Amerikai Magyar Szó, 1982. július-december (36. évfolyam, 26-49. szám)

1982-11-25 / 44. szám

Thursday, Nov. 25. 1982. AMERIKAI MAGYAR SZO 11. E xperiments Make Hungary Pacesetter For Soviet Bloc Economic Reforms By Michael Dobbs Washington Post, For«t*n Service BUDAPEST—Mikaly Body, a 33- year-old Hungarian automobile worker, represents a unique new communist hybrid. He is a combi­nation of state employe and private entrepreneur. For eight hours every day until 2:30 p.m.. Body works as a supervi­sor on the production line at the giant state-owned Icarus bus factory in Budapest. Then he switches roles and, for the next three or four hours, manages a small subsidiary company that sells services to Icarus. The subsidiary is made up of 30 moonlighting Icarus workers. They use Icarus tools free of charge to re: pair and maintain vehicles and do the work on the factory’s premises. After paying a 17.5 percent turnover tax to the state, they divide the re­maining profit among themselves. Experiments like this have helped make Hungary t.he pacesetter in eco­nomic reform within the Soviet Bloc. While the attention of the world has been focused on the labor upheavals in Poland, this small nation of 10.5 million people has quietly been chip­ping away at the Soviet model of centra! planning that was once oblig­atory for all East European coun­tries. Last year, István Lele, 36. and some friends competed in an auction to manage a state-owned wine bar. Their bid. guaranteeing to pay the state 5.3 million forints (about SI20,000) over a period of three years, succeeded. Today they have turned the once run-down wine bar into a flourishing private restaurant, the Golden Bridge. They work 12- to 14-hour days in the knowledge that any extra profit they earn is theirs. Other private enterprise plans sponsored by the government, have included the establishment of pri­vately owned stores, repair shops and cooperatives specializing in such areas as computer software. The principal objective of the re­formers has been to tackle one of the thorniest problems of socialist econo­mics: how to persuade people to work. Their solution is to introduce market mechanisms into the econ­omy and encourage a measure of private initiative. Declaration on Prevention of Nuclear War large part of civilization and to endanger its very survival. The large-scale use of such weapons could trigger major and irreversible ecological and g'enetic changes, whose limits cannot be predict­ed.- Science can offer the world no real, defense against the consequences of nu­clear war. There is no prospect of mak­ing defenses sufficiently effective to pro­tect cities since even a single penetrating nuclear weapon can cause massive de­struction. There is no prospect that the mass of the population could be protect­ed against a major nuclear attack or that devastation of the cultural, economic, and industrial base of society could be prevented. The breakdown of social or­ganization, and the magnitude of casual­ties. will be so large that no medical system can be expected to cope with more than a minute fraction of the vic­tims. There are now some 50,000 nuclear weapons, some of which have yields a thousand times greater than the bomb that destroyed Hiroshima. The total ex­plosive content of these weapons is equivalent to a million Hiroshima bombs, which corresponds to a yield of some 3 tons of TNT for every pejson on earth.Jo people everywhere, to reaffirm their faith in the destiny of humankind, to insist that the avoidance of war is a common responsibility, to combat the belief that nuclear conflict is unavoid­able. and to labor unceasingly towards insuring the future of generations to come. ÜJ MÓDSZEREK FEJFÁJÁS ELLEN Dr. David R. Coddon, ideggyógyász pro­fesszor, a new yorki Mount Sinai Medical Center fejfájás-klinikájának vezetője, akinek könyve: "Breakthrough: The Control of Headaches" a közeljövőben jelenik meg, a fejfájás elleni legújabb módszerekről a kővetkezőket mondotta: Ma már vannak hatásos gyógyszereink, melyek javítják a vérkeringést és ezzel a legtöbb fejfájást enyhítik. Megakadályoz­hatjuk a fejfájást olyanoknál, akik króni­kus fejfájásban szenvednek, beleértve a migrént is. A nem-gyógyszeres fiziológiai módszerek között a biofeedback adja a legjobb eredményt. A Nemzetközi Fejfá­jás Regisztráló kutató szervezet szerint a világ lakosságának kb. 20%-a szenved valamilyen idült, vagy időnkénti súlyos fejfájásban. A fele ezeknek migrénben szenved, utána avaszkuláris, vagyis árbeli fejfájás a leggyakoribb, sokaknál mind a kettő előfordul. Ennél ritkább az u.n. csoportosult fejfájás, ami néhány hónapon át naponta jelentkezik, azután hónapokig megszűnik. A gyógyítás módja, fejfájások ^ szerint, különböző. A vaszkuláris fejfájásoknál a szívbajok gyógyításában legújabb kal­cium-gátló szerek igen jónak ígérkeznek. Ezenkívül egy másik szívgyógyszert, a propranolol-t is használják vaszkularis fejfájás ellen. Nagyon sokan, akiknek tudtu- kon kívül magas vérnyomásuk van, azt tapasztalják, hogy betegségük kezelése- t vei fejfájásuk is azonnal megszűnik. Vasz- j kularis fejfájás ellen elsősorban a depresz- / szió ellen alkalmazott Trofranil és Elavil gyógyszerek is nagyon hatásosnak bizonyul- nak. , Az aszpirin még most is kitűnő gyógy- ' szer mindenfajta fejfájás ellen. Gátolja f a véralvadó képességet és ez által elősegi- ' ti a vérkeringést. Az aszpirin egyike a j legbiztonságosabb gyógyszereknek e's mel- . lékhatások, mint például gyomorvérzés, , sokkal ritkábban fordulnak el'ó, mint azé- , lőtt gondoltuk. Mégis, azt tanácsoljuk, ( hogy ne szedjenek belőle többet, mint négy- \ hat 325 miligramos tablettát naponta. í Sok fejfájásban szenvedőn segít a bio- ; feedback. Ebben az eljárásban bizonyos < gyakorlatokkal megtanítják a beteget arra, ' hogy testét elernyessze, amivel rendsze- 1 resebb és jobb vérkeringés jut el az agyba. ‘ A pszichoterápia csak ritkán eredményes, ‘ az akupunktúra teljesen eredménytelennek bizonyult, habár Kínában ezzel 100%-os eredményt jelentenek. Alvási terápiát is alkalmaznak. Egyes betegeket, akik gyakran nagyon súlyos fejfájást kapnak, több órára elaltatnak egy érbe bocsátott, különböző gyógyszerek­ből kevert "cocktailMal és ebből rendsze­rint fájdalommentesen ébrednek fel. Sok esetben ezután a fejfájások ritkábban for­dulnak elŐ. MI OKOZZA A FEJFÁJÁST Sokféle oka lehet. A fej megsérülése is okozhatja, de ez a fájdalom többnyire néhány hónapon belül megszűnik. ( A magas vérnyomás, az orrüreg gyulladása, vagy véredénygyulladás, különösen idősebbeknél, is okozhat fejfájást. A szem megerőltetése nem fontos tényező, de a heveny glaukoma is lehet az okozója. Azonkívül a barometri- kus légnyomás csökkenése, vagy a hőm érsek­Participants in the Conference on Nuclear Warfare included: E. Amaidi. Italy l. Badran. Egypt: A. Balevski. Bulgaria; A. Bekoe. International Council of Scientific Unions: F. Benvenuti. Italy; C. Bernhard. Sweden: O. Bikov. Soviet Union; B. Bilinski. Poland: C. Chagas. Brazil: E. De Giorgi. Italy: B. Dinkov. Bulgaria; G. Hambraeus. Sweden: T. Hesburgh and H. Hiatt. United States: D. Hodgkin. International Pugwash Conference: S. Hsieh. Taipei: A. Huxley. England: S. lijima. Japan: S. Isaev. Soviet Union: P. Jacquinot. France; W. KaJweit. German Democratic Republic: M. Kazi. Pakistan: S. Kceny. United States; K. Komarek and F. König. Austria: J. Labarbe. Belgium; J. Lejeune and L. Leprince-Ringuet. France: R. Levi Montalcini. Italy; M. Lora-Tamayo. Spain; T. Malone. United States: G. Marini-Bettolo. Italy: M. Menőn. India; G. Montalenti. Italy: M. Peixoto. Brazil: J. Peters. Belgium: G. Porter. England: F. Press. United States: G. Puppi. Italy: B. Rifai. Indonesia: W. Rosenblith. United State*»: P. Rossano. Italy: P. Rudomin. Mexico; B. Rysavy. Czechoslovakia; l. Saavedra. Chile: V. Sardi. Venezuela: T. Shin. Korea: E Simpson; South Africa: J. Sirotkovic. Yugoslavia: L. Sobnovski. Poland: A. Stoppani. Argentina; J. Szentagothai. Hungary: S. Tanneberger. German Democratic Republic: C. Towne«.. United States: E Velikhov. Soviet Union: W. Watts. Ireland; and V. Weisskopf. United States* let hirtelen változása is okozhat vaszkulá­ris fejfájást, valamint karbon-monoxid es más levegőszennyeződések. Alkoholos italok vegyes ivása, evés nélkül, gyakran okoz fejfájást. Akik fejfájásra hajlamosak, azoknál a vörös bor ivása sok­szor kiváltja a tüneteket, melyek fél vagy egy óraval később jelentkeznek. A fehér bor általában nem okoz ilyen bajokat. Határozottan orvoshoz kell menni, ha valakinél éles, uj fejfájás lép fel, ami miatt képtelen bármit csinálni. Ugyanígy, ha a fejfájás túl sokáig tart, vagy élesebb, mint máskor, vagy ha uj tünetek kisérik. Ha például valakinek mindig a jobbolda­lon volt a fejfájása és ez most a balolda­lon jelentkezik, vagy ha zsibbadtságot érez a karjában, fontos, hogy orvoshoz menjen. y ÜDVÖZÖLJE i KARÁCSONY ES UJ EV ALKALMÁBÓL, ROKONAIT ES BARÁTAIT AZ US.-BEN és MAGYARORSZÁGON Küldje be üdvözletét az alanti szelvényen december 10-ig. Név........................................................ Cim:....................................................... Összeg: ...................................... On 24 September I9S2, this statement was presented to His Holiness, Pope John Paul II. by an assembly of presidents of scientific academies and other scientists from all over the world convened by the Pontifical Academy of Sciences to consider the issue of nuclear warfare. I. Preamble. Throughout its history, humankind has been confronted with war. but since 1945 the nature of warfare has changed so profoundly that the fu­ture of the human race, of generations yet unborn, is imperilled. At the same time, mutual contacts and means of un­derstanding between peoples of the world have been increasing. This is why the yearning for peace is now stronger than ever. Mankind is confronted today with a threat unprecedented in history, arising from the massive and competitive accumulation of nuclear weapons. The existing arsenals, if employed in a major war. could result in the immediate deaths of many hundreds of millions of people, and of untold millions more later through a variety of aftereffects. For the first time, it is possible to cause damage on such a catastrophic scale as to wipe out a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents