Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)
1981-11-12 / 43. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 12. 1981. Az USA Budapesten az őszi BNV-n- helyszíni tudósítás Miss Suzanne A. Berces (Göcze Tibor felvételei) A McCormick és a Standard Brands termékei a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A Budapesten rendezett fogyasztási cikkek nemzetközi vásárán az Egyesült Államokból a McCormick & Company, Inc., és a Standard Brands, Ltd. termékei voltak jelen, a Berces International (745 Fifth Ave. Suite 703. New York, N.Y. 10022) képviseletében. A McCormick az USA egyik legnagyobb és legrégibb fűszer-féleségeket előállitó vállalata, 1889-ben alapítottak. A jnostani vásáron bővitette a kínálatát. Ezek kozott szerepelt a több száz füszerféleségek mellett a salátadressing, a koleszterin-mentes tojásle, valamint a salátaolaj finomító berendezések kínálata. Az International Standard Brands Ltd. 127 éves tradícióval rendelkezik, az Egyesült Államokban alapították, ma Európában londoni székhellyel működik és 43 országban ténykedik, az USA-ban 625 Madison Ave., New York, N.Y. 10022 cim alatt tevékenykedik a képviselete. A hosszú múltja mellett hires a kiváló minőségű élelmiszer termékek szállítása terén. Termékei kozott találhatjuk a margarint, a cukorkákat, a szárított csemegék és a különféle desszertek mellett a kávé és teaféleségeket, borokat és töményitalokat. Továbbá a mogyoróféleségek, bébiételek, pizzakeverékek, gyümölcskivonatok mellett átvételre kínálták az élelmiszer adalékanyagok technológiáját is. A Berces International marketing cég tulajdonos- noje, Miss Suzanne A. Berces (Washingtonban szerzett újságíró és közgazdasági diplomat. New York-i és Bécs-i központtal 1977-ben hozta létre ezt a kereskedelmi irodát. Magyarországon hat olyan amerikai vállalatot képvisel, amelyeknek összesített világforgalma eléri a 10 milliárd dollárt. Nemcsak amerikai árukat forgalmaz, hanem emellett vásárol is Magyarországról. Évi forgalmainak 65 százalékát a vásárlások teszik ki. Sikerének az a magyarorszagi titka, hogy az Egyesült Államokban magyar specialistaként, Magyarországon pedig amerikai piac szakembereként “adja el” magát. Miss, Suzanne A. Berces, a fenti két cég magyar- országi képviselője az alábbiakat nyilatkozta: — Mind a két cég termekei iránt egyformán nagy az érdeklődés, úgy a lakosság részéről, mint az üzleti körökben egyaránt. Mi most azzal a céllal jöttünk Budapestre, hogy bővítsük kereskedelmi kapcsolatainkat. Szeretnénk, ha a magyar vásárlók minél hamarabb megismerkedhetnenek ezekkel az áruféleségekkel a supermarketekben. A McCormick termékei ugyan 6—7 éve igen szűk körben megtalálhatók Magyarországon, de most többféle terméket hoztunk, bővítjük a kínálatot. További célunk az is, hogy a magyar háziasszonyok megismerkedhessenek az ételek gyorsított elkészítési módjával. Füszer- félesegekre, szeszesitalokra, mogyorótermékekre kötöttünk most üzletet és további tárgyalások vannak folyamatban licensek vételéről is. Ami pedig ezt a vásár szervezését illeti, erről csak a legjobbat tudom Önnek és olvasóiknak mondani. Göcze Tibor Amerikai üzletemberek Budapesten Október 24. és 26 között a Time magazin szerve- zeseben az amerikai üzleti élet 28 magas szintű képviselője tartózkodott Budapesten. A csoportot a lap kiadója és főszerkesztője is elkísérte. A Time minden évben szervez a vele kapcsolatban lévő vállalatok, bankok és intézmények legfelső veeetese szamara tanulmányutat. Magyarországi látogatásuk celia az volt, hogy ismerkedjenek az ország gazdasági helyzetével, nemzetközi törekvéseivel, a magyar-amerikai gazdasági kapcsolatok fejlődésének lehetőségeivel. A csoporttal megbeszélést folytatott Veress Peter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyi államtitkár es Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese. ^ KADAR JANOS FOGADTA CRONKITE-T I i i | | Kadar Janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a KB Székháza- ban fogadta Walter Cronkitet, az amerikai CBS tv tarsasag Magyarországon tartózkodó forgató csoportjának külön tudósítóját és Benjamin Burton producert. £ MAGYAR “KOCKAKÖNYV” JOVORE ? Az átütő nyugati ‘“kockakönyv” - sikerek után - a brit bestsellerek listáját például “A bűvös kocka elsajátítása” és “A bűvös kocka egyszerű megoldása” cimü könyvek vezetik — a jövő ev elejen a Műszaki' Könyvkiadó gondozásában megjelenik az első’ magyar kötet is a bűvös kockáról. Az első magyar kocka- forgató versenyre megjelenő könyv a forgatási módszereken kívül a matematikai és pszichológiai vonatkozásokkal is megismerteti az olvasót. A kötet szerkesztője maga a feltaláló,Rubik Ernő, aki ismerteti saját megfejtési módszerét. A kiadó egyelőre 100 ezer példányban kivánja 'elkészíttetik a 10-12 iv terjedelmű zsebkönyvet a debreceni Alföldi Nyomdával Főszakácsok kuliszatitkai Végétért az államfők konyhafőnökeinek négynapos budapesti találkozója. Ismerkedtek az ország nevezetességeivel, etelkűlönlegességeivel, kicseréltek tapasztalataikat. Néhányan bepillantást engedtek konyháik kulisszatitkaiba. ófelsége menüje legfeljebb 1500 kalória lehet — mondta Ricardo Perez, a spanyol király konyha- fonöke. — Valamennyi spanyolos ételt szinte tudományos alapon állítok Össze. A külföldi specialitásokat nem szereti. Az étkezések szertartásosak, sok gyümölcsöt is tálalunk. Főzött mar Kissingernek, az iráni exsah feleségének, több tucatnyi miniszterelnöknek, államfőnek, s a napokban Hussein jordaniai királynak. Kővetkező riportalanyunk Onkello ür^a finn államfő konyhafőnöke. — Miből all egy elnöki etrend? — A reggeli: kave, tea, vaj, kevéske kenyer; az ebed: hal, kefir, gyümölcs, sajt; a vacsora: pulyka, vagy csirke salátával, de sertéshús sohasem! Kékkőmén elnöknek kedvenc etelei nincsenek. Onkello űr főzött már Olaf norvég királynak és Brezsnyevnek is. Most lett az államfők konyhafónökei klubjának tagja Novák Ferenc, a Gellért föszakacsa. Általában ö főzi a parlamenti vacsorákat, s ő kiséri külföldi útjaikra kormányunk vezetőit. Azt mondja: — Ajd szeret enni, az általában nyugodt, kiegyensúlyozott ember. Sajnos ma már egyre nehezebb megőrizni a különleges regi magyar izekét: más az étel, ami fatüzelés'ű tűzhelyen, vagy bográcsban fő, s más, ami gáz- vágy villanytűzhelyen. Nehez volt például az Elysee Palotában Losonczi Pal és Giscard d’Estaing elnöknek főzni. Ugyanaz volt az alapanyag, mint itthon, s valahogy mégsem úgy sikerült, Amikor Tito es Ceausescu elnöknek főzött, valóságos jugoszláv—magyar és magyar—román szakacs- konziliumon beszelte meg az elkészítendő ételeket, Kreisky kancellár viszont mindent ráhagyott. — Melyik ételt késziti el a legnagyobb gonddal és szeretettel? — A káposztás kockát! Az igazi nem lehet zsíros, égett, tűlborsozott, s csak egy kicsit szabad pirítani. így szereti Kádár János is. Toké Péter KÜLDJÜNK KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT IKKÁ-VAL Sobel Overseas Corp. (210 E 86 St. New York, N.Y. 10028, telefon 212-535-6490), az IKRA fö- ügyn’óksege az Egyesült Államokban, felhívja barátai és vevői figyelmet, hogy a közelgő karácsonyi ünnepek alkalmával gondoljanak magyarorszagi szeretteikre es barátaikra ajándékcsomagok küldésével. Mint a múltban, most is kaphatók IRKÁN keresztül a megszokott ajándek-utalvanvok, valamint mindenféle árucikkek, a zsebrádiótól az autóig. Minden ajándék-utalványnak irodánkban kell len nie 198L december 7-ig. Élelmiszer es mas árucikkek megrendeleset 198L december 4-ig kell new yorki irodánkba eljuttatni. Tekintettel a nagv karácsonyi erdeklődesre, mindent elkövetünk., hogy az ajándek-utalvanyok es más megrendelések az ünnepekre ott legvenek Magyarországon. További felvilágosításért hívják (212) 535-6490 szamot, vagv lepjenek összeköttetésbe a helvi IKRA ügynökséggel.
