Amerikai Magyar Szó, 1983. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1983-03-03 / 9. szám
Thursday, March 3. 1983. AMERIKAI MAGYAR SZO 9. Gazda József: &ideUt io. r Meg egy hálóládánk es vót. Az olyan nagy vöt, meg négy gyermek es benne tudott hálni, ahol sokan vötök. Nappal becsi- nfelták, nem es látszott, hogy hálóláda. Ahol a helye vót, oda leeresztették estére, szalmazsák vöt benne, s rendes ágyat 'Csináltak. Mikor reggel felkeltek, visszacsinálták. Az olyan láda vót, odament valaki, ráültek, s beszélgettek. Nappal ültek rajta, éjjel aludtak benne. S akkor meg úgy vót, sok gyermek vót, meg az ágy es kihuzós vót. Rendesen meg vöt csinálva, szalmazsák vót benne, estére kihúzták, reggelre visszataszították. Négyen vétünk, abba a kicsi ágyba aludtunk, kettő felül, s kettő lent. Régen úgy mondták, karikás ágy, úgy a nagy ágy alá betaszitottuk, s úgy aludtunk, hogy ne legyünk egy ágyba olyan sokan. Csikós ágyteritökkel vót letakarva, szőttes ágy- teritóvel. Kék vót benne, piros, s fehérrel meghasitva elefele. Osztán meg a macska is befeküdt oda a gyermek mellé, s ott aludt, amig észrevették, hogy a macska alszik a gyermek mellett. Akkor vették a seprűt, kisupral- ták, s kiment a macska. Osztán a gyermek megébredett, hogy olyan jó meleget tartott a macska, amig ketten aludtak. • A kutya nem járt be, nem engedték be a kutyákat, macska vót három is, hozzátartoztak a házhoz, cirmosnak neveztük. Azok a tűszely alatt, a tüszelykemence alatt vótak, ott vót a helye a macskának. Az a tüszelykemence fociból vót csinálva, s vót egy tüszelye, láttuk a tüzet, hogy hogy égett. Osztán huztunk ki szenet, s melegedtünk. Vöt egy idős ember, amikor én megismertem, az csinálta ezeket a régi bútorokat. Hosszú, nigymiteres padok vótak. Vótak olyan tulipántos ládák, s telázsik, a falakon festett papírok, párok vótak, valami feliratok vótak rajta. Sarokpócok vótak, azok is szépen kézimunkával ki vótak rendezve. A hosszúpadba ruhákat raktak, s amikor jött valaki, vöt ahová leüljön. Akkoriba nem vót annyi szék, mint most. • A szövőszéket oda az egyik sarokba tettük, édesanyánk ült bele, szőtt. Majdnem minden télen szőtt. Szőttünk zsákokot, szőttük az elegyes vásznat, osztán szőttünk egy-egy gatyát fonalból. Igyekeztünk, hogy egy-két hét alatt végezzünk, s vigyük ki a szövőszéket a konyhából, met ugye többen vótunk, hogy férjünk. Eltettük a szénasszinnek egy sarkába, vagy esetleg az eresz alá beraktuk. Osztán akkor felszabták, s házilag meg-megvarrogatta, amelyik ügyesebb vöt. Folytatjuk Newyarki na§yar htontes TIBOR’S MEAT SPECIALTIES (FORMERLY MERTL PORK STORE) 150S Sccand Ave., NEW YORK, N.Y. 10021 a 78. és 79. utcák kopott Tel: RN -4-S292 FRISS HÜS,HURKA IS FEIVÁ60TTAR . -----------------— Fenntartó qÁR(U Erb John naptár $4.-, Violet Weitsen $4.-, ang. könyvek $6.-, Veleczky Elizabeth & Anita Kotier Margaret Krausz emlékére $5.-, naptár $7.-, Margittai Ági naptár $4.-, Tomory Mary naptár $4.-, Kapocs Klára naptár $5.-, Szabó Elizabeth (Windsor,Ont.) naptár $4.-, Lokodi József (Niagara Falls,Ont.) $1.-, naptár $4.-, Gary Lili naptár $5.-, Rev. Gross László emlékére $10.-, V. Sokolowski naptár $4.-, Bodnár John (Osoyos,B.C.) naptár $15.-, Bernáth Etel (Chomedey Laval,P.O.) naptár $5.-, Gamaufék $5.-, László Mária naptár $5.-, Bihari Géza naptár $4.-, Eged Alex sr. (Niagara Falls,Ont.) $25.-, naptár $5.-, Babies Joe sr. (Cambridge,Ont.) naptár $4.-, Gábor Susanna naptár $5.-, Takács Lajos naptárokért $20.-, Kiss Pauline naptár $10.-, Antal Ferenc naptár $7.-, Gyula Veresegyházy naptár $10.-, Varga Helen $10.-, naptár $5.-, ang. könyv $3.-, Pozsonyi Piroska naptár $10.-, Riesz Victoria naptár $5*-, férje emlékére $5.-, Károlyi Stephen naptár $5.-, Haraszti S. naptár $10.-, ang. könyv $10.-, Tulák Bálint (Toronto,Ont.) $5.-, naptár $5.-, Stiller B. naptár $5.-, Salgó S. naptár $4.-, Sándor Nusi naptár $3.-, Csernák Miklós naptár $4.-, Chik Ethel naptár $3.-, férje emlékére $5.-, Horosnyi Elemér naptár $5.-, Macsek Wilma (Strathroy,Ont.) naptár $10.-, Muzik Alex naptár $5.-, Medve Theresa naptár $10.-, Róth Ernő által: Cepnik Clara férje emlékére $20.-, naptár $3.-, Roth Lili által: $30.-. Schwartz Béla es Teréz naptár $5.-, Cser- novicz Ida & Gyula $50.-, Szabó Gáspár naptár $7.-, Zsedely László $2.-, Bodi Franki (Sombra,Ont.) naptár $20.-, Kish Frank (Edmonton, Alta) $6.-, naptár $4.-, Sziráki Anthony naptár $4.-, Gyurka John (Oshawa, Ont.) $25.-, naptár $15.-, Leob Eugene Cincár Gyula emlékére $10.-, Rev. Gross László emlékére $10.-, ang. könyv $5.-, Jéhn Ferenc által naptárokért: Weisz Ilonka $7.'-, Ruby Lajos $10.-, Varga János $5.-, Bartha Sámuel $5.-, Szabó Margit $5.-, Misánsky Erzsébet $5.-, Jéhn Ferenc $10.-. Pratchler S. (Winnipeg,Man» ) naptár $5.-, Kovács Anthony naptár $10.-, Nora Érsek naptár $10.-, George Horváth (Swift Current,Sask.) naptár $10.-, Paulav T. naptár $4.-. NEMZETKÖZI NŐNAP Üdvözöljük a világ asszonyait a Nemzetközi Nőnap alkalmából! Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908 március 8-án a szocialista párt felhívására, első ízben Amerika történetében, hatalmas tiltakozó^ gyűlésre jöttek össze New York dolgozó női, egyenlő jogokat követelve ugv a munkapad mellett, mint a politikai életben. E nap emlékére nyilvánították március 8-át Nemzetközi Nőnappá. "A világ szocialista asszonyai - szolt az első felhívás - saját országuk dolgozóinak osztálytudatos politikai és szakmai szervezeteivel egyetértésben, évente egy nőnapot rendeznek, amely elsősorban a nők választójogáért folytatott agitációt szolgaija." Magyarországon már evekkel 1908 előtt, pontosan 1904 május 15-én rendeztek munkásnók nagygyűlést, ahol ugyanazokat a követeléseket fogalmazták meg, mint a többi ország szocialista nómozgalmá- nak hasonló gyűléséin. Ma mar nehez elképzelnünk, hogy milyen határtalan volt a nők elleni megkülönböztetés azokban az időkben. Magyarországon például a férfiak napi átlagbére a század első évtizedében négy korona 30 fillér volt. a nöke egy korona 61 filler. A fehér- nemümunkások rendes munkaideje reggel hét órától este 7-8 óráig tartott, délben félórás megszakítással. Penteken és szombaton egesz éjjel dolgoztak. Szülőhazánkban ezek a hihetetlen állapotok már regen megszűntek, de van még javítanivaló ott is és még inkább itt. fogadott hazánkban. A nők teljes egyenjogúsága az emberiség fö feladatai közé tartozik. A világbékéért, a demokratikus jogokért folyó küzdelemben élenjárnák minden ország asszonvai. a KOMPLEX MAGYAR KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE ALL A MEZŐGAZDASÁG ÉS Élelmiszeripar gépesítésében KOMPLEX NAGYBERENDEZÉSEK EXPORT — IMPORT VÁLLALATA H - 1807. BUDAPEST Tel: 117-010 Telex: 225957 m *» EXPORT— IM PORT B UDAPEST
