Amerikai Magyar Szó, 1986. július-december (40. évfolyam, 27-49. szám)
1986-11-13 / 43. szám
10. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 13. 1986. ptK77r^tK=stK :-■*»------XX—z^tx—T-Xfl NEW YORKBAN | KARÁCSONYI BAZÁR | November 16 dn I délelőtt ill órától - délután 4 óráig li ROBERT F. WAGNER HIGH SCHOOL 1 220 East 76 St. New York, N.Y. X (A 2. Ave. és a 3. Ave kozott) 1 Hímzett magyar blúzok, Szőttesek, Magyar * babák. HoUóházi porcelán. Faragott dísztárgyak. Lemezek. Paprika. Herendi porcelán, torontáli szőnyeg és még sok más..... C Házi készítésű magyaros ételek, Kávé, mák06-diós beigli. S Belépés díjtalan. Amerikai-Magyar Társaskör rendezésében KÖSZÖNET A BAZARTARGYAKERT. Kedves detroiti barátunk és támogatónk, Miklós György gyönyörű kézimunka-ajándékokat küldött a karácsonyi bazárunkra. Hálás köszönet kedves Miklós barátunknak. GRATULÁCIÓ Meg sok boldog, egészségben eltöltött születésnapot kívánunk legrégibb barátunknak, Sallai Istvánnak 98. születésnapja alkalmából. Gamauf Gusztáv és Terus Flushing, N.Y. Fenntartó Gárda i - * n.u.= naptarudvozlet. Sulyok Julia (Windsor, Ont.) $10.- n.f. $5.- férje emlékére $5.- Nyiry Goldie n.ü. $20.- Rbth Ernő által: Miami Kultur Klub $50.- Róth Lili és Ernő n.ü. $20.- Austin Lola n.ü. $20.- férje, Arthur emlékére $25.- Nyerges Andrew (Ft. Myers, FI.) n.ü. $10.- Julia Chulay Stein n.ü. $15.- Mezey Róbert Tilk János és Novák Béláné emlékére koszorúmegváltás $30.- Jehn Ferenc által: L.A. Munkás Otthon és Női Kör $50.- Friedman Clara Deák Zoltán jókívánságaira $10. ÉVKÖNYVRE FIZETTEK: Sulyok Julia, Gömöri George, Róth Ernő, Austin Lola, Nyerges Andrew, Sinai Rozalia. KÉPKIÁLLITÁS November 14-én 6-tól 10-ig, 15én és 16-án a délutáni órákban kép- kiállitás és kiárusítás lesz a 235 W. 23 St alatt a Marxista Intézet könyvtára javára. Gottlieb, Gwathmey, Jules, Keller, Reisman, Toney, Neel, Soyer és mások müvei kozott lehet válogatni. TlökUiákfa, (g- ' ' (ß Hogyan lehet biztosításon 500 dollárt megtakarítani Életbiztosítás A legtöbb embernek több életbiztosításra van szüksége a meglevőnél, de ezért kevesebbet képes fizetni. Először azt kell kérdezni, van-e erre szükség? Nincs szükségé rá annak, akinek nincsenek eltartott családtagjai, akik anyagi kárt szenvednének, ha ő meghal. Tegyük fel, hogy szükség van biztosításra, de vajon mennyire? A biztosítottak szervezete (National Insurance Consumers Organization) a következőket ajánlja: Egy ketgyermekes családban, egy kenyerkeresŐvel, a dolgozó szülőnek annyi biztosítása legyen, ami ötszöröse jelenlegi évi keresetének. Minden további gyermekhez egy évi keresetet kell hozzáadni. Az ilyen formula, évi 250,000 dollár vagy még több biztosításért, ijesztően költségesnek látszik. A nagy összegű biztosítást azonban évenkint megújítható terminus biztosítással lehet finanszírozni. A dijak minden évben emelkednek, de amint a gyermekek felnőnek, valószínűleg kevesebb biztosításra lesz szükség. Egy 35 éves férfi számára a 250,000 dolláros biztosítás a Metropolitan Life-tól 282 dollárba, egy nőnek 267 dollárba kerül az első évben. Hasonlítsuk ezt össze a teljes életbiztosítással. A pénzalap, ugyanúgy, mint egy takarékbetét, lassan felgyülemlik, de a dijak soha nem mennek fel. Harmincöt éves korban azonban egy 250,000 dolláros teljes életbiztosítás a Metropolitantol férfinak 3352.- dollárba, nőnek 2925.- dollárba kerül. (folytatjuk) GRATULÁCIÓ Meg sok egészségben eltöltött évet kívánunk a drága édesapának, nagyapának, Sallai Istvánnak, 98. születésnapja alkalmából. Egész életünkben példaképünk volt. Helen, Bob, Kathy és Bobby ma OVERSEAS C0RP. IKKA ORSZÁGOS FŐÜGYNÖKSÉG •330 East 79th St., Suite IC, New York, N.Y. 10021 TEL.:(212)535-6490 Műszaki cikkek• Kocsik •Csemegecsomag Televíziók • Háztartási gépek stb. Ismét kaphatók az IKKANAL PÉNZKÜLDÉS FORDULJON IRODÁNKHOZ Körtéből _____készülhet______ KÖRTE-PARADICSOMOS SALÁTA Hozzávalók: 1 font körte, kevés citromle, 6 oz paradicsom, 1 szál ujhagyma, ecet, cukor, só, metélőhagyma. A meghámozott, magházától megfosztott körtét vágjuk szeletekre, csepegtessük meg citromlével, hogy meg ne bámuljon, es hintsük meg a fűszerekkel. Keverjük hozzá a karikára vágott paradicsomot és a felapritott hagymát. Tálalás előtt hintsük meg apróra vágott metélőhagymával. KÖRTESÜTEMÉNY Hozzávalók: 1 font lisztből élesztővel, 1 tojással készített kelt tészta, li font körte , vaniliapuding. Nyújtsuk ki a megkelt tésztát, vágjunk belőle nagyobb korongokat, ezeket rakjuk meg kis körtedarabokkal. Előmelegített sütőben közepes hőnél körülbelül 10 perc alatt süssük meg. Ha elkészült, teszünk rá vaniliapudingot. * Ekszertisztítás Az aranyékszert, a rubint, a zafírt és egyéb kemény köveket helyezzük egy tál könnyű mosószerrel kevert meleg j vízbe. Egy kupica szalmiakot (1:10 aranyban) is tegyünk a vízfürdőbe. Az ékszer 10-15 percig maradhat benne, szükség eseten egy kis puha kefével (nem műanyag) elővigyázatosan dörzsöljük le. Utána tiszta langyos vizben öblítsük át, és kendőre tegyük szaradni. Opál, türkiz, elefántcsont, korall és borostyánkő: ezeknek a tompa fényét a lehelet- vékony zsírréteg okozza, ezért nem szabad zsiradékot oldó lúgban tisztítani. A foglalatot csak száraz, puha kefével szabad ledörzsölni, a köveket pedig puha kendövei elővigyázatosan kell kifényesíteni. A gyöngyöket szarvasbőrrel kell kifényesíteni. — 3« fWemoriam Buya Erzsébet, 1985.november, Clearwater,Fia. Nagy Joe, 1985.november, Miami, Fia. Vékássy István, 1970.nov.13. Miami, Fia. Lufcsák István, 1958.nov.13. Los Angeles, Cal. Austin Arthur, 1977.nov.13. Bronx, N.Y. Dobos István, 1952.nov.14. Detroit, Mich. Kozma Katherine, 1977.nov.13. Iselin, N.J. Yoó Mihály, 1981.nov.14. Detroit, Mich. Weinstock Jenő, 1984.nov.15. Miami Beach, Fia. Sebestyén Frank, 1961.nov.16. Fairfield,Conn. Elek Erzsébet, 1981.nov.16 Los Angeles, Cal. Krauss Károly, 1955.nov.16. Cliffside Pk, N.J. Farner Anna, 1982.nov.17. St. Catherines, Ont. Biczok István, 1979.nov.17. Hamilton, Ont. Klein Márton, 1972.nov.19. Newark, N.J. Bacsó Elizabeth, 1981.nov.19. Los Angeles, Cal. Szigethy Anna, 1982.nov.19. Dorothy, N.J. Gross Jenő, 1963.nov.16. Bridgeport, Conn. * /T -sas^O % O S 3 Nt.m S' P re. < e ? » %. £ \ — £ Háziasszonyoknak
