Amerikai Magyar Szó, 1983. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1983-06-16 / 24. szám
Thursday, June 16. 1983. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 3. Tudja Öu»? i A munkaképes amerikaiak 5-6 százaléka állandó munkanélküliségre van ítélve. Soha nem lesz teljes foglalkoztatottságuk ebben az országban, jósolja a U.S. News and World Report washingtoni irodája. Az idén a munka- nélküliség rátája aligha esik a 10% alá. Az acéliparban, még ha azt ismét képesek is lennének 100 %-osan üzemeltetni (amire nem igen lesz kilátás), a munkásoknak csak kétharmadát lesznek képesek foglalkoztatni. További elbocsátások várhatók a következő iparágakban: gépgyártás, szállítás, építési anyaggyártás, textil, dohány és tejtermékek. A munkaalkalmak a jövőben elsősorban a szolgáltatási iparban lesznek találhatók, mint pld. irodákban, étkezőhelyeken. Javulni fognak a lehetőségek az elektromos alkatrészgyártásban, telefonszolgálatban és számítógépekben (computers). *** Az előzetes bejelentés junius 6-ra jelezte a szovjet-barát amerikai milliomos, Armand Hammer által szervezett festőművészen kiállítás megnyitását Budapesten. Mr. Hammer személyesen számított azon résztvenni. Az értékes amerikai festményekből Álló vándorkiállítás Budapest ütem más keíeí-eürópaí államok fővárosában is megtekinthető lesz. *** A Fortune Magazin felmérése szerint immár a tizenkilencedik egymást követő évben a chicagói Sears áruházi hálózat vezeti az ország szolgáltatói szektorában tevékenykedő 500 legnagyobb vállalat ranglistáját. A szolgáltatási tevékenység hét kategóriájában veszik sorba a vállalatokat, elsősorban vagyonuk és forgalmuk tekintetében. A szolgáltatás egyre nagyobb szerepet játszik az Egyesült Államok gazdaságában, jelenleg a bruttó nemzeti termék mintegy kétharmadát , állítja elő. A mezőgazdaságot leszámit- • va, minden tiz munkahely közül hetet jj ez az ágazat teremt. *** j A Fold népessége elérte a négymil- liárd-ótszáznyolcvanhatmilliót, közli legutóbbi számában az ENSZ népesedési kiadványa. Ez a szám hetvennyolcmillióval nagyobb, mint az előző évben volt. Emelkedik Olaszországban a bűnözések száma. A gyilkosságok aránya 39 százalékkal, a rablásoké 15.7 százalékkal, a lopásoké 87 százalékkal magasabb. • Kalkutta közelében a villám ereje egyszerre tizenegy embert megölt, és nyolcat súlyosan megsebesített. A varsói Kaminska Rachel Ester Színház az egyetlen jiddis nyelven működő állandó együttes a világon. A társulat féléves turnéra készül, s egyebek között fellep az Egyesült Államokban és Kanadában. Harminc évvel ezelőtt Irta: ARTHUR KINOY, a Rutgers Egyetem Érdemes Jogi professzora 1953 junius egyik napjan, keso este new yorki ügyvédi irodánkban dolgoztunk, amikor a telefon csengett. Emanuel Bloch, a Rosenberg házaspár fö jogtanácsosa telefonált Washingtonból. Hangja el-elcsuklott. "Hatályon kivül fogják helyezni Douglas biró haladékát... A kivégzés meg fog történni holnap este." Rádöbbentünk, hogy miről beszelt. Az előző nap Douglas biró, miután a Legfelsőbb Törvényszék helybenhagyta Rosenbergék halálos ítéletét, bírói jogával élve, haladékot adott uj bizonyíték benyújtására, amely megváltoztatná az Ítéletet. Ezt a haladékot csak a Törvényszék össztagsága változtathatná meg. De miután a bírók már elutaztak nyári szabadságukra és csak ősszel volt esedékes a visszatérésük a fővárosba, reméltük, hogy Rosenbergék élete legalább októberig biztosítva lesz. Es addigra dolgozhatunk uj érveken és bizonyítékokon. A világszerte folyamatban lévő tiltakozó kampány is erősödhet. Hiszen már XII. Pius papa is kérte az ítélet megváltoztatását! De mi történt? A Legfelsőbb Törvényszék minden tagja a történelmi precedens ellenére váratlanul visszatért Washingtonba, hogy megakadályozza Douglas mentési kiséreletét. "Csináljatok valamit" - Bloch csaknem zokogott a telefon másik végén. "Próbáljátok még a kerületi fellebbezési bíróságnál tenni valamit!" Bloch, a tapasztalt ügyvéd minket, fiatal jogászokat kért fel, hogy "tegyünk valamit!" Hová fordulhattunk volna? A tekintélyes Ügyvédek nem merték .magukat a Rosenberg ügybe belekeverni. Egqs? éjjel tanácskoztunk, bujtuk a törvénykönyveket. Én, Éobert Lewis fiatal ügyvéd és Sam Gruber, egy idősebb munkásmozgalmi ügyvéd. Hajnali 3 órára kidolgoztunk egy tervet. Visszamegyünk a new yorki fellebbezési bírósághoz, megkérjük az ottani főbírót, Thomas Swant, kérje a kivégzés felfüggesztését. De mielőtt ezt megtehetnénk, vissza kell mennünk Kaufmanhoz, a halálos Ítéletet hozó bíróhoz, hogy először tőle kérjük az ítélet megváltoztatását. Persze tudtuk, hogy ó ezt nem fogja megtenni. De az ő tagadó válasza nélkül nem fellebbezhetünk. Bob Lewis Kaufmanhoz sietett kora reggel, mig én és Scheiner, egy másik ügyvéd autóba ültünk és elrobogtunk Swan hivatalába, New Havenbe. Ott a bíróság épületében vártuk Lewis jelentését. Rövid időn belül telefonon jelentette, hogy I. Kaufman bíró megtagadta az ítélet megváltoztatását, ráírta a "Denied" szót a végzésre. Erre azonnal besiettünk Swan irodájába, remegve előadtuk kérésünket: jogi kifogásaink vannak az ítélet ellen, lenne szives felkérni a Legfelsőbb Törvényszéket, adjanak halasztást. Thomas Swan mérlegelte érveinket, azutan igy szólt: "Fiaim, nehéz feladat elé állítottatok engem. A Legfelsőbb Törvényszék döntésével kell szembeszállnom. De ha találtok még egy bírót, aki velem együtt hajlandó volna folyamodni, úgy én a magam részéről hozzájárulok. Meg is mondom, kit kérjetek fel: Jerome Frankot.'* * Majdnem felugrottunk örömünkben. Ez a konzervatív biró uerome Frankot, a leg- liberálisabb birók egyikét ajánlja! Jerome Frank Roosevelt ibarátja, a New Deal törvényhozás egyik ) szerzője. Ha mertük volna, megöleltük volna az ősz bírót. Azután robogtunk Jerome Frank lakására. Frank szívélyesen fogadott bennünket. Adjuk elő, milyen alapon kérjük, hogy 6 is csatlakozzon a halálos itelet elmarasztalásához? Figyelmesen hallgatott bennünket, bólogatott érveinkre. Be-betekintett a törvénykönyvbe, ahogyan az egyes érveket felsoroltuk. Majd megszólalt és amit mondott, halálunk napjáig nem fogjuk elfelejteni. "Fiaim, ha én olyan fiatal lennék, mint ti, én is azt tenném, úgy érvelnék, mint ahogyan ti érveltek. És igazatok van abban, amit tesztek. " De ha majd ti is olyan idősök lesztek, mint amilyen én vagyok, ti is azt tennétek, amit én teszek most: Nem tudom teljesíteni kérelmeteket!" Szótlanul, dermedten álltunk előtte. "Hát ez Jerome Frank, a nagyhírű liberális jogtudós! Ez Jerome Frank, az országszerte csodált progresszív tanár, törvényhozó, főbíró?" Lelkem mélyén megszólalt egy hang: "Ez az ember tudja, hogy igazunk van. De nem mer szembeszállni azokkal, akik Rosenbergék vérét követelik. Miért?" Szótlanul hagytuk el Frankot. 0 nem mert a szemünkbe nézni. Háttal állt az ajtóban. Swan sóférje visszavitt bennünket a törvényszék épületébe, ahol saját kocsinkba ültünk át és hajtottunk egy másik bíróhoz, akit Swan ajánlott: Clark biró hivatalába. Ott azt mondták, hogy Clark a golfpályán van. Felhívtuk a golfpályát, 15 perc múlva visszahívott bennünket. Kijelentette, hogy ö nem volt beavatva az ügybe és nem kíván ennél a pontnál belekeveredni. Beszélt a körzet más bíráival, egyik sem akart egy gyűlést összehívni. Ez volt minden. Beültünk autónkba és visszahajtottunk New Yorkba. Útközben hallottuk a rádión: a Legfelsőbb Törvényszék felfüggesztette Douglas marasztaló rendeletét, az Ítéletet este 8.30-kor végrehajtják. És este 8.30-kor kivégezték őket. Azóta gyakran gondolok vissza erre a napra. Van-e értelme a küzdelemnek? Mi értelme van annak, hogy ügyvédek vagyunk? De ugyanakkor tudjuk, hogy feladni a harcot azt jelentette volna, hogy megadjuk magunkat azoknak az erőknek, akik felmorzsolták Jerome Frankot. És ugyanakkor eszembe jut az, amit Sam Gruber, ez a sziklaszilárd jellemű munkásmozgalmi ügyvéd mondott a kivégzés hírének vétele után, azzal a közvetlenséggel, méltósággal, ami annyira jellemző volt ra: "Nem kell, nem lehet feladni a harcot. Küzdeni kell tovább!" Azóta gyakran gondoltam Frank kijelentésére. Hát valóban én is olyan leszek idősebb koromban, mint ő? Kikerülhetetlen ez ebben a társadalomban? Kikerülhetetlen az, hogy egy bizonyos pontnál az erkölcs, az igazság, a becsület elvei elveszítik értelmüket? Hála a sorsnak, én sohasem lettem olyan "öreg" amilyenné Jerome Frank vált azon a napon. KADAR JÁNOS É? ARMAND HAMMER TALÁLKOZÓJA Budapest, Kádár János,az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott, es szívélyes légkörű beszélgetést folytatott Armand Hammerral, az amerikai Occidental Petroleum Corporation igazgatói tanácsának elnökével a nemzetközi helyzet es a magyar-amerikai gazdasági kapcsolatok néhány időszerű kérdéséről. TÁMOGASSA HIRDETŐINKET *__ ■
