Amerikai Magyar Szó, 1985. július-december (39. évfolyam, 27-48. szám)
1985-09-12 / 34. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 12. 1985. KETTŐS NEMZETI TUDAT Részletek Dr. Nagy Károly professzor (USA) beszédéből a veszprémi Anyanyelvi Konferencián. Az utóbbi években megint a magyar kózgondolkozas tárgya lett a magyar nemzeti öntudat kérdése. j ( ( Sokszor inkább hiányának kérdésé az elemzések tárgya különösen ifjúságunkkal kapcsolatban: tőlük sokszor programszerűen tagadta - tagadja meg a társadalom a nemzeti együvétartozás, a hazaszeretet, < a nemzeti büszkeség érzéseinek lehetőségét. Hogy e kérdésre: "e tájék mit jelent", Radnóti természetességével tudja mondani egy ember azt, hogy "Itthon vagyok", azt sokszor tette nehézzé olyan állapot, amikor az az ember "nem leié honját a hazában", mert tiltották és tiltják sok helyűt^ még ma is "a szókat, miktől egyszer _ futó homokok, népek, házak Magyarországgá ösz- szeálltak." A nemzettudat zavarait is elemzik sokan, kimutatva azt is, hogy(i az emberiességgel, demokratizmussal fejlődé nemzeti öntudat az progresszív, pozitív, közösség-össze- tartó és jövőbe vetett hitet tápláló energiaforrás, amelynek gyengesége vagy hiánya is egyik oka lehet veszélyes népesség-csökkenési, öngyilkossági és egyéb társadalompatológiai problémáinknak. írók, történészek, nyelvészek társadalom- tudósok, művészek, tanítók, népművelők sokféle programot ajánlanak: van, aki történelmünk igazabb elemzését, van,( aki tankönyveink nemzeti érzést is tápláló kiegészítését, van, aki demokratikusabb közéletet és van, aki a Magyarországon kívül élő magyarok hathatósabb támogatását sürgeti. Ez utóbbiak legpéldamutatóbb prófétája Illyés Gyula volt, aki nekünk, az anyanyelvi mozgalom munkáiéinak is ezt helyezte a lelkiismeretünkre 1979. augusztus 6-i beszédében az Anyanyelvi Konferencia budapesti védnökségi ülésén: "A magyar nyelv védelme a magyar anyanyelvűek védelme is!". A Magyarországon kívül tömbökben es szórványokban élő magyar vagy magyar származású emberek számára nemcsak a nemzeti tudat, hanem a kettős, vagy többes nemzeti tudat lehetősége, jelenléte, vállalása, zavarai vagy hiánya válik személyes kérdéssé, sót jövőnk szempontjából közüggyé. Meg kell keresnünk, meg kell találnunk a módokat, eszközöket a legnagyobb szükségben és veszélyben élő embertársaink, nyelv- és kultura-testvéreink megsegítésére, megvédésére, sorsa jobbítására. NYUGATI MAGYAROK KETTŐS NEMZETI ÖNTUDATA 'Nyugati magyarjainknak nem kell kisebbségi sorsot, hátrányosan megkülönböztetett helyzetet vállalniuk a magyar nyelv és kultúra megtartásáért. Mostanában a legtöbb nyugati ország eltűri, sót van, amelyik támogatja a tőle különböző etnikus csoportok nyelv- és kultúra- megtartó igyekezetét. i Nem volt ez mindig igy. Hogy a sok szomorú példából csak néhányat említsünk az észak-amerikai kontinensről: 1942-ben 120.000 japán származásé amerikait - több mint kétharmad részük másod- vagy harmadik nemzedéki amerikai állampolgár volt - deportálták sivatagi szögesdrótok möge, mint "ellenséges faj" ("enemy race") tagjait, 1914 es 1920 között több, mint 8.800 ukrán, német, lengyel, cseh, szlovák és magyar származásé kanadait - sokuk már kanadai állampolgár volt - deportálták kényszermunka-táborokba, mint "ellenséges idegeneket" ("enemy aliens"), csakúgy mint a második világháború alatt 21.000 japán származású kanadait. A helytelenül "indiánoknak" nevezett népek elleni etno- cidium adatai is egyre közismertebbek. Zdenek Salzmann, a Massachusetts egyetem antropológia professzora mintegy 200-ra becsli azoknak a nyelveknek és dialektusoknak a számát, amelyek teljesen kihaltak - nem természetes halállal Amerika "felfedezése" óta. ( Manapság az Egyesült Államok kormányprogrammal védi és közpénzekkel is támogatja néhány etnikus csoportját, jelenleg pl. több, mint 1.300.000 amerikai tanuló részesül kétnyelvű iskolai oktatásban. Kanada ugyanezt teszi Multikulturális _ Minisztériumán keresztül. Az Egyesült Államokban majdnem minden lengyel és ukrán egyház egyúttal a lengyel, az ukrán nyelv és kultúra oktatásának, megtartásának a fellegvára is, minden ír szervezet sikerrel tevékenykedik az ír nemzeti tudat erősítésén, és minden zsidó egyesület egyúttal a világ zsidósága érdekeinek szószólója, elismert érdekkepviseleti szerve. Ilyen demokratikus körülmények között milyen a nyugati magyarok magyarságtudata? ( Nyilvánvalóan sokféle. Az áldozatokat is vállaló magyar érdek szolgálattól a magyar származást már csak idegen nyelven, ha megemlítésig mindenféle változata megnyilvánul annak a tudattartalomnak, hogy valakinek köze van Nyugaton a magyarsághoz. De békeidőben, toleráns államokban lehetősége van a konfliktus- mentes kettős nemzeti Öntudatnak, kettős hűségnek, lojalitásnak, szimultán nemzeti identitás- tudatnak, en-tudatnak. EGY SZEMÉLY TÖBB EGYENISEGE A szociológia és pszichológia jól ismeri azt a tényt, hogy mindenegyes ember egyszerre többféle egyéniség is, a társadalomban elfoglalt helyzetei, szerepei iránti elvárásoknak megfelelően. Valaki tehát egyszerre lehet orvos is és anya, barátnő, testvér, énekkari tag, szomszéd és egyháztag. Lehet egyszerre szerszámkészítő és a szülei fia, vőlegény, szavazópolgár, barát és operajáró. Minden helyzetében másként is viselkedik - ha el akarja kerülni a konfliktusokat - hiszen mindenütt mások az elvárások. Az orvos más egyéniség a kórházban, mint otthonában, a vőlegény másként viselkedik a menyasszonyával, mint az apjával, egy villanyszerelő más egyéniség a gyárban, mint a templomban. Ugyanakkor persze egyugyanazon ember különböző megvalósulási formáiról van szó. így lehet természetes és megérthető az is, hogy valaki egyszerre lehet magyar is, amerikai is, egy személyben. HOGYAN SEGÍTHETJÜK A KETTŐS NEMZETI TUDAT VÁLLALÁSÁT A kettős nemzeti identitás tudat egyéni és csoportos vállalásának esélyeit akkor növelhetjük, ha a felsorolt tényezőket e tudat támogatásának az irányába befolyásoljuk. Hogyan? , Kiindulópontunk az lehet, hogy bar a nyugati magyarság mennyisége a jövőben nem növekszik, minősége - tehat vállalási készsége, cselekvőképessége - fejlődőben van, és tovább fejleszthető. A fejlődést elősegítendő 1. / növelnünk kell azoknak a számat, akik külföldön felelősséget éreznek a magukkal hozott még személyes élményként őrzött magyar nyelv és kultúra megtartása es átadása iránt; 2. / tartóssá kell intézményesítenünk olyan eszközöket és folyamatokat, amelyek második, harmadik és további nemzedékek személyiségének is szerves, eleven, és tartós részévé teszik a tizenhatmilliónyi magyar közösség sorsa, felemelkedése iránti felelősségérzetet, a cselekvésre, áldozatok vállalására is ösztönző tudati, érzelmi készséget^ 3. / meg kell erősítenünk a Magyarországon kívül élő magyarokat abban az érzésűkben, hogy a kettős kötődés, a kettős nemzeti tudat az nem az egyikkel vagy a másikkal szembeni hűtlenség vagy árulás, hanem természetes, alapvető és lelkiismerettel összeegyeztethető emberi jog, sőt a két közösség érdekében vállalható küldetés, amit mindkét közösség el is vár; 4. / határozottan, magas színvonalú tárgyilagossággal, ugyanakkor szeretetteljes jogos büszkeséggel bele kell foglaljuk programjaink, egyesületeink, egyházaink, tankönyveink, újságjaink, konferenciáink, folyóirataink, előadásaink, szervezeteink tartalmába a magyarságtudatot, a magyar nemzeti öntudatot erősítő információkat, üzeneteket, elvárásokat is, mivel hogy "egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalók", sőt "emberségről példát" is adtunk gyakorta a világnak. A tizenöt éve működő Anyanyelvi Konferencia is ezt a munkát végzi - eredményesen. Tankönyvei, ifjúsági nyelvtanfolyamai, pedagógus továbbképző programja, folyóirata, konferenciai szakmailag színvonalasak, a magyar nemzeti tudat ápolásában ígéretesek. Szakembereink hozzáértésé és a magyarságtudat iránt is felelősséget érző elkötelezettsége a jövő munkájának is jó alapjául szolgál. MAGYAR SIKER SZÜLETETT a montreali filmfesztiválon. Gárdos Péter Uramisten cimu alkotása elnyerte a zsűri különdiját a filmek világfesztiválján, amelyet aug. 21. és szeptember 1. között tartottak meg. A seregszemle idejen magyar filmhetet is rendeztek a kanadai nagyvárosban. • BUDAPEST. Zsoldos Imre, a népszerű (muzsikus, aki pár hónappal ezelőtt fellepett New Yorkban, augusztus 27-én, 66 éves korában, hosszas szenvedés után meghalt. MAGYAR FOGORVOS Dr.KALKÓ ILDIKÓ A New York Egyetem Fogorvosi Karának tanársegéde korszerűen felszerelt rendelőjében Queensben a 97-52 64 Ave (közel a Queens Blvd-hoz) 63Rd subway állomástól 1 block az N és GG vonatokkal, rendel: hétfÓ - szerda d.u. 4-8 óráig csütörtök - szombat 9-4 óráig Telefon: 1 (718) 275-7552 Beszél magyarul és románul. Biztosításokat elfogad. Bármilyen fogászati problémával forduljon bizalommal hozzá.
