Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)

1981-10-22 / 40. szám

Bőrfoltosodás . Nem minden bőrelváltozás nevezhető a szó meg­szokott értelmében bőrbetegségnek. Van, ami fáj­dalmat nem okoz, ritkán és akkor is csak enyhén viszket, rosszindulatúvá nem alakul soha, szubjek­tív panaszokat is csak átvitt értelemben kelt, fino­man, korpádzóan hámlik. Ezek a sárga,esetenként világosabb-sótétebb barna foltok elsősorban a haj­latokban, főleg combtőben, ritkábban hónaljban, női emlők alatt, kövér, elhízott emberek hasi redóé- ben látható. Az ep környezettől élesen elhatárolód­nak. Aránylag gyakori elváltozás, de — mert panaszt nem okoz — rendszerint más előbb veszi eszre, mint az, akin megtalálható, ha csak valami alkalmi ok (dörzsölés, felvakarás, csípés, sérülés stb.) fel nem hívja rá a figyelmet. Erősen izzadó egyeneken gyakrabban találhatjuk meg, sajátos módon ismeretlen még, hogy ki és miért kapja meg. A legritkább esetben fertőző. Elsősorban férfiak megbetegedése, nőkön elvetve fordul elő, gyermekeknél soha. Gyakoriságának ellenére nincs magyar neve. A leírtak alapján azonban könnyen felismerhető. Kozmetikai panaszt okoz csupán, de már ezért is érdemes figyelmet fordítani rá. Bár roppant makacs, meg lehet tőle szabadulni. A helyi kezelés kellő ered­ménnyel szokott járni. Ehhez nagyon jól megfelel kis töménységben szalicilsavat tartalmazó alkohol, vagy kenőcs. A legtöbb esetben gondosan ügyelni kell arca, hogy gyulladást ne okozzon. Hajlatban ez veszélyes. Gyógyulás után a megelőzésnek, a kiujulás meg­akadályozásának kell következnie és ez már nehe­zebb dolog. Mivel ez a bőrelváltozás kövér és erősen verejtékező egyéneken szokott megjelenni, ezt a két tényezőt kell megszüntetni szívós következetesség­gel. Az eredményt a hajlatok fürdés utáni tökéletes megszáritásával és enyhe fertőtlenítő hintőpor al­kalmazásával kell biztosítani. BANKETT A FENNTARTÓ GÁRDA TISZTELETÉRE A Fenntartó Gárdát tisztelte meg a Magyar Tár­saskor a sajtóalap javára rendezett őszi bankettjen. A hangulatos szép ünnepélyen volt alkalma lapunk olvasóinak megismerkedni az uj new yorki magyar főkonzuliak Kocziha Miklóssal és kedves feleségé­vel. Kocziha Miklós, akinek már a múltban is voltak kapcsolatai az amerikai magyarsággal, közvetlen üdvözlő beszédében hangoztatta, hogv mindig kész­séggel áll a magyarság rendelkezésére minden kon­zulátusi ügyben. Deák Zoltán rövid angol és magyar nyelvű besze­dőben foglalkozott napjaink legaktuálisabb kérdé­seivel. Az elnöklő Fodor N.Arpád, a Magyar Tár­saskör elnöke felhívására a jelenlevők néhány perc alatt több, mint 1.200 dollárt adományoztak a lap további fenntartására. Jelenlétükkel tiszteltek meg az ünnepi ebédel Dinya Lajos alkonzul es kedves felesége, valamint Bak András jogtanácsos és kedves felesége. Zitay Pál szalonzenekara a szülőhaza zenei varázslatát hozta vissza rövid időre a kellemesen szórakozó társaság számara. Jövő heten közöljük a bankett-adományokat. RESZVÉTNYILATKOZAT Őszinte részvétünkét nvilvánitjuk Iván Lajosnak, akinek Magyarországon élő édesanyja a napokban hirtelen elhunyt. A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága BETEGÜNK Gáspár Boriska a Montefiore kórházban van ke­zelés a'att. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk a mi kedves Boriskanknak. KARÁCSONYI BAZAR november 22-én Délelőtt 11 órától — Délután 4 óráig ROBERT F. WAGNER HIGH SCHOOL 220 East 76 Street NEW YORK, N.Y. (Közel a 3. Ave.,-hoz) Belépés díjtalan Házi készítésű magyaros ételek, mákos, diós beigli A MAGYAR TÁRSASKÖR RENDEZÉSÉBEN Tel: (212) 254-0397 Newyorki magyar hentes TIBOITS MEAT SPECIALTIES (formerly MERfl PORK STORE) 1508 Second Avenue, New York, N. Y. 10021 ­f 78. 4s 79. utcák köxt.—Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA 6S FELVÁGOTTAK Fenntartó qÁRdA Komlósi Anna (Monreal, Que.) naptárokért $ 8.- nü. $ 10.- Nagy Susan naptár $ 4.- nű. $ 10.- Miklo- sik Steve naptár $ 5.- Bischof József & Gizi kar. & újévi üdvolzet $ 7.- Neuveit Julia naptár $ 3.- Brie- ger Jessie naptár $ 4.- nü. $ 20.- Magyar József nap­tár $ 5.- Riesz Victoria $ 2.- nü. $ 2.- Miklós György által: Mrs. B.Etlinger naptár $ 3.- Sparing Rose nü. $ 10.- Almandy Katalin naptár $ 5.- Práger Margit nü. $ 15.- Geréb Vilma naptár $ 4.- férie, András emlékére $ 3.- Szabó Rose (Hamilton, Ont.) nü. $ 5.- Halász Teréz naptár $ 5.- nú. $ 5.- Tengolich Kálmán & Margaret nü. $ 5.- Bucsay Pi­roska $ 5.- naptárok $ 8.- Udvamoky Charles naptár $ 4.- nü. $ 2.- Kerekes Gabriel naptár $ 4.- nu. $ 8.- Mátyus Mihály Elaine Gross emlékére $ 20.- Palotás George által: Mrs. E. Molnár fSt.Catharines, Ont.) $ 5.- Hegedűs Mary Budai Mary emlékére $ 10.- jéhn Ferenc által: L.A. Munkás Otthon & Női Kör $ 100.- Munkás Otthon Hauer Max emlékére $ 25.- Jéhn Ferenc & Flóra Hauer Max emlékére $ 10.- Naptárudvözletek: L.A. Munkás Otthon & Női Kör $ 25.- Ruby Lajos & Julia f 10.- Kardos István & Ilus $ 7.- Szabó Margit $ 5.- Bartha Samuel & Anna $ 5.- Varga Janos & Erzsébet $ 5.- jéhn Ferenc & Flóra $ 10.- Blahm Lajos $ 5.- Váralyai Mihály $ 5.- Gaál Ilonka $ 4.- Weinstock Lajos & Rózsi $ 5.- Komjádi Géza & Teréz $ 5.- Misánsky Erzsébet $ 5.- Zala Matild $ 2.­Takacs Ferenc naptar $ 5.- nü. $ 5.- Gross Paula Hauer Max emlékére $ 5.— Herczeg Alex nu. $ 6.- naptar $ 4.- Smied Alex Long Alex emlékére koszo- rumegváltás $ 10.- Chárkándy Steve naptar $ 5.- Knerly József $ 2.- Imre Jusztina naptár $ 4.- nü. $ 13.- Gabura Mary (Downsview,Ont.) naptar $ 3.­Budapest idegenforgalmi házigazdái* « BUDAPEST TOURIST szeretettel varia Magyarországra látogató Honfitársainkat KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK RENDELKEZÉSÜKRE MIND A FŐVÁROSBAN, MIND AZ EGESZ ORSZÁGBAN KÖVETKEZŐ SZOLGÁLTATÁSAINKKAL: SZÁLLÁSHELYEK FOGLALÁSA SZÁLLODÁKBAN, FIZETOVENDÉglÁtÓ SZOBÁKBAN ÉTKEZTETÉS BUDAPESTI PROGRAMOK: városnézés, a Parlament és a Var megtekintése, magyar est, éjszakai programok, v VIDÉKI KIRÁNDULÁSOK # "" ■', SPORT ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEKRE JEGYEK BIZTOSÍTÁSA MENETJEGYSZOLGÁLAT (vasút, repülő, autóbusz, hajó) “RENT -A- CAR" VALUTAVÁLTÁS IDEGENVEZETÉS, TOLMÁCSOLÁS Szolgáltatásaink megrendelhetők a BIIDAPtST TOURIST v- Ro05av,,t t*r 5­Kereskedelmi osztály Tel: 186-881 Budapest 5, Pf. 97. 1366. Telex: 224448 Az alábbi budapesti irodákban 1. sz. FŐIRODA . 2‘ ”• IR0DA 3. sz. IRODA (Keleti pu.)~ V. Roosevelt tér 5. 1051 VII. Lenin krt. 41. 1073* VIII. Baross tőr. 3. 1087 Tel: 173-555 - Tel: 426-521 Tel: 336-934 ­Telex: 22-5726 *' Telex: 224107 Telex: 22-4668 4. sz. IRODA (Deli pu.) . BUDAPEST TOURIST XII. Magyar Jakobinusok tere 1122 Ferihegyi Repülőtéri Tel: 154-296 Kirendeltsége, Tel: 271-969 Telex: 22-6394 . v TOVÁBBÁ AZ ORSZÁG TERÜLETÉN LEVŐ MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATALOKNÁL. Húsz fÖ feletti csoportoknak kedvezményt biztcdtunk. j ■ Szeretettel várjuk jelentkezését BVMMST T0VRIST AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Oct. 22. 1981. 10. Magyar Társaskör 130 East 16 Street New York, N.Y. 10003

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents