÉRE Lecsap a téli villáin s a halandó a hófúvásnak taszított kezén át egy villanásra látja csontjait - halálhíre úgy csapott le közénk, dörgésére egy ország süketült. A visszaözönlő csend mar nem övé, testvéri tölgyek, tiszafái nyögnek a somlói, a szigligeti szélben, kidőlt közülük az évszázados, erős bölcsőnek, koporsónak, kémény őrizni múltat, ringatni jövendőt. Búcsúzzunk tőle majd a sírnál szikkadt szemmel, nyilszisszenésú jajjal, ménnyerités, citeraszó kisérje, mert most temetjük egy paraszti Árpád-ház eziistfejü, utolsó hercegét. Tíz éve halt meg a költő. Hogyan utaljanak az utazási számlára? Az év elején bevezetett utazási könnyi- tések következtében jelentősen megnőtt a lakosság részére történő devizaátutalások száma. Az átutalások azonban gyakran pontatlanok, nélkülözik a legszükségesebb adatokat, ilyenkor a számlanyitás nehézkesen, jelentős késedelemmel történik. Ezért a Magyar Nemzeti Bank kéri az érdekelteket, hogy hívják fel az utazási költségek fedezésere külföldről devizát átutaló rokonaik, ismerőseik figyelmet a következőkre: Külföldi rokonok, ismerősök devizát az MNB-hez, az Országos Takarékpénztárhoz vagy az Általános Értékforgalmi Bank Rt.-hez utalhatnak át. Az átutalási megbízásnak tartalmaznia kell annak a nevét és pontos lakcímét, akinek a devizát küldik. A megbízásra rá kell írni (valamelyik világnyelven vagy magyarul), hogy a devizát utazási költségek fedezésére küldik, s meg kell jelölni azt az utazásiszámla-vezető helyét, (IBUSZ, OTP, Általános Értékforgalmi Bank Rt.,), ahol a devizát el akarják helyezni. A pontos átutalásokkal elkerülhetők a reklamációk és jelentősen lerövidül az ügyintézés ideje. MAGYAR ORVOSOK NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁSA Mar csaknem 150 külföldön éló magyar orvos, gyógyszerész és orvosbiológus válaszolt a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar Orvostudományi Társaságok és Egyesületek Szövetsége, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem és a Magyarok Világszövetsége meghívására. Bejelentették: részt vesznek a II. magyar orvostudományi találkozón, amelyet augusztus 16. és 20. között tartanak Budapesten. Az Amerikai Egyesült Államokból 62-én, a nyugat-európai országokból 58-an jelentkeztek a tanácskozásra. A tudományos üléseken egyebek között ismertetik a kísérletes rákkutatás eredményeit, a klinikai onkológia tapasztalatait, az AIDS-betegség kórélettanát, gyógykezelését. Beszámolnak majd új sebészeti eljárásokról, gyógyszerekről is. A VILÁG LEGNAGYOBB ÜGYVÉDI IRODÁJA BUDAPESTEN Május 12-én szimpóziumot tartott Budapesten a Baker&McKenzie amerikai jo^i iroda. Képviselete már a múlt év őszen kezdődött. E cégnek öt világrészben húsz irodája van, a világ 43 városában. Európai és közel-keleti irodáinak ez évi közgyűlését, amelyre a cég 160 társtulajdonosa érkezett, Budapesten tartja. E nemzetközi rendezvény a Magyar Gazdasági Kamara védnökségével történt és Komáromi Péter, a Kamara titkársági és jogi főosztályvezetője mutatta be a Baker&McKenzie cég néhány vezetőjét az újságíróknak. Elmondta, hogy nemcsak kiterjedt hálózata révén került e cég Magyarországra, hanem azért is, mert több mint ezer ügyvédet alkalmaz és a világ legnagyobb ügyvédi irodájának tartják. A nemzetközi gazdasági kérdésekre specializálódott, s e kérdésben, illetve témakörben a leggazdagabb, mindig naprakész információkkal rendelkezik. Kiadványait már jo ideje megküldi a Kamarának és ennek mi nagy hasznát latjuk. Többek között megkérdeztük, hogy mi egy ilyen iroda funkciója? Információt és tanácsot ad ügyfeleinek, ha szükséges, képviseli őket, szakvéleményt ad bíróságoknak, szükség esetén konzultánsi szerepkört is betolt. A nemzetközi gazdasági kérdések minden jogi vonatkozásában segélyt nyújthat és most, hogy több külföldi vállalat, vagy vegyes vállalat alakul Magyarországon, eligazítást tud adni az egyes országok termékfelelősségi, vevövédelmi előírásairól, a versenytörvényekről, az adózási rendszerekről, a bíráskodás gyakorlásáról. Bizonyos versenyt teremt a magyar jogtanácsosokkal nemzetközi téren. így lehetőséget kapnak a hazai és a külföldi üzletemberek, ha Magyarországon tökét fektetnek be, vagy ha itt tartózkodnak, hogy magyar vagy külföldi ügyvédi iroda szolgáltatását vegyék igénybe. Tény az, hogy Baker&McKenzie ügyfelei kozott megtalálhatok a magyar vállalatok legfontosabb külkereskedelmi partnerei. Nagyon fontos, hogy milyen információkat kapnak a magyar viszonyokról. Ha van itteni kirendeltsége, igy alkalmazottai közvetlen tapasztalatokat szerezhetnek a magyar gazdasági viszonyokról, s igy információik hitelesek, megbízhatók lesznek a világ bármely részében. A magyarországi iroda vezet&je Smidt Lajos úr, aki ugyan Magyarországon született, és beszél magyarul is, de ifjú korában került Amerikába és régi tagja a Baker& McKenzie jogi társaságnak. Fodor Erna TI BOR’S MEAT SPECIALTIES ( VOLT MERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. Hazai módra készítve, és erdélyi izek is kaphatók 1508 Second Ave, (78-79 utcák között) NEW YORK, N.Y. Tel: (212) 744-8292 Kitűnő Hentesáru
