Amerikai Magyar Szó, 1987. január-június (41. évfolyam, 1-25. szám)
1987-01-15 / 2. szám
Thursday, Jan. 15. 1987. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5. TASNÁDY T. ALMOS Belgiumi magánadósságok ■ BRÜSSZEL. A belgiumi Statisztikai Hivatal legfrissebb adatai szerint 1985 végén 65,000 belgának jelentett nehézséget a részletre vásárolt árúk törlesztése, átlagosan 3 havi hátralékkal. Ez csupán a hátralékban lévők számadata, ugyanis, ( 1985. december 31-én összesen 1,368,596 reszlet- törlesztési szerződést tartottak nyilván, tóbb> mint 95 milliárd belga frank értékben. Miért élnek a belgák a részletre vásárlás lehetőségeivel? A sor elején az autó áll. 1984-ben több, mint 160,000-en vásároltak részletre személygépkocsit. Ezek a szerződések 31.6 milliárdot képviselnek, s egy évi részletre vásárlás 62 százalékát teszi ki. Jóval kisebb a teherautók es egyeb jjepi szállítóeszközök részletre vásárlásának I t r \ aranya: 4 milliard, azaz 8 százalék. A statisztikai adatok azt mutatják, hogy sokan vásárolnak háztartási gépeket, televíziót, rádiót, stb. részletre: 1984-ben 522,636 reszletfizetéses szerződést Írtak ala^, 4.4 milliárd értékben. Más árúk, amikert a belgák törlesztéses adósságot vállalnak: motorkerékpár, textiláruk, bútorok, szőnyegek, központi fűtés bevezetese, tüzelő. Mi történik, ha valamilyen oknál fogva elmarad a törlesztés rendszeres fizetése? Ha az ügy bíróság elé kerül, előfordulhat olyan eset, mint azé az asszonyé, akinek 10,450 frank volt az u.n. fóadóssága. A bírósági és adminisztrációs költségek, az esedékes kamatok, az adóvégrehajtó stb. együttes összegével végül 42,271 frankot kell fizetnie. Nagyobb összegnél, pl. 200,000 frank értekben a 60 hónapos törlesztés végösszege 320,000 frank. Amennyiben a törlesztő 2 eg.ymast( követő hónapban nem törleszt, a másik fel bírósági utón követelheti nem csupán a kölcsönzött 200,000 frankot + 2 havi kamatot, hanem a teljes végösszeget + 10% kártérítést, azaz összesen 352,000 frankot. Az eljárást ugyan az esetek többségében valamilyen újabb törlesztési megegyezés követi, de a törlesztőnek akkor már e legutóbbi ö'sszeg a törlesztendő adóssága. A részletre vásárlás nem kizárólagosan belgiumi jelenseg. A meggondolatlan adósságokat vállalók gyakran teljesen kilátástalan helyzetbe jutnak, sok esetben újabb adósságokkal próbálják a korábbiakat kiegyenlíteni. Kár, hogy sc>kan megfeledkeznek a régi magyar mondás ma is( érvényes bölcsességéről: "addig nyujtozködjal, ameddig a takaro'd er". TiBOR'S MEAT SPECIALITIES (VOLT MERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok, stb. HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KÁPHATOK 1508 Second Ave.,(78-79 utcák között) NEW YORK, N.Y. Tel: 744-8292 Egy fantasztikus laboratórium Egy különc amerikai milliomos hermetikusan elzárt élőtér felépítését tervezi - harmincmillió dollárért. Az arizonai sziklás plátón, ahol a hatalmas kopárságon fú’gekaktuszok gyökereznek, üveg- és vasszerkezetek alatt emberkéz alkotta épület készül, amely a ^ trópusi őserdőt, mocsarakat, a szavannát és sivatagot, korállzatonyt és egy darabka óceánt éppúgy magaban foglal, mint a bennük élő és mozgó állatokat. A földeken intenzív mezögazdasagi muveles mellett gyümölcsök teremnek majd, és vakító feheren kupola emelkedik az épület fölé, benne műhelyek, lakosztályok, laboratóriumok, irodák ^ es könyvtárak, valamint egy számítógépes es távközlési központ. Ez lenne a "Bioszféra-2" prototípusa. Egyelőre nem több modellnél, de a növények mesterséges felnevelese, s az állatfajok kiválasztása máris teljes gőzzel folyik.. A Bioszféra-2-nek 1989-ig kell tető alá kerülnie, hogy beindulhasson a "nagy kísérlet". Ezt követően nyolc bioszféralakó fo^ belépni a légzsilipen at a kilencezer negyzetmetert felölelő térbe, hogy megpróbáljon kitartani, megélni benne két évig, kívülről ellátva napfénnyel és energiával, illetve a szükséges információkkal, de (|egyébként teljesen elvágva a természettől. A lezárt és lepecsételt életközösségben az elelmezesi es anyagcsere-lancoktól a levegő áramoltatásán át egeszen a vízháztartásig, egy részben természetes, részben pedig mechanikus eredetű "újrafelhasználási folyamat" segítségével minden körforgás önállóan működik, s szabályozza magát. Az épület korul elhelyezett elektronikus vezérlésű fényellenzók különböző hömersekleti és fényviszonyokat teremtenek. Gépi eredetű a hullámverés, amely a korállzatonyt mossa. A tengerimitáció felett létrejövő párát légáramlatok vezetik vissza a zöldségeskert nagyságú esőerdő föle, amelynek 27 méter magas hegycsúcsa felett a lehűlő felhőtömegek délutáni záporokról gondoskodnak - a buja vegetáció örömére. Az úttörő jellegű tervet menedzselő Space Biospheres Ventures nevű cég úgy reméli, hogy mar a közeljövőben globális méretekben is piacra tudja dobni bioszféráit. A 30 millió dolláros álmot a texasi Fort Worthból származó Bass testvérek egyike, a negyvenéves különc, Edward P. Bass finanszírozza. A család gazdagságát a texasi olajnak köszönheti. Időközben négymilliárd dollárrá becsült vagyonukat szerteszét, ingatlanokba, áruházakba és filmszínházakba, az élelmiszer-, ruházati-, bútor- és számítógépiparba invesztálták, de jelen vannak a bank világában is. Növekvő birodalmukat testvéri egyetértésben az egykori, időközben lezüllött tehenfarmról irányítják, ahol már felépítettek egy csinos városközpontot, két csillogó felhőkarcolóval. Edward Bass, a Hongkongban es az USA-ban is bejegyzett "Decisions Team Limited" (DTL) nevíf menedzservállalat alapitója, elnöke, és mecénása saját birodalmat vásárolt Össze, amelyben sosem nyugszik le a nap. Két hatalmas ausztráliai birtok éppúgy hozzátartozik, mint egy erdőség Puerto Ricoban, egy részben napenergiával működtetett hotel a nepáli Katmandu- ban es a londoni "Synergic Press" kiadó, amely lírai és filozófiai formájában adja ki a "szervi realizmust". A DTL három éve Forth Worthban megalapította az "Almok Karavánja" nevű vásárlókomplexumot, amely egyben kultur- centrum is galériával, jazz- és bluesklub- bal, panoráma-bárral, és színházzal, melynek színpadán a "Föld es az Ember nagy mítoszait" formálják meg. Edward Bass tehát tág területen szórja szét millióit, de akár a képzőművészétét vagy az irodalmat támogatja, akár megépítteti álmai dómját, vagy Nyugat-Ausztráliában az el- sivatagosodás ellen harcol - mindig az ember és annak környezete erdeklij illetve planétánk elfajulása nyomja a lelket. A Bioszféra-2-ben laboratóriumi tökéletességgel vizsgálhatok meg olyan problémák, mint a talajvizek elmergeződése, a savas esők, a földfelszín üvegházhatás miatti felmelegedése. Ny-nemet tóke USA-ban a Bertelsmann nyugatnemet Kiaaovaiia- lat felvásárolta az amerikai Doubleday kiadót es az RCA lemezgyárat. A két - eredetileg nem egy időre tervezett - fúzió nyomán a Bertelsmann a világ legnagyobb "médiacsoportja" lett. A 850 millió dolláros üzlet nem az egyetlen eset, hogy NSZK- beli cégek amerikai vállalatokat vásárolnak fel. A gyenge dollár, illetve az erős márka miatt megnehezült amerikai eladások helyett sok nyugatnémet cég közvetlen beruházásokkal növeli részesedését az amerikai piacon. Az Amerikai Egyesült Államok, a világ legnagyobb piaca ismét német márkanevektől hangos. A Bayer müncheni vegyipari óriás, amely forgalmának a negyedét eddig is az USA-ban realizálta, az idén 25 millió dollárért visszavásárolta az I. világháború után elveszített jogát ahhoz, ho^y termékeit Amerikában js a saját névén forgalmazza. A Hoechst nyugatnémet vegyipari konszern a napokban jelentette be, hogy 2.85 milliárd dollárért felvásárolja az amerikai vegyipari cégek sorában a 8. helyen álló Celanese Corporationt. A Hoechst, amelynek tavalyi forgalma 42.7 milliárd márka volt, a fúzió révén 1987oen ou milliard markara noveineti bevetőiéit, igy a Du Pont-t, a Bayert és a BASF-et megelőzve, a világ legnagyobb vegyipari cégévé válik. De nemcsak az NSZK-beli vegyipari cégek, hanem az elektronikai vállalatok, biztosítótársaságok vagy könyvkiadók is belátják, hogy a márka magas dollárárfolyama miatt áruexportjuk fokozására Amerikában nincs lehetőség, ezért forgalmuk növelésére közvetlen beruházásokra . van szükségük az Egyesült Államok piacán. A nyugatnemet vállalatok közvetlen amerikai beruházásai az idén - az amerikai kereskedelmi minisztérium adatai szerint - elérik a 14 milliárd dollárt (mintegy 28 milliárd márkát). Jelenleg az USA-ban több mint 2 ezer nyugatnémet cégnek vannak leányvállalatai, amelyek mintegy 400 ezer embert foglalkoztatnak. Különösen nagy port vert fel a napokban az a hir, hogy a vesztfáliai Guterslohban székelő Bertelsmann kiadóvállalat felvásárolta az amerikai Doubleday könyvkiadót és az RCA lemezgyárat. Mint Mark Woss- ner, a Bertelsmann elnöke elmondta, vál(folytatás a 7. oldalon)
