Amerikai Magyar Szó, 1984. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-12 / 2. szám
Vol. XXXVIII. No. 2. Thursday, Jan. 12. 1964. AMERICAN HUNGARIAN WORD, INC. 130 E 16th St. New York, N.Y. Tel: (212) 254-0397 ORWELL “1984” A N.Y.Times jelentése szerint az utóbbi hónapokban az amerikai könyvpiacon szinte példátlan érdeklődés fejlődött ki George Orwell, angol iró 1949-ben kiadott könyve: "1984" iránt. Hetenként 60.000 példányt adtak el belőle, az utóbbi napokban újabb 300.000 példányt szállított a kiadó Amerika könyvesboltjaiba. Iskolák és egyetemek százaiban kötelező olvasmánnyá tették több tantárgyban. Miért e nagy érdeklő- dés? E kérdéssel foglalkozott Frederic Mullahy, Orwell angliai barátja, újságíró kollégája, a L.A.Times jan. 1-i számában irt cikkében. Ebből idézzük az alanti figyelemreméltó részleteket: "Orwell '1984' c. könyve a sztálinizmus veszélyes lehetőségeinek és következményeinek a kritikája volt. A sztálinizmus veszélye azonban mar régóta letűnt, de Orwell müvét napjainkban általános riadónak és riasztónak használják fel érdekelt körök minden baloldali irányzat és kormányzat ellen. Orwell sohasem sejtette, hogy napjainkban a sztálinizmus veszélye sokkal fokozottabb formában fog megjelenni JOBBOLDALI zsarnokrendszerekben. "Orwell véleménye helytelennek bizonyult kora csaknem minden fontos kérdésében. És & szintén be is vallotta annakidején, hogy nézetei tévesek, többek között a Partisan Review 1944. dec.-i számában irt cikkében, melyben • beismerte, hogy tévedett, amikor azt állította, hogy Hitler és Sztálin örökké barátok maradnak, hogy az angol nép el fogja távolítani Churchillt a háború alatt és hogy Anglia el fogja veszíteni a háborút, ha nem 'forradalmasítja' társadalmi berendezését. "Orwell résztvett a spanyol polgárháborúban. A trockista vezetés alatt lévő osztaghoz csatlakozott, nem a Nemzetközi Brigádhoz, amely a trockisták működésében az egység veszélyeztetőjét látta. "Amikor a New Statesman, liberális angol hetilap nem fogadta el a spanyol polgárháborúról irt jelentését, Orwell a baloldal megátalkodott ellenségévé vált. "Lelki válsággal küzködott az antiszemitizmus kérdésében is. Emberileg elitelte ugyan az antiszemitizmust, de alig palástolható zsidóellenessége nem egyszer kifejezésre jutott. A baloldali Tribune szerkesztőségéről azt a kijelentést tette, hogy azt 'közép-európai zsidók szerkesztik', pedig a lap szerkesztőségének egyetlen zsidó származású tagja volt. " '1984' nem hasonlítható össze más nagy irók hasonló jellegű müveivel, Bellamy 'Visszatekintésé'-vel, H.G. Wells 'Jövő Események Formájá'-val, vagy Aldous Huxley 'Bátor Uj Világ'-ával. Oly hévvel vázolta a sztálinizmus túlkapásait és az agymosást, melynek szerinte Churchill is áldozatává esett, hogy müve a jövőnek torz tükrévé vált. Mert a Szovjetunióban ma nem ügy bánnak a disszidensekkel, mint az ö idejében, ezzel szemben ma kivegzö osztagok működnek egy fél tucat szovjetellenes zsarnokságban. "Orwell jóslása a szavak kétértelmű használatáról (Newsspeak) megvalósult. Csakhogy ez ma már nemcsak a Sztálin utáni Oroszországban fordul elő, hanem a demokráciák katonai és hírszerző bürokráciáiban. George Orwell "Orwell tragédiája abban rejlik, hogy olyan kifejezőképességgel és lelkiismeretességgel, amely Swiftehez hasonlítható, társadalomformáló remekművet alkothatott volna. Megvilágíthatta volna nemcsak a sztálinizmus veszélyét az ötvenes években, hanem azt a paranojót is, amely napjainkban a detente ellenfeleit tölti el és amely az emberiséget példátlan katasztrófák felé sodorja." Változások a ’• társadalmibiztositásban Január elsején életbeléptek a tavalyi társ. bizt. módósitások. A biztosítási adó, amit a munkaadónak fizetnie kell a munkások után, 7%-ra emelkedett. A biztosítás alá eső keresetek összege szintén emelkedett $35.700-ról 37.800 dollárra. De miután a bérért dolgozók 3/10 százalék adóengedményt kapnak, az általuk fizetett adó összege nem változik, csak azoké, akik 35.700 dolláron felül keresnek. Ezek az idén 141 dollárral több adót fognak fizetni. Az önálló foglalkozásúak (self-employed) biztosítási rátája 9.35%-ról 14%-ra emelkedik. Az önálló keresettel rendelkezőknél az adóemelés 933 dollárra fog rúgni. A szabadság ára "Egy olyan világban, amelyben el lehet pusztítani egy vietnámi falut azért, hogy 'megmentsük' azt, egy olyan világban, amelyben az Elnök 'békefenntartó'-nak nevez el egy nukleáris rakétát, távol áll tőlünk Orwell víziója? A modem regényírás egyetlen képzete sem vésődött be oly mélyen a kóztudatba, mint az orwelli ’nagy testvér' és a bennünket mindenütt figyelő televíziós szem. A biztonság- hajszolás tultengése a különböző megfigyelő szervek óriási méretű elszaporodásához vezetett. Orwell figyelmeztet bennünket arra, hogy sokan magától értetődőnek tekintik a szabadságot, pedig mindenkinek állandóan Őrködni kellene fölötte. Ez volt a végszava olvasóihoz:*Ne engedd meg, hogy megtörténjen nálunk. Ez csak tőled függ." Walter Cronkite, a CBS televíziós hálózaton. (Lásd a mellékelt cikket) Cpl. Edward J. Gargano Újabb áldozata van Reagan elnök libanoni politikájának: Edward J. Ger- gano gyalogostengerész tizedes. A Libanonban harcoló csoportok egyikéhez tartozó lesipuskás golyója oltotta ki ifjú életét. A 21 éves tizedes bánatos édesanyja kijelentette a hir vételekor: amerikai katonáknak nincs mit keresniök Libanonban. Gargano immár a 262. amerikai fiatal, aki életével fizetett Reagan elnök "megdöbbentően veszélyes lelki állapotáért, ami abban nyilvánul meg, hogy katonai eszközökkel akarja megoldani a komplex külügyi kérdéseket és nem hajlandó más kiutat keresni." Ezt az idézetet John B. Oaks, a N.Y. Times nyugdíjas szerkesztőjének januar 9-i cikkéből vettük. (folytatás a 4. oldalon) EGY NEWJERSEY-I CSALÁD TITKAiSSSir
