Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)
1981-10-29 / 41. szám
Thursday, Oct. 29. 1981. AMERIKAI MAGYAR SZO Jwé bcita/a *4lft töltünk? RAKOTT TÖK Hozzávalók: 3 font gyalult tök, 1 font darált hús, 1 kis fej hagyma, so, pirospaprika, 1 kis pohár tejföl, kevéske kapor, zsemlyemorzsa, zsiradék. A tökót bö, sós vízben megfőzzük, majd szitára teve átcsöpögtetjük. A finomra vágott hagymát kevés zsiron megfuttatjuk és hozzaaadjuk a darált húst. So- vaLkevés pirospaprikával ízesítjük. Mely tűzálló tálat kizsirozunk, meghintjük morzsával. A tököt, a húst,néhány karika paradicsomot es paprikagerezdet helyezünk egymásra. Meglocsoljuk kevés tejföllel, melybe előzőleg finomra vágott kaprot keverünk. E rétegezést addig folytatjuk, amig az anyagok tartanak. Tetejére tököt tegyünk, óntsük rá a maradék tejfölt, majd szórjuk meg morzsával es sütőben jól süssük át. Frissen, tejföllel meglocsolva tálaljuk. "mindennapi MEGÉLHETÉSÜNK I Szinte minden növel megtörténik, hogy még jó állapotban lévő, de már 2-3 éves holmiját unni kezdi. Két ötletünk is segítséget ad a felfrissítéshez. 1. Két szűk szoknyából divatos szoknyát készíthetünk, amelynek előnye, hogy a ki-kivillanó belső hol, és a külső, látható anyag függőleges tagolása meg- nyujtja is az alakot. Készíthető úgy is, hogy csípőig körbe letűzzük s csak onnan nyílik a hol. 2. Szép anyagú, de megunt ruhánkból egyszerű eszközökkel divatos alkalmi ruhát szabhatunk. Az ujjat kifejtjük, felsőrészét hónaljig leszabjuk. A ruha szi - nevel harmonizáló selyem, muszlin anyagból — rajzon lathato módon — vallon megköthető pántot és nem túl szeles megköthető ővet készítünk. A ruhát oldalt (korhoz illő magasságban) felsliccelhetjük. TANÁCS KERTESZKEDOKNEK A." , -----—. , ......... i ■ — Aki valamilyen kivant növényt, fát, vagy bokrot a helyi kerteszeknél nem tud megtalálni, kikeresheti azt egy uj útmutatóból, amiben több, mint 300 növénynek, magnak vagy kerti felszerelésnek beszerzési forrása van felsorolva. Egy sajat címzéssel és két 18 centes bélyeggel ellátott üzleti nagyságú borítékot kell küldeni a következő címre: Mailorder Association of Nurserymen, Dept. MA, 210 Cartwright Blv.Massapequa Park, N.Y. 11762. Tudom mit jelent szegénynek lenni... és tudom mit jelent... gazdagnak lenni. Bevallom neked... jobb gazdagnak lenni. TARSAOALMIBIZTOSITAS Kérdés: Nővérem és én két különböző államban elünk. Szeretnénk tudni, hogy az SSI pötjavadalma- zási csekkjeink összege miért különbözik egymástól. Felelet: Az SSI program kereteben a szövetségi kormány egy alapösszeget fizet arra rászoruló egyéneknek, vagy házaspároknak. Egyes államok hozzáadhatnak ezekhez' az összegekhez. Ezért van az, hogy habár anyagi helyzetük és életkörülményeik azonosak, különböző államokban más és más összegeket kaphatnak. Kérdés: Ferjemet a legközelebbi kórházba szállították, amikor autóbalesetben megsérült. Amikor kértük, hogy a számlát a Medicare-hez nyújtsák be, azt a választ kaptuk, hogy ez nem Medicare-ben résztvevő kórház. Most mit tegyünk? Felelet: A Medicare normálisan csak a résztvevő kórházakban kapott kezelések költségeit fizeti meg. A kórházi biztosítás azonban elfogadott, Medicare- ben nem résztvevő kórházban kapott kezelest is segít megfizetni, ha sürgős kezelésre van szükség es ez a kórház van legközelebb. A kórházi biztosítás kb. kétharmadát fizeti meg a nem résztvevő kórházban kapott kezelésnek. A S.S. iroda segíthet a folyamodás kitöltésében. SOBEL OVERSEAS CORP. IKKA ORSZÁGOS FŐÜGYNÖKSÉG BIO EAST £4th STREET, NEW YORK, N. Y.10028 j'- — TELEFON: (212) 53S4490 — MŰSZAKI CIKKEK ÉPÍTŐANYAG ismét kapható az INKÁNÁL GYÓGYSZEREK ES VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK # , BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON IRODÁNKHOZ . UTAZÁSI IRODA BUSZ HIVATALOS KÉPHSEUTE KÖZHASZNÚ TUDÓSÍTÁSOK MIT KELL TUDNI A GYÓGYSZEREKRŐL! A statisztika szerint 1978-ban minden férfi, nő es gyermek átlagban majdnem hétféle gyógyszert szedett, melyeknek költsége 16 milliárd dollárt tett ki. Hatásos volt-e mindez? Nagyon sok esetben nem, mert az utóbbi évtized megfigyelései arra mutatnak, hogy a gyógyszereknek egyharmadát vagy talán felét is helytelenül szedik. Emiatt hatástalan lehet, vagy súlyos mellékhatást teremthet. El lehet kerülni ezeket a problémákat, ha mindig megkérdezzük az orvostól, a fogorvostól a következőket: — Mire való a gyógyszer? Kell, hogy az orvos megmagyarázza a betegséget es azt, hogy milyen célt szolgai a gyógyszer. — Hogyan kell szedni a gyógyszert? Nemcsak azt kell tudni, hogy mennyit, milyen gyakran és mennyi ideig kell szedni, hanem azt is, hogy üres vagy teli gyomorra es milyen itallal lehet bevenni. Fontos azt is tudni, hogy lehet-e más gyógyszert vele együtt szedni es tartózkodni kell-e az alkoholtól, mialatt szedjük. — Mit kell tenni, ha valaki elfelejtette bevenni a szükséges adagot? Ez minden gyógyszer esetében más. Egyes gyógyszereknél ezt később dupla adaggal lehet pótolni, de más gyógyszereknél ez veszedelmes lehet. — Mit kell tenni a megmaradt gyógyszerrel? El kell-e tenni későbbi használatra? Ha nincs rá szükség, mindig el kell dobni, soha se próbáljuk masnak adni? — Kérjünk egy példányt a gyógyszer leírásából, amit az orvos a gyógyszergyárból kap. Ezenkívül az elkészített gyógyszerrel járó nyomtatványokat is mindig el kell olvasni. — Tudja-e a receptet iró orvos, hogy a nő terhes vagy szoptat? Bizonyos gyógyszereket ilyeneknek el kell kerülni. Vannak gyógyszerek, melyek kábult- sagot okoznak, ilyenkor veszedelmes lehet a kocsi- hajtas. — Hogyan kell a gyógyszert tartani: szobában, vagy száraz, hűvös helyen vagy a hűtőszekrényben? — Befolyasolja-e a gyógyszer es milyen módon, a táplálkozást es milyen ételeket kell esetleg elkerülni szedésénél? AZ AUTO ELRAKTAROZASA Ha hosszabb ideig nem használják az autót, elraktározásához a következő szempontokat kell te - kintetbe venni: Hűvös, arnyas és száraz helyre vigyük, ahol nem éri fagypont alatti hideg. Ürítsünk ki belőle annyi gazolint, amennyit tudunk, a többit a motor begyújtásával fogyasszuk el. Vegyük ki belőle az akkumulátort, csapoljuk le a hűtő folyadékát a radiátorból, öblítsük ki a hűtőberendezést és töltsük meg í normális sűrűségű friss hűtőfolyadékkal. Tegyünk bele friss olajat és uj olajszűrőt. Lazítsuk meg benne a szelelő, kormányzási és légkondicionáló szíjakat es felemelve, támasszuk meg a kocsit, hogy a gumi a kerekeken ne laposodjon el. 9.
