Amerikai Magyar Szó, 1987. január-június (41. évfolyam, 1-25. szám)
1987-05-28 / 21. szám
12. Thursday, May 28. 1987. AMERIKAI MAGYAR SZO A NÁTHA A betegség tünetei jól ismertek: az embernek "tele van az orra", nem érzi magát jól, fáj a feje, gyakran érez nyomást a fülében. (Kifejlődhet belőle gennyes középfülgyulladás is és keletkezhet arcüreggyulladás). Az orrnyálkahártyák sötétvörösek, és kezdetben még kevés a váladék: ez a száraz stádium, jelentős váladékképzéssel. A folyamat végén a nem ritka bakteriális ráfertözés következtében az orrváladék nyúlóssá, gennyessé válhat. Az egyre növekvő ellenanyag-termelés következtében a nemspecifikus rhinitis - ha nem keletkeznek szövődmények - általában egy heten, legkésőbb 14 napon belül gyógyulni szokott. A nátha gyógyszeres kezelése meglehetősen problematikus. Általánosan ismert, hogy a vírusokra haté szerek előállítása- az egyéb kórokozókra, főleg a baktériumokra ható gyógyszerekéhez viszonyítva- gyermekcipőben jár. Még a "nagyágyú" az interferon sem mindenben teljesítette a hozzáfűzött reményeket. Az antibiotikumok egyáltalán nem hatnak a rhinovirusokra. Az antibiotikumos kezelésnek tehát csak akkor lehet - orvosi rendeletre - értelme, ha olyan bakteriális társfert'ózések jelentkeznek, amelyekkel szemben bevetésük célszerű. Az orrpermetek vagy orrcseppek tüneti gyógyszerek; ezek többnyire olyan szereket tartalmaznak, amelyek 'összehúzódásra késztetik az orrkagylóban futó vénás ereket és ezzel az orrnyálkahártyák duzzadásának lelohadását idézik elő. Tucatnyi ilyen vegyület ismert, az ősi efedrintöl a nafazolinig. Léteznek un. szisztémásán ható szerek is: ezeket nem helyileg kell alkalmazni, hanem belsőleg szedni. Használatukat azonban általában nem tanácsolják, ugyanis ezeknek ahhoz, hogy az orr nyálkahártyáinak duzzanatát csökkentsék, s ehhez az orrban futó ereket összehúzzák, ugyanezt a hatást az egész szervezetben is ki kell fejteniük. Ez pedig nem cél. GYÓGYSZEREK ÉS PROBLÉMÁK A helyileg alkalmazott gyógyszerek alkalmazása sem problémamentes: különösen kisgyermekeknél könnyen történhet túladagolás, ami toxikus (mérgezési) tüneteket is előidézhet. Azzal is számolni kell, hogy minél gyakrabban alkalmazzuk a szert, annál nagyobb adag válik szükségessé azonos hatás eléréséhez. További veszély, hogy ha beavatkozunk az erek automatikus Összehúzódó és kitáguló képességébe, akkor ennek következtében előállhat egy reaktiv hiperemia (vérbőség), ami azután a nyálkahártyák szövetének a megszaporodását - majd ezt követően az elhalását is okozhatja. Ha tehát egyáltalában igénybe kívánjuk venni ezeknek az orrjárattisz- iitó gyógyszereknek a segítségét, akkor azt ne tegyük gyakran, még kevésbé folyamatosan: naponta háromszor. Értelme akkor van e szerek használatának, ha egy leromlott szervezetű ember (gyermek) étvágyát kívánjuk kedvezően befolyásolni azáltal, hogy az étkezések előtt alkalmazva, jobb légzési körülményeket teremtve az evést elősegítsük. Magyarországon azért rendelték el, hogy a Naphazolin cseppeket a gyógyszertárakban csak orvosi vényre szabad kiadni, mert a hurutos orr ilyen kezelésénél az is kitűnt, hogy hosszas használatától (bár gyermekeknek 7-14 éves korban vízzel felére hígítva adandó) a nátha idültté válhat. Emellett- érszukitö lévén - vérnyomás emelkédést, ingerlékenységet is okozhat. Ugyancsak vényhez kötött a lengyel importból származó Novorin orrcsepp; ez sem adható hat éven aluli gyermeknek. Kisebb gyermekek számára egy - a gyógyszertárakban készülő - .efedrines orrcsepp szolgálhat. Óvatosságból azonban sokszor - különösen érzékeny csecsemőknél - ehelyett is csak fiziológiás konyhasóoldatot használnak; ennek ugyan a hatása kisebb, de biztosan ártalmatlan. A CSEPPENTÉS TECHNIKÁJA Sok múlik - felnőtteknél is - a becseppen- tés helyességén. Célszerű ezt két lépcsőben végezni: először a könnyen elérhető alsó orrjáratot, majd - kb. kétpercnyi várakozás után - a fej hátrahajtásával a hátsó részekhez eljuttatva, azt kezelni. A felhasználási korlátozást feltétlenül tartsuk be, mert a küró’nféle szerek eltérő mértékben a csillék mozgását is gátolhatják, es ezzel akadályozzák a szervezet természetes védekezését. Szólnunk kell röviden az orrkenöcsökről is. Ezeket - célszerűen - kizárólag az orr külső bőrfelületére kenve alkalmazzuk, ha az megsérült az ismételt gyakori orrfu- vástól. Az orr nyálkahártyáján a kenőcsök alapanyaga a legújabb szakvélemények szerint nem kívánatos. Egyes orrcseppek a vegyszer-alapanya'gu gyógyszereken kivúl - vagy azok helyett- illóolajokat (is) tartalmaznak. Ezeknek a természetes eredetű gyógyszereknek a hatása fokozza a csillószörök tevékenységét és ezzel természetes élettani működésüket. Az illóolajoknak ezen túl gyulladáscsökkentő és antiszeptikusj hatásuk is van, és - kellemes illatuk mellett - ez a betegek panaszait valóban csökkenti. Ezeknek az - ugyancsak mérsékelt - használata tehát általában nem célszerűtlen. Ebbe a csoportba az eukaliptusz, a menta-, a kamillaolaj tartozik. Azt azonban semmiféle orrcsepptöl - sem a kémiai hatóanyagot, sem az illóolajat tartalmazóktól - nem várhatjuk, hogy a nátha a használatukkal hamarabb elmúlik. A szubjektív panaszok csökkentése a várható maximális eredmény. Itt kell - befejezésül - említést tenni arról, hogy a dohányfüst ingerli az orr nyálkahártyáit. Szerencsére a náthás ember - még ha egyébként dohányos is - ilyenkor nemigen kívánja a cigarettát. Ez amiatt jó alkalom lehet a dohányzásról való leszokásra - vagy legalábbis arra, hogy ezt megkíséreljék különösebb ónkinzás nélkül. Labdarúgás OLIMPIAI SELEJTEZŐ Magyarország—«Spanyolország 2-1 A magyar csapat csoportjában veretlenül, három mérkőzés után hat ponttal áll az élen. További mérkőzései közül a Svédország elleni találkozó ugyancsak Budapesten lesz június 3-án, majd meg ebben az évben kerül sor a második találkozóra a svédekkel (szeptember 9.), s az ugyancsak visszavágó spanyolokkal (november 11.), majd jövőre Budapesten zárul a sorozat a magyar-francia (április 23.), s a magyarír (május 4.) találkozókkal. a csoport Állasa: 1. Magyarország 3 3--------6-2 6 2. Svédország 2 1 1—2-13 3. Spanyolország 3-214-52 4. Írország 3—12 3-5 1 5. Franciaország 1--------1 0-2 0 NB I. LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI 28. forduló, 1987. május 20. MTK - VASAS 2:0 DÓZSA - VIDEOTON , 2:1 RABA ETO - TATABÁNYA 3:0 DUNAÚJVÁROS - FTC 1:1 DEBRECEN - EGEJt 1:0 SipFOK - HALADAS 3:1 PÉCS - BÉKÉSCSABA , 1:1 ZALAEGERSZEG - BP. HONVÉD 2:1 29-30. forduló, 1987. május 23-24 TATABANYA - BP. HONVED 3:3 DUNAÚJVÁROS - MTK 2:3 D<J)ZSA - SIÓFOK ( 0:1 PÉCS - FERENCVÁROS 2:2 VIDEOTON - RÁBA ETO 2:3 EGER - VASAS 1:3 SZ. HELY - Z.EGERSZEG 3:1 DEBRECEN - BÉKÉSCSABA 0:0 • NEW YORK: A négyszeres olimpiai és háromszoros világbajnok amerikai atléta, Carl Lewis bejelentette, hogy az augusztus végén kezdődő római szabadtéri világ- bajnokság előtt ót európai versenyen áll rajthoz: kétszer Spanyolországban, egyszeregyszer pedig Hollandiában, Olaszországban és Nyugat-Berlinben vagy Zürichben. TERJESSZE LAPUNKAT Dr. GERGELY ANNA BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS korházi affiliációval (magas vérnyomás, cukorbetegség, szív, tüdő, máj, gyomor és egyéb megbetegedések) Teljes kivizsgálás. Rendeles: előzetes bejelentésre hétfő, szerda: délután 3.30 - 6 óráig kedd, péntek: délelőtt 9 - l éráig 330 E 79th St# 1-D New York, N.Y. 10021 (1st és 2nd Ave. kozott) Tel.: Í212) 737 0370 Medicare-t és privát biztosítást elfogadok