Amerikai Magyar Szó, 1983. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1983-03-31 / 13. szám
Thursday, March 31. 1983. AMERIKAI MAGYAR SZO 9. A GYOMORFEKÉLYRŐL Ma már olyan nagy számú fekélyellenes gyógyszerrel rendelkezünk, hogy segítségükkel a fekélybetegseg túlnyomó többsége szinte korlátlan ideig egyensúlyban tartható. A legrégibb ezek közül a savmegkötó, kémiailag közömbösítő szer, a szódabikarbóna. Ma már alig alkalmazzák. Az utóbbi évtizedben több fekélyellenes gyógyszer- kombinációt fejlesztettek ki, de egyikük sem tekinthető tökéletesnek. A legjobb ezek közül a savképzodést molekuláris szinten gátló vegyület, A SEBÉSZE AZ UTOLSÓ SZÓ A fekélybetegség szövődményeinek megoldása sebészi beavatkozást igényel. Műtét szükséges, ha a fekély következteben a szerv kilyukad, mert hashártyagyulladás következtében a beteg élete foro^ kockán. Gyomorvérzés esetén az elvérzes veszélye miatt sokszor csak sebészi vérzéscsil- lapitás hoz végleges gyógyulást. A fekély következtében kialakult, a gyomor kiürü- lési zavarát okozo heges szűkület megszüntetéséhez is műtét szükséges. Hosszabb ideig fennálló fekélyekben (főként gyomorban) rákos elfajulás fejlődhet ki. Ezt megelőzendő, vagy kezdeti stádiumu rák eltávolításához, végül a hosszabb, 15-20 éve meglévő, erélyes belgyógyászati kezelésre sem, vagy alig reagáló fekélyek végleges gyógyításához is sebészi beavatkozás szükséges. A műtét célja kettős: a fokozott savkep- ződés megszüntetése, és a kóros terület (fekély, szűkület, rosszindulatú elfajulások) sebészi eltávolítása. A két leggyakrabban végzett gyomorcsonkitó eljárást több, mint száz éve dolgozták ki. Azóta számos változás történt, de az alapvető módszer nem változott. További fejlődést jelentett a negyven éve kezdeményezett, és a hatvanas évek óta egyre szelesebb körben alkalmazott újabb eljárás,^ mely azon alapul, hogy a gyomorhoz menő, csak a savtermelest fokozó idegszálakat metszik át. r A gyomormutét bizonyos kockázattal jár, de heveny állapotokban, amikor az alapbetegség szövődménye az életet veszélyezteti, csak a sürgős műtét mentheti meg a beteg életét. Krónikus esetben, hosszabb ideje meglévő szenvedések után a beteg is inkább vállalja a m'utet terhét, csakhogy panaszaitól megszabaduljon. A tükrözéssel a gyomor és a nyombél belső felszínét vizsgálják. TERJESSZE LAPUNKAT MATE DENES Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk régi, hűséges olvasója, Máté Dénes 1982. szeptember 15-én, 86 éves korában Chicago, Ill.-ban hirtelen elhunyt. 1912-ben jött Amerikába Erdélyből. Munkás érzelmű, emberszeretö férfi volt, aki 14 éves korától maga kereste meg a kenyerét. Gyászolja felesége, Mariska és egyetlen leánya, Irma, két unokája és két dédunokája. Ószinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és emlékét megőrizzük. PALOTÁS IDA Sajnálattal jelentem, hogy Palotás Ida hosszú betegség után 1983. február 16-án, 71 éves korában a St. Catharines, Ont.-i General Kórházban elhunyt. Gyászolja szerető férje, George Palotás, három leánya: Mrs. Bill (Helen) Montgomery (Orona,Ont.), Mrs. Joe (Carol) Cimi- cata (Toronto, Ont.), Miss Viola Palotás (St.Catharines, Ont.) és fia, George Jr. (Fonthill,Ont.), 4 unokája: Jennifer, Krisztina, Jason, Amanda, testvérei: Péter, Edward, Julia, Lidia, Joe és Helen. Mrs. Palotás tagja volt a Martindale Senior Citizens Clubnak, hűséges támogatója a Magyar Szónak. A Huls & Englilsh Funeral Hornéban volt felravatalozva A jóbarátok és rokonok virágokkal fejeztek ki tiszteletüket és a rákbetegség meggátolására adakoztak. Februar 19-én 9.30-kor volt a szertartás és a Victory Lawn temetőben helyeztük örök nyugalomra. Nyugodjék békében, emlékét megőrizzük. S. Famer, tudósító A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala Őszinte részvétét küldi Palotás munkástársnak és szeretett felesége emlékét megőrizzük. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok megboldogult férjemre, Fred Neuveltre, aki 1979. november 25-én hagyott itt bennünket. Drága emlékét megőrizzük. Julia Neuveit, Bronx,NY Egy magyar építészmérnök szeretne amerikai-magyar építészmérnökkel kapcsolatba lépni. Levelet a következő cimre kérünk: Mrs K. Wilson, 819 W Whitehall Rd. State College, Pa. 16801 Fenntartó Gárda Pollák Louis (Winnipeg,Man) $ 30.- Jehn Ferenc által: Ruby Julia & Lajos $ 12.- Váralyai Mihály $ 20.- Neorcsics Erzsébet $ 5.- naptár $ 5.-NÓi Napból $ 95.48- sorsolásból $ 40.- naptárokért $ 17.- Róth Ernő által: Miami Kultur Klub Női Csoportja Lusztig Paula & Gabi 60. házassági évfordulójára $ 61.- Práger Jenő emlékére: Miami Kultur Klub $ 50.- Kultur Klub Nó'i Csoport $ 50.- Abjanich Mary fia, Gyuri emlékére $ 10.- Zoltán Peggy Gross Paula emlékére $ 10.Farner Steve (St.Catharines,Ont.) Palotás Györgyne emlékére $ 50.- Lengyel Joe (Calgary,Alta) naptár $ 5.- angol könyv $ 3.- Mészáros Endre a new yorki bankettre $ 20.- Mrs.Dénes Máté $ 8.- naptár $ 4.- Fábián Paula naptár $ 3.- Kmetz Helen naptár $ 3.- Barna J. $ 20.- Szabó Mary $ 2.- naptár $ 5.- Hegedűs Mary ■> Gross Paula emlékére $ 10.- Neuveit Julia férje emlékére $ 6.- naptár $ 4.- Mátyus Mihály a floridai kvótára $ 500.- naptárra $ 4.- Weiss Ede naptár $ 7.- Sislay József & Margó $ 20.- ^ GROSS PAULA EMLEKERE Szeretettel gondolok . a so jó ismerős és jó barát által mindig tiszteletben tartott és szeretett Gross Paulánkra. Hegedűs Mary,Akron, Ohio HELP WANTED AMFICO (The American Fidelity Co.) is in the process of opening offices in this area.We need between 120 and 150 people to work for us,either part or full time. We are an equal opportunity employer. Your work will consist of sending out free Advertising Samples and / or Brochures to those requesting them and up-dating local mailing lists. You will receive $ 250. to $ 500. weekly paychecks (fully guaranteed). Your weekly paychecks will be mailed directly to you by computer from our Central Home Office. Start immediately. No experience required. Full details and Application Form sent free of charge. Write to: AMFICO (Hiring Dept.77) 1040 Lone Star Dr. New Braunfels, TX. 78130. |jp MAGYAR FILM NEW YORKBAN || ^VASÁRNAP ÁPRILIS 10-ÉN DU. >/2 3 ÓRAKOR |f lg A ROBERT WAGNER HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN |>(P sír 220 East 76th Street (Manhattan) ( a 2. és 3. Ave. kozott) vs M GÁRDONYI GÉZA HALHATATLAN REGÉNYE: 'M I EGRI CSILLAGOK | o Rendezte: VÁRKON YI ZOLTÁN fi? SZEREPLŐK: égy siNKOvrrs imre - kovács istván - venczel vera - bárdy györgy vk AGÁRDI GÁBOR - MAJOR TAMÁS - BITSKEY TIBOR Filmelőadás, kávé és sütemény $ 3.- /a AMERIKAI MAGYAR TÁRSASKÖR RENDEZÉSÉBEN
