Amerikai Magyar Szó, 1983. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1983-02-03 / 5. szám
Thursday, Feb. 3. 1983. AMERIKAI MAGYAR SZO 7 MŰVÉSZTALÁLKOZÓ BUDAPESTEN Gőcze Tibor riportja: Mint már beszámoltam, 1982. december 17-én Budapesten a Műcsarnokban a Kulturális Minisztérium és a Magyarok Világszövetsége rendezésében a külföldön élő magyar származású művészek alkotásaiból "Tisztelet a Szülőföldnek" címmel kiállítás nyílt meg. A kiállító művészek mintegy egyharma- da Magyarországra jött és jelen volt az ünnepélyes megnyitón és fogadáson. így több művésszel találkozhattam és alkalom nyílt a beszélgetésre. Egyesektől nyilatkozatot is kértem. Györy Eszter, festőművész, New York-i autodidakta. A megnyitón festménye előtt kérdéseimre az alábbiakat mondta:- 1965 óta élek az Egyesült Államokban. Előtte egy ideig Olaszországban, Francia- országban és Svájcban éltem. Eredetileg Budapesten. 1963 öta tartózkodom külföldön. 1974 öta festőművész vagyok és abból is élek. New Yorkban van nagyon szép műtermem és igen sok kiállítást rendezek. Jelenleg 30 képből álló kiállításom van Philadelphiában, a "Balch Institute for Ethnic Studies" - múzeumban. Ez 1983. január 7-ig látható. Általában egy évben 2-3 kiállításon veszek részt.- Hogy milyen kapcsolatom van az USA- ban élő magyar közösseggel? -Nagyon nagy magyar vagyok! Vallási dolgokba és politikába nem bonyolódók bele. Puskiéket nagyon szeretem, ott vásárolom könyveimet. Nagyon sokszor jövünk össze Baránszkiékkal és Berényi profesz- szor leányával, Annával. Ez elég szoros társaság, melynek tagja vagyok. Mivel nekem nagy stúdióm van, általában tele van a lakás magyarral. Magyar kávét főzünk, innét viszek Budapestről Omniát, gyakran járok Pestre. Imádom az Omnia kávét és ebből mindig jut a magyar vendégeknek is. Kiállított festményem cime, amint látja: Éjféli Esküvő. 1980-ban készült. Olaj, akril. A bolond flótás fújja, - testvérem pedig ezekhez a képekhez gyönyörű verseket ir. Most fog majd megjelenni egy könyvünk: 22 kép, 22 vers, angolul, magyarul, New Yorkban, vagyis dupla nyelvi!! könyv lesz.- Mit szólok a kiállításhoz? - El vagyok tőle ragadtatva, nagyon szép, gyönyörű, rendezett, igen kitettek a rendezők magukért. Óriási munkával jár egy ilyen kiállítás megszervezése, elrendezése. Ez a kiállítás is mutatja, hogy egyre közelebb kerülünk egymáshoz, és hogy nem haragszanak azokra a magyarokra sem, akik úgy mentek el Magyarországról, „hogy hogyan is mondjam? - nem szépen. En Magyarországról legálisan távoztam. Halász Szabó Sándor, festőművész (Stockholm). Bp-ten az Iparművészeti Főiskolát végezte, 1963. óta él Svédországban. Festészettel, grafikával, mozaikkal foglalkozik. Müvei Svédországon kívül Magyarországon szerepelnek. Kiállított képe: Virrasztók, 1979. pasztell. A fogadáson összefutunk, megszólít, bemutatkozunk egymásnak:- Uram! - kezdi a nyilatkozatot.»Amikor kimentem Svédországba, ott be kellett bizonyítani, hogy kiváló emberek vagyunk. Ószintén mondom, szabályosan vért izzadtam! Vagyis, izzadtunk! Művészként dolgozom, es emellett hetente kétszer Stockholmban középiskolában tanítok. Most vagyok negyedszer Magyarországon. Magyarországnak csak gratulálni tudok, hogy eddig jutottak, továbbá, hogy a Művelődési Minisztérium és a Világszövetség megrendezte ezt a kiállítást! Ami a Magyarok Világszövetségének a munkáját illeti, erről is csak elismeréssel szólhatok. Megmenti azt az értéket, ami különben elveszne. Mi semmit sem kérünk; ha hívnak, jövünk Magyarországra. Szentes város párt és állami vezetői most hivtak meg egy kiállításra, 1983-ra. Elfogadtam és boldogan jövök. Üdvözlöm az Amerikában élő magyarokat. Szeitz Richard, professzor, a művészeti fakultás elnöke a Moorhead Egyetemen. (USA.M.N.) Tanulmányait az USA-ban végezte. Festészettel, szobrászattal, grafikával és érmék készítésével foglalkozik. Kiállított alkotása: Három Egyetem Szövetségének Elnöki Érme, 1981. bronz. 1950-ben hagytam el Magyarországot és mentem az Egyesült Államokba. 1958 óta tanítok, az utóbbi 16 évben a Moorhead Állami Egyetemen. ' A magyar kultúrát olyan nagyra értékelem, hogy fontosnak tartom, hogy leányaim a magyar nyelvet megtanulják. Szeretném megjegyezni, szívesen fogadnék az Egyetemünkön magyarországi professzort, viszonzásul tartanék előadásokat Magyar, országon, így azt javasolom, Egyetemünkkel legyen kiállítás és diákcsere. Szerintem ennek nincsen világnézeti akadálya, csupán elfelejtik megrendezni. Arra kérem az illetékes külügyi szerveket, engem is vegyenek számba. Ha meghívnak, szakmámba vagóan bármilyen előadást megtarthatok Magyarországon. Bodó Sándor és felesége: Bodó Fábián Ilona, Nashville, Tenn., (USA) Bodó Sándor festőművész, festészettel és szobrászattal foglalkozik. Szatmár megyéből, Sza- mosszegről indult, Bp- en végezte a Képzőművészeti Főiskolát, 1957- óta él az Egyesült Államokban. Művei számos közgyűjteményben szerepelnek. Kiállított képe: Kováts ezredes hősi rohama. (1982.) Olaj. Bodó Fábián Ilona festőművész, textillel és festészettel foglalkozik. Férjével együtt végzett a főiskolán, 1959 óta kiállító művész, eddig 20 kiállítása volt. Kiállított képe: Huszárparádé Charleston-ban. (1979. akril.) Nyilatkozati kötelezettség nélkül beszélgettem a művész házaspárral a fogadáson es azt követően; engedélyezték, hogy a beszélgetés alapján irhatok róluk az A.M. Szóban. Elmondtak: Art Stúdiójuk van Nash- villeben es teljesen amerikai közegben, művészetükből élnek. Mint Bodó művész ur kihangsúlyozta, az amerikai emberek a művészetükön keresztül értékelik a magyarságot, a magyarokat. Szerinte a siker, az elismerés titka: 1.) tudás, 2.) logika, 3.) tehetség! Sajnálattal említettek, hogy ők annyira távol vannak New Yorktól, hogy őhozzájuk a Magyarországról kilátogatok már nem jutnak el. Megmutatták a Budapesten megjelenő Néphadsereg 1982. julius 17. számát, amelyben "Egy huszárezredes életútja" cimü írásban - Bodó művész ur képeivel, illusztrálva - méltatják a Karcagról szármázott, majd ezredeskent Washington hadseregében szolgált Kováts Mihály életútját. Kováts Mihályról aranyozott emlékérmet készített Bodó Sándor, amely a közelmúltban került a Hadtörténeti Muzeum gyűjteményébe. A klasszicista finomságú érem mellett Ö festette meg a charleston! lovasrohamot, és Kováts Mihály portréját. A hiteles ábrázolás érdekében a művész maga kutatott Európában (Franciaországban,-G.T.), illetve az Egyesült Államokban, és a kész képet édesapja emlékének ajánlotta, aki huszárként szolgált az osztrák-magyar lovasságnál. Megköszönöm a beszélgetéseket, a bensőséges nyilatkozatokat és a művészeknek további sok sikert kívánok! Január elsejétől Új törvényerejű rendelet a külföldiekről Évről évre több külföldi keresi fel hazánkat. 1965-ben 2,1 millió, 1981-ben pedig már 14,7 millió külföldi érkezett az országba - mondta sajtótájékoztatóján Tóth József rendőr ezredes, a Belügyminisztérium Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hivatalának vezetője, aki az 1983. január 1-én hatályba lépő és a külföldiek magyarországi tartózkodását szabályozó törvényerejű rendeletet ismertette az újságírókkal. A külföldiek magyarországi tartózkodását legutóbb 1966-ban szabályozták. Az azóta eltelt 16 év alatt megnövekedett a turizmus, megváltoztak a viszonyok. Ezért vált szükségessé, hogy az Elnöki Tanács újabb törvényerejű rendelettel szabályozza a Magyarországra utazás, és itt-tartózkodás lehetőségeit. Külföldi csak engedéllyel léphet az ország területére. Á szocialista országok, valamint Ausztria és Finnország állampolgárai részére nincs vízumkényszer. Kérelem alapján tartózkodási engedélyt kapnak azok, akik egy évnél hosszabb időt töltenek Magyarországon. Az országba érkező külföldieknek igazolniuk kell, hogy biztositott-e az itt-tartóz- kodásuk idejére az anyagi fedezet. Ez lehet készpénz, vagy csekk. Ha vendégként érkeznek, akkor a meghívónak kell kötelezettséget vállalnia a teljes ellátásról. Az uj törvényerejű rendelet természetesen szankciókat is tartalmaz azokkal szemben, akik az ország érdekeit valamilyen módon megsértik. A legszigorúbb és csak kivételes esetben alkalmazható eszköz a kiutasítás. Erről a bűncselekmények elkövetőivel szemben a bíróság határoz, egyéb esetben a KEOKH vezetője intézkedik. Évente átlagosan 300 kiutasítás történik. A kiutasított leghamarabb 1 év múlva, külön engedéllyel kérhet ismét beutazási vízumot. A tartózkodási engedély megvonására évente 1200 esetben kerül sor. A rendelet értelmében azok, akiktől megvonták. a tartózkodási engedélyt, egy évig nem jöhetnek vissza. MARJAI VARSÓBAN Marjai József miniszterelnök-helyettes, a magyar-lengyel gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési bizottság elnöke január közepén Varsóba érkezett, és az Országos Tervhivatal és a Külkereskedelmi Minisztérium képviselőinek bevonásával - megkezdte a tárgyalásokat Zbigniew Madej miniszterelnök-helyettessel, a bizottság lengyel tagozatának elnökével. Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, szintén fogadta Marjai Józsefet. A baráti beszélgetésen jelen volt Garam- völgyi József, Magyarország varsói nagykövete is.
