Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)

1981-10-08 / 38. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, Oct. 8. 1981.

2

HUNGARY AS A TRADING PARTNER

IN A MOVE WHICH IS POSSIBLY UNPRECEDENTED IN THE COMMERCIAL HISTORY OF SOCIALIST STATES, THE HUNGARIAN CHAMBER OF COMMERCE PLACED SIX FULL PAGES OF ADVERTISEMENT IN THE OCT. 2. ISSUE OF THE MOST IMPORTANT AND MOST WIDELY READ AMERICAN BUSINESS NEWSPAPER, THE WALL STREET JOURNAL UNDER THE TITLE OF “HUNGARY AS A TRADING PARTNER”. FOR THE INFORMATION OF OUR READERS, WE ARE PRESENTING HERE A BRIEF COLLAGE OF THIS BOLD AND IMAGINATIVE MOVE TO ENHANCE TRADE BETWEEN THE UNITED STATES AND HUNGARY FOR THE BENEFIT OF THE PEOPLE OF BOTH COUNTRIES.

Furniture, Contract furniture for Hotels, Restaurants etc. • Carpets and Rugs, Furnishings • Peasant and Applied Arts Chinaware, Household porcelain • Gold- and Silversmith’s Goods, Jewellery Household Goods ■ Sport Goods

For more information write to:

ARTEX Hungarian Foreign Trading Co. H-1390 Budapest, RO. B. 167 Phone: 323-990, Telex: 22-4951

Exported by, FERUNION Hungarian Foreign Trading Enterprise Budapest

We offer you the opportunity of selling a highly marketable range of quality merchandise in these groups:

Yes! A little but a lovely country

in tbe heart of Europe. iäS^3"

If you wish to leam more about HUNG ARY we are ready to supply you with: - books and sheets of music • - newspapers and periodicals - records and cassettes in English, Hungarian and in'othjer languages. Don’t hesitate! File your telex, telegram or letter today! It is really worthwile! You may get . information, catalogs or straight the above- mentioned cultural products. We are the representatives of the Hungarian publishers and record manufacturers all over the Wortd. And we are at your disposal.

Ask for our booklet.

KULTURA Hungarian Foreign Trading Co.

H-1389 Budapest, ROB. 149 Telegram: Kulturpress, Telex: 22-4441

Bél»SäÖf’*

from o leader

New on the American scene — the Crown-lkarus 286 articulated bus. Produced under a cooperation agreement going back to 1977 between the Ikarus Body and Coach Building Works and the Crown Coach Corporation of Los Angeles, the 286 has been sold to Louisville, San Mateo, and Portland.

GARY

famous for her wines of aroma (just think of Bull's Blood, The Great Beef Wine), true fruit brandies,

seasoning paprikas, rich in Vitamin C. Acacia Honey of superb quality, and a wide range of sweets.

All this is offered to you by:

MONIMPEX

Hungarian Foreign Trading Co.

P. 0. B 268, Budapest, Hungary. H-1392

HUNGARIAN WINES ARE IMPORTED INTO THE USA BY:

INTERNATIONAL VINTAGE WINE COMPANY, 330 NEW PARK AVE., HARTFORD, CONN.

IMPORTERS OF HUNGARIAN SEASONING PAPRIKA:

INTERNATIONAL BROKERS, INC.

70 HUDSON STREET, HOBOKEN, N. J.

Should the reader wish to know more about

I the above companies, or about the approximate ■ 500 Hungarian enterprises belonging to the Chamber of Commerce, simply fill out the

I following:

Yes, please send me further information on Hungarian industry I

I My company is interested in: ^

Industrial branch: . - ............................................................... |

I Company or companies:..........................................................

Product group:............................................ ................. I

Other comments: ...N.......i.......... ...........

Address: Hungarian Chamber of Commerce, Budapest 1059. Kossuth Lajos ter 6-8. Hungary