Amerikai Magyar Szó, 1987. január-június (41. évfolyam, 1-25. szám)
1987-01-15 / 2. szám
8. Thursday, Jan. 15. 1987. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Samantha Illés szekerén BABEL "Mind az egész földnek pedig egy nyelve es egyféle beszéde vala!" így az Égi Szózat, miután ledőlt a torony. Jaj, de széj? lehetett! A Bibliából vettem ezt az idézetet (Gén. 11) és bizony mondom nektek, irigylésre- méltó idők lehettek azok! Mert mi van ma? Tessek csak körülnézni kedves sorstársaim! Ha az ember nem tud legalább még egy nyelvet anyanyelvén kívül, akkor hazája határán szomjan halhat, mert még egy pohár vizet sem tud kérni. Ugyanez a helyzet kelet felé. Ha az ember nem tud oroszul, akkor nem jut Vod(k)ához. Európában 26 nyelvet beszélnek, nem említve a tájszólásokat. Hogy az egesz világon hány nyelvet - hány dialektust - beszél az ember, azt nem is kísérlem megszámolni! Még szerencse, hogy kineveztünk magunknak néhány világnyelvet, igy, ha valaki angolul, franciául vagy németül tud, elboldogul valahogy, de jaj annak, aki csak csehül, románul - vagy magyarul beszél! Volt egyszer egy jó lélek, aki életünk megkönnyítésére kitalálta az "Eszperantót" es egy másik, aki az "Idó"-val kísérletezett, de hát a halatlan világ nem használja ezeket, inkább tovább kínlódik, csak bámul, mint borjú az uj kapura es úgy tesz, mintha értené, amit a másik mond. Jaj, de elkelne - különösen a diplomáciában! - egy közös nyelv, amit mindenki ért! Nem kellene tolmács, aki úgyis azt és úgy fordít, amit akar, attól függően, hogy az, aki a másik oldalon beszél, kinek a malmára hajtja a vizet. A politika nyelve olyan, mint a versírás. Csak anyanyelvűnkön tudjuk kifejezni, amit mondani akarunk. Bábeltorony az egész világ! Lehet, hogy ledÖl egyszer? Lesz az úgy is, hogy mind az egész föld egy nyelven beszél? Lesz az valamikor, hogy az emberiség megérti egymást? "Az Ur ülésként elviszi mind Kiket nagyon szeret." Ady Egy vasárnap délután, 1982 őszen, Samantha Smith 10 eves kislány a Maine-allami Manchesterben levelet irt a Szovjetunió akkori vezetőjének, Yuri V. Andropovnak, amelyben a nukleáris háborútól való félelmét fejezte ki és azt kérdezte a szovjet elnöktói, hogy a Szovjetunió, miért akarja meghódítani az Egyesült Államokat? Néhány hónap múlva Mr. Andropov a levélre igy válaszolt: "Mi beket akarunk magunknak és a világ minden nepenek." A levelben a szovjet vezér meghívta Samanthát és családját, hogy látogassák meg a Szovjetuniót az ország vendégeként. A levélváltás nagy szenzációt keltett a sajtóban és televízióban, amivel Samantha a gyermekek békekivánságainak szimbóluma lett. A publicitás eredményeképpen a kislány majdnem harminc alkalommal jelent meg a televízión a következő évben. Apja segítségével könyvet irt a Szovjetunióban töltött kéthetes látogatásáról. Utazott Japanba is és több városba az Egyesült Államokban. Mindez tragikusan végződött, amikor Samantha 1985. augusztus 26-án édesapjával együtt, Londonból visszatérően repúlöszerencsétlenseg aldozata lett. Édesanyja, Jane Smith, a nagy csapás után csak nagy elhatározással tudta romba- dölt életét újjáépíteni. Hírlapokban és a televízióban szólalt meg, ismertetve tragikus veszteségét és hogy folytatni kivanja a béke iránti igyekezetei, amit leánya megkezdett. Családja és számos barátja segítségével 1985 októberben létrehozta a Samantha Smith Alapítványt, azzal a céllal, hogy elősegítse gyermekeken keresztül a nemzetközi kölcsönös megértest. Az alapitvanyra eddig 150,000 dollar jött be. Mrs. Smith reméli, hogy sikerül egymillió dollárt az alapítványra begyűjteni, de aggodalmát fejezte ki, hogy a pénz nem elég gyorsan gyűlik össze. "Ha nem történik javulás februárig, akkor bajban leszünk", mondotta, mert több program- tervezetet dolgoztak ki. Az NBC TV Samantha életéről film lehetőséget mérlegeli és ha ezt elhatározzák, annak a hozamai az alapítvány kapja meg. Az alapítvány védnöklete alatt Samantha osztálytársai Mrs. Smith-el túrára mentek e nyáron a Szovjetunióba, követve azt az utat, melyet Samantha szüleivel három évvel -ezelőtt tett meg. Most pedig Mrs. Smith arról értesült, hogy a szovjet kormány engedélyt adott egy szovjet tizenéves csoportnak, hogy augusztusban az Egyesült Államokba látogassanak. Az alapítvány Washingtonba, Bostonba es egy Maine-i ifjúsági táborba fogja őket elkalauzolni. Az alapítvány gyermekujságjának első száma decemberben jelent meg. Egyéb programok kozott tervbe vettek felvilágosító anyagok kibocsátását, nemzetközi csereprogramokrol konferenciák tartását. Ebtől az első már megtörtént. Mrs. Smith remeli, hogy még több csere- diak-programot szervezhetnek, bővebb lapot adhatnak ki és hozzásegíthetnek iskolákat, hogy más országok kultúrájáról tananyagot készíthessenek elő. Samantha iránt az érdeklődés nem szűnt meg, mondotta Mrs. Smith. A szovjet kormány Samantha emlékét egy postabelyeggel tisztelte meg és róla nevezett el egy hegységet, egy planétát, egy gyémántot és egy virágot. Más megemlékezésekkel és kitüntetésekkel adóznak( emlékének Maineben és sok helyen az országban. Közben Mrs. Smith gyülekezetek előtt beszél és gyűjt az alapítvány részére. Egyik lehetőség erre egy 50 millió dolláros kártérítési per a legivállalat ellen, amelynek repülőjével a katasztrófa történt. Mrs. Smith fájdalmas emlékeit a békéért, a nemzetközi megértésért való munkával igyekszik enyhíteni. AU A MORMONOK (folytatás a 7. oldalról) Washingtonban növelték befolyásukat. David Fisher, aki hosszú ideig az elnök személyi titkára volt, éppúgy mormon, mint Rex E. Lee volt igazságügyminiszter vagy Richard Wirtlin, Reagan politikai tanácsadója. Orrin G. Hatch, Utah állam két republikánus szenátorának egyike döntő szerepet játszott az ország igazságügyi reformjában; Jake Garn, a másik utahi szenátor volt az első politikus, aki a világűrben járt. Mindketten mormonok. A CIA is előszeretettel toboroz újoncokat azoknak a fiatal mormonoknak a körében, akik korábban már végeztek hittérítő munkát külföldön - ezek a fiatalemberek ugyanis széles köré külföldi tapasztalatokkal rendelkeznek, és megvan az a ritka tulajdonságuk, hogy kiválóan beszélnek idegen nyelveket. Ha vezetőik kitűznek egy celt, a mormonok lendületesen munkához látnak. Tavaly például felkérték a híveket, egy napig bŐj- töljenek, hogy az igy megtakarított pénzt az etiópiai éhezőknek adományozhassak. Egy hét elteltével tö'bb mint hatmillió dollárt utaltak át. Spencer Kimball, aki kilencvenéves korában halt meg, majdnem tizenkét évig volt az egyház vezetője. Hivatali ideje alatt a Megkönnyítik a zsidó kivándorlást A Manchester Guardian tudósítója jelenti Nagyarányú liberalizálási folyamat indult meg a Szovjetunióban Sakarov szaba- donbocsátását követően. Az első félreérthetetlen jele ennek, hogy uj, rendkívüli bizottságot létesítettek a kivándorlási kérelmek kezelésére. E kérelmeket és a vízumok kiadását eddig az u.n. EVIR hivatal kezelte. Első Ízben nagy udvariassággal fogadtak a hivatalban, mondta Svetlana Barun, szovjet polgár, aki évek óta próbált vízumot kapni, hogy Amerikába utazhasson ott élő férjéhez. Nemcsak udvariasak voltak, de szinte mentegetőztek azért, mert a múltban egyik hivatalból a másikba küldözgették. Eddig meg meg nem^ erősített hírek szerint egy másik bizottság is alakult, amely felülvizsgálja a belföldi száműzetésben élÖ disszidensek és más politikai elítéltek ügyét. MOSZKVA A Szovjetunió hajlandó az űrbe helyezni bármely ország mesterséges holdját. E lépéssel versenyre kel a nyugateurópai Ariane rakétával. Az amerikai űrprogram jelenleg keptelen mesterséges holdakat az őrbe helyezni, mióta a Challenjger felrobbant es ezt követően a Delta es a Titan rakéták is bajba kerültek. India az első állam, mely igénybeveszi a szovjet javaslatot és a jelentések szerint tárgyalások folynak számos más országgal műholdak őrbe helyezéséről szovjet rakétákkal. mormonok létszáma a világon 75 százalékkal növekedett, meghaladva az 5.8 milliót. Ebből mintegy kétmillió az Egyesült Államokon kivül él. Új központokat nyitottak még Dél-Afrikában, Tahitiben, a Fülöp- szigeteken, Guatemalában, Japánban, Brazíliában, Mexikóban, Ausztráliában, az- NDK-ban és még számos más országban. Dr. GERGELY ANNA BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS korházi affiliációval (magas vérnyomás, cukorbetegse*g, szív, tüdő, máj, gyomor és egyéb megbetegedések) Teljes kivizsgálás. Rendeles: előzetes bejelentésre hétfő, szerda: délután 3.30 - 6 óráig kedd, péntek: délelőtt 9 - Tóráig 330 E 79th SL# 1-D New York, N.Y. 10021 (1st es 2nd Ave. között) Tel.: C212J 737-0370 Medicare-t és privát biztosítást elfogadok
