Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)
1981-09-03 / 33. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 3. 1981. JOBBÁGYOK Választási szabadság Vajon milyen “szabad”a fennen hirdetett amerikai “szabad választás”? Az ezévi New York városi polgármester választásra fellépett Frank Barbaro, mint Koch polgármester ellenjelöltje. Barbaro Brooklyn képviselője az állami törvényhozó testületben, és abban, a Munkaügyi Bizottság elnöke. Jelöltségére elnyerte a Városi Munkástanács jóváhagyását, valamint számos fekete és spanyol és sok politikai személyiség pártolását, mintegy száz kerületi polgári szervezet támogatását. Mégis, a tájékoztató közegek: a sajtó, a teve es a rádió, szinte egyhangúlag megállapítottak, hogy Koch a győztes, hogy Koch legyőzhetetlen, mintha a választás már lefolyt volna! (Mellesleg, és ezzel párhuzamosan, a két uralkodó pártszervezet Koch mögé állitotta gépezetét, Koch győzelmének biztosítására.) Barbaro jelöltséget a sajtó a legteljesebb némasággal kezeli, legfeljebb, nagy ritkán, egy 3-4 soros hirecske jelenik meg róla. Miért? Frank Barbaro munkasember, 15 évig rakodomunkas volt, kijelentéseiben elkötelezte magat a választó nép szükségleteinek védelmére, Koch működésével ellenkező módon, aki csak a bankok es az ingatlan {real estate)-körók érdekeit védi és azok kívánságait hajtotta végre. Amit a sajtó ilyen magatartasa elér, az az, hogy a nép, a szava- zo-kozönseg nem nyer tudomást arról, hogy Kochon kívül van egy másik jelölt is, aki az ő érdekeit tartja szem előtt. Barbaro nem fogja bezárni a kórházakat és az iskolákat, munkaalkalmakat fog teremteni a munkanélküliek reszere, rendbehozza a tömegközlekedést, stb. Mindez nincs inyere a nagy pénzérdekeltségeknek, igy működésbe hozzak fegyvertársukat, a sajtókózegeket Barbaro megbuktatása céljából. Másik fegyvere az érdekeltségeknek a politikai gépezet. Ez a politikai szervezet intézi azt, hogy a két parton kivuli jelölteket méltánytalanul nagy számú je lölő-aláirások benyújtására kötelezi, majd azok hitelességet kifogásolja, ennek kivédésé pedig óriási bírósági költségeket igényel. Mindez az összeesküvesnek nevezhető fondorko- dás azt eredményezi, hogy a kétpárti politikai gépezet, országos méretben, a sajtó es a helyi politikai szervekkel együttműködve, meg tudja hiúsítani a szabad választás lefolyását, és az igy tájékozatlan választoközönseg végigmegy a szabad választás hi- pokrita és csalárd lépésein. Ily módon történt múlt évben Reagan megválasztása is. A sajtó és a propagandagépezet már november előtt megválasztotta Reagant; a félrevezetett választóközönség ama részének, amely szavazott, csak alig több, mint a fele szavazott Reaganra. Ha tekintetbe vesszük, hogy a politikai rendszer folytán a választási kampány óriási összegeket igenyel, ami a pártokon kívülálló jelöltnek, különösen ellenzéki jelöltnek, ritkán áll rendelkezésére, továbbá, hogy a sajtó szinte 100%- ban nagy pénzes erde kéltségek tulajdonában van, es hogy a két nagy pártot a nagytőke-érdekeltségek pénzelik, világos, hogy országunkban a politikai szabad választás képezi a kormányzat technikai alapját, a választási valóság csalárd félrevezetese a vá- lasztó-kőzónsegnek. Lincoln kijelentését atirva: kormányunk a nép kormányzása a gazdagok áltál, a gazdagok javára. A nap éppen feltűnt a láthatáron, amikor Sergio Fernandez hosszú nyelű szerszámával Washington állam egyik zöldségültetvényén apjával hozzákezdett a spárga betakaritasahoz.Sergio csak 8 eves, de egyike azoknak az ezreknek, akik a törvény ellenere, kora reggeltől késő estig robotolnak az ország gyümölcs- és főzeléküké tvényein. Nem örömmel, hanem égető szükségből teszik ezt. A mezőgazdasági munkások többségé (akik még most is szervezetlenek) $ 3.35 minimum bérért, vagy meg annál is kevesebbért dolgozik. Képtelenek megélni ebből, úgyhogy feleségük, gyermekeik is kénytelenek munkába állni. Paula Di Pema, a New York Times riportere megrázó szavakkal Írja le az ország ültetvényein dolgozok életet. “Jobbágyi viszonyok uralkodnak az ültetvényeken. Rozoga bádogkunyhóban laknak. Ha esik az eső,becsurog a viz. Nincs se hűtés, se fűtés, se meleg, se hideg viz. Nincs WC, meg csak hordozható WC sem, úgyhogy a földeken kell szükségletüket elvegezni. A spárgaszedesert fontonként 14—17 centet kapnak, amit az üzletben 99 centért árusítanak. Amikor a spárgaszedéssel végeztek, továbbmennek bogyok, alma és cseresznyeszedésre. Egy font cseresznyéért 10 centet kapnak, amit az üzletben $ 1.49-ért árusítanak. Nem kevesebb, mint 397.000 15 éven aluli gyermek dolgozik az ország gyűmölcs- és fözelékültetvényein. Majd igy folytatja a riportot: “A 14 éves Jose Pinales Oregon allam Hillsboro vidékén dolgozik, ahol szamócát szed. 14 font szedésért $ 1.50-et kapott. Jelenleg középiskolás, de tanítás előtt és után segit szülei keresetét kiégészite- ni. Már ót eves kora óta dolgozik a földeken. Florida túl meleg, nedves éghajlatán paradicsomot szedett 10 eves korában. A 30 fontos kosarat a várakozó teherautóra tette, ezert kapott egy jegyet, amit jo volt azonnal penzre váltani, mert ha elvesztette, akkor hiába dolgozott.” VEGYSZERES PERMETEZÉS Az ültetvényesek permetezik a gyümölcsöt és főzeléket, amit máskülönben a férgek, bogarak ennének meg. A rovar- és gyomirtó szerek mérgező vegyszert tartalmaznak. A több, mint egy millió mezőgazdasági munkás nagy többsége időközönként fejfájásról, hányingerről, légzési zavarokról, szédülésről panaszkodik. Dr. Renate Kimbourgh, a Center for Disease Control rovarirtovegyszerek szakértője rámutatott arra, hogy a mérgező vegyszerek sokkal károsabbak a földeken dolgozo, rosszul táplált gyermekekre, mint a felnőttekre. Egyike ő azoknak akik követelik a gyermekmunka betiltását előíró törvények szigorúbb betartását, de eddig eredmenytelenűl. Rosalie Serrano, a Ruskin Migrant Clinic vezetője mondta: “A földeken dolgozók folytatják munkájukat, bar tudjak, hogy a rovarirtószerek egészségüket ve- szelyeztetik. De szükségük van a pénzre és nincs alkalmuk, vagy képzettségük más munkára. A főzelék- és gyümölcsültetvényeken lévő embertelen jobbágyi helyet csak akkor változhat meg, ha a munkások szakszervezetbe tömörülnek és szervezett erejükkel kényszerítik az ültetvény tulajdonosokat emberséges bér fizetésére, tisztességes munkaviszonyok bevezetésére.” Budapest idegenforgalmi házigazdája a BUDAPEST TOURIST szeretettel várja Magyarországra látogató honfitársainkat KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK RENDELKEZÉSÜKRE MIND A FŐVÁROSBAN, MIND AZ EGESZ ORSZÁGBAN KÖVETKEZŐ SZOLGALTATASAINKKAL: SZÁLLÁSHELYEK FOGLALÁSA SZÁLLODÁKBAN, FIZETOVENDÉGLÁtÓ SZOBÁKBAN ÉTKEZTETÉS BUDAPESTI PROGRAMOK: városnézés, a Parlament és a Var megtekintése, magyar est, éjszakai programok, VIDÉKI KIRÁNDULÁSOK SPORT ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEKRE JEGYEK BIZTOSÍTÁSA MENETJEGYSZOLGÁLAT (vasút, repülő, autóbusz, hajó) “RENT -A- CAR" VALUTAVÁLTÁS IDEGENVEZETÉS, TOLMÁCSOLÁS Szolgáltatásaink megrendelhetők a BUDAPEST TOURIST V. Roosev.lt tér 5. Kereskedelmi osztály Tel: 186-881 Budapest 5, Pf. 97. 1366. Telex: 22-6448 Az alábbi budapesti irodákban 1. sz. FŐIRODA / . 2- »RODA 3, sz. IRODA (Keleti pu.) V. Roosevelt tér 5. 1051 VII. Lenin krt. 41. 1073' Vili, Baross tér. 3. 1087 Tel: 173-555 Tel: 426-521 Tel: 336-934 Telex: 22-5726 Telex: 22^107 Telex: 22-4668 4, sz. IRODA (Páli pu.) BUDAPEST TOURIST XII. Magyar Jakobinusok tere 1122 Ferihegyi Repülőtéri Tel: 154-296 Kirendeltsége, Tel: 271-969 Telex: 22-6394 TOVÁBBÁ AZ ORSZÁG TERÜLETÉN LEVŐ MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATALOKNÁL. Húsz fő feletti csoportoknak kedvezményt biztosítunk. / . Szeretettel várjuk jelentkezését BVMNST TOukist TERJESSZE LAPUNKAT 4.
