Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)

1981-12-03 / 46. szám

10. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Dec. 3. 1981. Mit kell tudni az artritiszról Sokkal kevesebb reumás beteg teste szenvedne károsodást, ha jobban tudnák, hogyan lehet azt meg­akadályozni, vagy ha jobban betartanak, amit az orvos rendelt. Nagyon sokan evekig szenvednek, kü­lönböző házi gyógymódokkal próbálkoznak és ez alatt ízületükben rosszabbodás áll be. Gyakran a kezelés sem megfelelő, mert csak gyógyszerekre szo­rítkoznak, nem adnak a betegnek fizikai terápiát, vagy nem próbálják megváltoztatni eletmódiat, ami pedig a gyógyuláshoz nagyon fontos Még ha meg­felelő is az előirt kezelés, sokan rendszertelenül sze­dik a gyógyszereket, vagy kevesebb adagokban vagy csupán addig, mig a fájdalom megenyhül. Ez nem elég ahhoz, hogy a nyomorító izületi gyulladás is megszűnjön. Mások szedik a gyógyszereket, de nem végzik az előirt tómat és sokan teljesen abbahagy­ják a gyógykezelést, kuruzsló módszerekkel próbál­ják gyógyítani magukat, ami egyedül csak a “csoda­szerek” árusítóinak tesz jót. Az Arthritis Foundation számítása szerint huszonötször annyi pénzt pazarol­nak el haszontalanul “csodaszerekre”, mint ameny- nyit az artritisz elleni kutatásokra költenek. Olyan sokféle hatásos gyógymód áll a reumás be­teg rendelkezésért^ hogy majdnem minden betegen lehet némileg segiteni. Ha az egyik gyógyszer hatás­talan, vagy rossz mellékhatásai vannak, sok mást le­het megpróbálni, amig megtalálják a legalkalmasab­bat. Ezeken kívül van sok egyszerű, “csináld magad” gyógykezeles, melyek nagyban enyhíthetik a tüne- - teket es megakadályozhatják az Ízületek elnyomo- rodasat. Mivel mindezekhez egy mindent magaban foglaló kezelés szükséges, legjobb reumatológus szak­orvoshoz, vagy klinikához fordulni. A jelenlegi ke­zelési eljárásokról a következőket kell tudni: Úgy a reumás, mint az oszteo-artritisznek még mindig az aszpirin a legjobb orvossága. Az aszpirin enyhíti a fajdalmát és gyógyítja a gyulladást, a leg­kevesebb kockázattal. Csak akkor próbálnák a be­tegnek erősebb gyógyszert adni, ha kibírhatatlan mellékhatása van, vagy ha bizonyos betegek szamára veszedelmes, vagy sikertelennek bizonyult. Az artritisz kezelésere az aszpirint nem úgy kell szedni, mint a fejfájáshoz, hanem egyszerre két-ha- rom tablettát kell bevenni naponta legalább három- szór, akar tart a fajdalom, akár nem. Ennek az a cél­ja, hogy eleg aszpirin maradjon a verben ahhoz, hogy a gyulladás megszűnjön. Habar a fájdalom és merev­ség kisebb adaggal is megszűnik, a nyomorodast o- kozo gyulladásnak ezzel még nincs vége. Az orvos előírja a lehető legnagyobb mennyiségű aszpirint, amit a szervezet képes felhasználni. A gyomorbantalmak elkerülése végett az aszpirint étkezés után, egy teli pohár vízzel kell bevenni, vagy burokban lévő aszpirint kell szedni, ami nem oldó­dik fel a gyomorban. Azu.n. “buffered” aszpirinok azonban nem védik meg eléggé a gyomrot és a kü­lönleges, erősebb aszpirinok sem alkalmasak faida­lom enyhítésére, azonkívül sokkal drágábbak. Mas, artritisz elleni gyógyszereket csak receptre le­het kapni, ezek között vannak más, enyhe szalici- los készítmények es erős gyógyszerek, melyeket csak minden más gyógyszernek ellenálló esetekben adnak. (folytatiuk) Los Angelesi Magyar Munkás Ottboii 1251 So. St. Andrews Pl., L.A. Ca. 90019 Telefon:(213) 737-9129 A Los Angelesi Magyar Munkás Klub minden kedd d.u. 2 órakor a fenti címen tartja összejöveteleit. A Női Kör minden kedden teát-süteményt szolgai fel, vendégeket mindig szívesen látunk. ,, Lapkezeló: Jehn Ferenc,kedden'd.u. 2-től a Munkás Otthonban az olvasók rendelkezésére áll. Otthoni . .telefon: 671-7391 ' . * Újságok a fenti címen kaphatok. Betegség vagy más ügyben kérjük felhívni: f Jéhn Ferencet:671-7391 vagy Bartha Sámuelt: 862-8276 számon. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ? Hollywood: Hollywood Blvd.& Las'Palmas délnyugati sarok Los Angeles,423 W 5 St. Newsstand 1251 S. St. Andrews Pl. Munkás Otthon BACSÓ ERZSÉBET * Szomorúan jelentem, hogy lapunk régi, hű olvasó­ja és támogatója, Bacsó Erzsébet 1981, november 19-én Los Angelesben elhunyt. Szerdán este mondta leányának, hogy vasárnap megy a Női Kör bazárjá­ra, ami azonban már nem történt meg, mert csütör­tökön nem kelt fel többé. Férjével, Jánossal sok év­tizeden át Buffalo, N.Y. ban lapkezelök voltak és mióta Kaliforniába költöztek, resztvettek minden összejövetelen és életük vegéig kitartottak a haladó eszmék mellett. Gyászolja két leánva: Lenke es Jo­lán, két fia, 4 unokája, 3 dédunokája, valamint a Los Angeles-i Munkás Otthon és Női Kör tagsága és baratai. Emlékét megőrizzük. F. Jéhn, tudósító ELEK ERZSÉBET Sajnálattal jelentjük, hogy 1981. november 16-án elhunyt Elek Erzsébet. Szüleivel jött New Bruns­wick, N.J.-be 60 évvel ezelőtt 1947 óta Los Ange­lesben lakott férjevei, Károllyal és itt vettek részt a békéért es a munkásság érdekeiért folyo küzdelem­ben. Férjét 1965-ben vesztette el. Gyászolja leánya, Olga, 5 unokája, dél-kaliforniai barátai és a Női Kör. Emléket megőrizzük. F. J. tudósító MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel gondolok drága férjemre, Zsigmond- ra, aki 1975. november 24-en hagyott itt őrökre,? Draga emléket megőrzőm, amig elek. Faragó IMargit, Los Angeles Cal. • , , Szeretettel emlékezem meg Kovács Istvánról. Misánsky Erzsébet, Downey,Cal. ^ • ’ Fenntartó QÁ'ndA Jéhn Ferenc által: Misánsky Erzsébet Kovács István emlékere $ 5.- Schlesinger Aranka Lefkovits Béla emlékére $ 20.- Weisz Irén nü. $ 25.- kar.& újévi üdvözlet $ 25.- Friedman Clara Elek Erzsébet és Bacsó Erzsébet emlékére $ 10.- Elek Woodward Olga édesanyja, Elek Erzsébet emlékere $ 40.- Fa­ragó Margit szeretett férje emlékére $ 15.- nü. $ 5.- kar. & újévi üdvözlet $ 5.­Kash Frank naptár $ 4.- nü. $ 6.- Kálotzy Magda naptár $ 4.- nü. $ 4.- kar. és újévi üdvözlet $ 10.- Kobor Iréné naptár $ 5.- nu. $ 10.­SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT Budapest idegenforgalmi házigaxdája a BUDAPEST TOURIST szeretettel várja Magyarországra látogató honfitársainkat KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK RENDELKEZÉSÜKRE MIND A FŐVÁROSBAN, MIND AZ EGESZ ORSZÁGBAN KÖVETKEZŐ SZOLGALTATASAINKKAL: SZÁLLÁSHELYEK FOGLALÁSA SZÁLLODÁKBAN, FIZETOVÉNDÉgLÁTO SZOBÁKBAN ÉTKEZTETÉS BUDAPESTI PROGRAMOK: városnézés, a Parlament és a Var megtekintése, magyar est, éjszakai programok, VIDÉKI KIRÁNDULÁSOK f s , SPORT ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEKRE JEGYEK BIZTOSÍTÁSA v MENETJEGYSZOLGÁLAT (vasút, repülő, autóbusz, hajó) “RENT -A- CAR" VALUTAVÁLTÁS IDEGENVEZETÉS, TOLMÁCSOLÁS Szolgáltatásaink megrendelhetők a MBAPKST TÖVIST v- RoojBve,t tir 5­Kereskedelmi osztály Tel: 186-881 Budapest 5, Pf. 97. 1366. Telex: 22-6448 A* -alábbi budapesti irodákban V • • • .. _ • / , ' V 1. sz. FŐIRODA 2. sz. IRODA 3, sz. IRODA (Keleti pü.) V. Roosevelt tér 5. 1051 VII. Lenin krt. 41. 1073* Vili. Baross tár. 3. 1087 Tel: 173-555 Tel: 426-521 Tel: 336-934 Telex: 22-5726 Telex: 22,4107 Telex: 22-4668 4. sz. IRODA (Deli pu.) BUDAPEST TOURIST XII. Magyar Jakobinusok tere 1122 Ferihegyi Repülőtéri Tel: 154-296 Kirendeltsége, Tel: 271-969 Telex: 22-6394 TOVÁBBÁ AZ ORSZÁG TERÜLETÉN LEVŐ MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATALOKNÁL. Húsz fő feletti csoportoknak kedvezményt biztosítunk. t Szeretettel várjuk jelentkezését BUiAMST T0UtlST

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents