Amerikai Magyar Szó, 1983. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1983-01-20 / 3. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Jan. 20. 1983. Dr. Katz József: Jeruzsálem. ^ Negyven evvel ezelőtt Dr. Dojcsak Győző ny. egyet, tanár', A Bőrharisnya és írója A világ fiatalsága által annyira szeretett "Bőrharisnya" regény - sorozat (Leather - stoking Tales) öt kötetének a megjelenési sorrendje a következő volt: Az úttörők (The Pioneers) 1823, Az utolsb mohikan (The Last of the Mohicans) 1826, A préri (The Prairie) 1827, A nyomkereső (The Pathfinder) 1840, A vadölő (The Deersla- yer) 1841. Az első könyv tehát nem 1832, hanem 1823-ban jelent meg. Az igaz, hogy a sorozat története mintegy hatvan évet ölel fel, de a megjelenési sorrend nem jelentett történeti sorrendet. Az csak később állt össze úgy, hogy a legutoljára irt The Deerslayer története az 1740-es évek körül játszódik, amikor is a főhős Natty Bumpo húszéves, aki Az utolsó mohikán. A nyomkereső, Az úttörők és A préri cimü köteteken át mint Hosszú Puska, Sólyomszem, Bőrharisnya tűnik fel, hogy egyre idősödve és egyre jobban nyugat felé vándorolva végül is, mint a préri óregembere 1804-ben befejezze az életét és ezzel a történeteinek a sorozata véget érjen. Az is igaz, hogy Cooper 1826- ban Európába látogatott, de ez a látogatás elég hosszúra nyúlt, mivel hét évig tartott es csak 1833-ban tért vissza Amerikába, ráadásul eléggé megváltozva. Ez leginkább abban mutatkozott meg, hogy mig azelőtt az amerikai demokrácia védője és megmen- tője volt, az után az annak működésében tapasztalható hibák kritikusa, sőt ostromlója lett, amiből olyan kellemetlenségei származtak, amelyek megkeserítették az életét. Az is nyilvánvaló, hogy a Bőrharisnya sorozatot az Európából való visz- szatérése után kerekítette ki az ott tapasztalt érdeklődés hatasára. Tény, hogy ezekkel az indiánregényeivel aratta a legnagyobb sikert, es ezek révén vonult be a világirodalomba, de téves lenne ót úgy beállítani, mint akinek csak ezek voltak a jelentősebb alkotásai, hiszen harmincegy művéből, több is jelentős alkotásnak számit. Ilyen volt például a függetlenségi háború korában játszódó The Spy (A kém), amely 1821-ben jelent meg, mint az első sikeres munkája, amely a második könyve volt, de az első, az egy évvel korábban megjelent Precaution (Óvatosság) még nagyon gyengének számit. A kém 32 éves kprában hozta meg számára a sikert és népszerűségét - ez utóbbit különösen azzal, hogy vitákat eredményezett. Érdekes megfigyelnünk azt is, hogy az első indiánregényének megjelenési évében került az olvasók kezebe az első tengeré- szettel foglalkozó regénye, a "The Pilot" is, majd a "The Red Rover" (A vörös kalóz) 1828-ban, ami azt jelenti, hogy egyszerre több témán is dolgozott, es az utóbbiban az USA haditengerészetéről szóló 1839-ben megjelent történelmi müve ugyancsak kitűnő munkának számit. Az előtte való évben jelent meg a "The American Democrat" cimü munkája, amely az ugyanabban az évben megjelent "Homeward Bound" es "Home as Found" a politikai kritikáit, mig a "The Bravo" cimu könyve társadalmi kritikát tartalmaz. A "Pilot" főhőse Long Tom Coffin és a Kém főhőse Harvey Birch, ha nem is a Bőrharisnya szinten, de ismert figurái az amerikai irodalomnak. Hogy a korabeli polgári kritika még a romantikus csomagolásba burkolt müveit is hevesen támadta, az érthető, még ha csak az indiántörténeteire gondolunk is, hiszen felhívta a figyelmet a bennszülöttek tragikus pusztulására, az amerikai 1942. november tizenkilencedikén, kora reggel, a Don folyó nyugati részén a szovjet hadsereg erős egysége támadást indított a hatodik német hadsereg ellen, mely hónapok óta Sztálingrád birtokba vételéért harcolt. Az oroszok hamar áttörték a német hadsereg és a szövetséges magyar csapatok vonalait. Egy másik orosz egység Sztálin- grádtbl délre támadott. Három hónap múlva, heves harcok után, a két hadseregszárny összetalálkozott. Gyűrűbe fogták a német haderőt. Ezzel megkezdődött a németek és szövetségeseik haderejének összezűzása. A harc 1943. február elején a németek kapitulációjával végződött. A negyedmilliós magyar hadsereg nagy része elpusztult. Vezérüket, Lányi Gusztáv altabornagyot a háború után felelősségre vonták és kivégezték. A Dontól való visszavonulás 50 ezer agyonklnzott zsidó munkaszolgálatos életébe került. Az orosz fogságba került németek közül csak néhány ezer került vissza Németországba. A német fogságba esett orosz katonák tömegei is elpusztultak. A foglyokra vonatkozó nemzetközi egyezményeket nem tartották tiszteletben. Az oroszok nyilván viszonozták azt, amit a németek az ö katonáikkal tettek. A fürdőbe került orosz katonák ruháit elvették és ruhátlanul zavarták ki őket a szabadba, a szögesdróttal körülzárt táborban. Hagyták őket megfagyni, vagy éhen pusztulni. A foglyok egészségügyi ellátásával egyik harcoló fél sem törődött. Nézzünk csak vissza: ha nem igy végződik a sztálingrádi csata, kérdés, hogy 1944. junius 6-án az amerikai invázió megindult volna-e és a háború 1945. tavaszán befejeződhetett volna-e? Hány zsidó maradt életben Európában és hány maradt volna, ha másképpen végződik a sztálingrádi csata? Irnám-e én ezt a szöveget? Kétlem, hogy 1945. január 27-én elérték volna-e az orosz csapatok a haláltábort, ahol több millió hittestvéremet gyilkolták le a németek. Köztük fiamat, aki hét évet élt, 30 éves anyjával, apám, aki 60 évet, anyám, aki 58 évet, bátyám, aki 42 évet, három nővérem, akik 35, 33 és 31 évet éltek, egyiket fiával, a másikat két kisfiával ölték meg. Fiatal, szőke, szimpatikus, Hollandiából deportált ember tartotta bennünk a reményt a haláltáborban, aki .egy SS javítgatás alatt lévő rádióját hallgatta. Este a blokkban elmondta, mi történik a harctereken. Ha a politikai osztály tudomást szerzett volna erről, kivégezték volna. Talán túlzott jelentőséget tulajdonítok Sztálingrádnak? Merem ( állítani, hogy úgy stratégiailag, mint lélektanilag igen is, nagy jelentősege volt. A német mítosz es a szövetségesek hite a német hadsereg verhetetlenségeben - a folytonos masszív győzelem után - megrendült. A sztálingrádi győzelmet követték azután a többiek. A német nép es szövetségesei gyarmatosítók elleni harcukra, a kapitalista civilizáció előrehaladásával kapcsolatos fajirtás drámai történetére. Haladó szellemű, sokoldalú iró volt tehát, akire másfél évszázad távlatából elismerő tisztelettel emlékezhetünk. megrendült hitét a győzelemben, a titkos fegyverek állandó meséivel tartották fenn. Ezzel kapcsolatban elmondom a következőt: egy hegytetőn lövészárkokat ástunk, hozzánk jött az őrmester. - Na, nemsokára vége a háborúnak. Mi hazamegyünk, de veletek mi lesz? - Szótlanul hallgattunk, majd igy folytatta: - Most már bevetik a németek a titkos csodafegyvert. Kampec az angoloknak és amerikaiaknak. - Várta a hatást. így szólt a német mese a titkos csodafegyverekről. Nemcsak a németek, de a magyarok is bevették. A lövészárokból, amit ástunk, nem dördült el egyetlen lövés sem. Megkerülték az oroszok a helyet 1944. augusztus végén. A románok okosan otthagyták a németeket, ők nem bíztak a csodafegyverben. Horthyék, majd Szálla- siék bíztak, ki is tartottak velük végig. Kár, talán Erdélyben is más lenne ma a helyzet, ha nem lett volna akkora bizalmuk Hitlerékben és a "csodafegyverekben." A gyanúsítás, egymásiránti bizalmatlanság uralja a helyzetet. A felülkerekedés megelőzése, a váratlan támadásra irányuló meglepetést (elhárítani és kikerülni, ma ez a fotörekvés. TAMÁS ALADÁR: Hűség rabja Ezernyi érzés rabságában élek újulnak, elhalnak, változnak, születnek jelenünk nem vállal megfakult részeket utamat megjártam, vagyok, nem mozdulok ifjú álom képe borítja szívemet hideg lángok védik, legalább így hiszem egykori valóság igaz lehet ma is? gyakorta kérdezem. Ugyan ki felelhet? Felelnek sebeim, sohasem csitulnak régi fogadalmak sajognak, virulnak vállalt hit és ország nem mozdul keblemben. Ha körültekintek: ezernyi a szándék megannyi hit, vérzés, kétség s magyarázat bármit is mondjanak, egy ember: egy élet s életemet én már régen odaadtam épp ezért tűnődöm: vajon élek-e még? mit ér a hű fegyver: állok és csak várok s a semmi határát őrzöm moccantalan jel sosem érkezik, üzenet kallódik. Mezők virágzanak, termékeny szellő száll tüzek éledeznek s új falak épülnek magyar szomorúság marja sebeimet előttem, mögöttem készülnek seregek zászlókat osztanak, új dalok hangzanak itt-ott ellenséges tőrök is villognak reménység nem mélyül, mégis szélesedik ezernyi érzéssel küzdők és hallgatok vissza nem fordulok: hűség rabja vagyok. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni Egy évre $ 18.- Fel évre $ 10.Megujitásra: $.............................................................. kaptárra: $................................................ Név:........................................................................,'.... Cim:................................................................ I 9 Varos:.,............................Állam:.................. Zip Code:........................ AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003
