Amerikai Magyar Szó, 1981. július-december (35. évfolyam, 27-50. szám)

1981-09-17 / 35. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, Sep. 17. 1981.

10.

Agyscbészet

(folytatás)

A fejlődés ütemet technikai újítások is gyorsították. A kézi fúrókkal, fűrészekkel való nehézkes, lassú behatolást, elektromos eszkü- közökkel könnyed koponyafeltárás váltotta fel. A keletkezett csonthiányokat fémmel, majd a műanyagipar segítségével szövetbarát anyagokkal pótolták. Ez utóbbiak megfelelő hőmérsékleten a mindenkori kívánalomnak eleget tevő alakúra, hajlatéira formálhatók és nemcsak csonthiányt, hanem csonthártya-, agyhártvadefektusokat is pótolni lehet velük.

A modern agysebészeti diagnosztika, műtéti feltételek, előkészítés és utókezelés mellett ma már egvre kevesebb ember élete válik reménytelenné koponyaűri, agyi megbetegedés, sérülés esetén.

Az agvsebészek késsel és egyes esetekben mar kés nélküli módszerekkel is megtelelő sikerrel operálják az agy felületén és mélyében ülő jó- és rosszindulatú daganatokat, tömlőket, tályogokat, vérömlenyeket, epilepsziát okozó hegesedéseket, tűrhetetlen fájdalmakat okozó gócokat, az óriásnövésért felelős agy- függeléki rendellenességeket, a vízfejűséget és még sok minden más objektív elváltozással járó agyi megbetegedést vagy sérülési következményeket. Mi több, az agy homloklebenyének átmetszése útján (frontális leukotómia) még elváltozás nélküli, csak funkcionális alapon álló egyes elmebetegségeket is kedvezően tudnak sebészileg befolyásolni.

Az elmondottakhoz hasonlóan természetesen nemcsak az agyban, hanem az idegrendszer egyéb részein: nyúlt velőben, gerincvelőben és a perifériás idegeken levő elváltozásokat is ártalmatlanná tesznek ... hiszen az agysebészek egyúttal idegsebészek is.

A kés nélküli, vértelen agyműtétek ideje az utóbbi évtizedben kezdődött elektromosságnak és különböző sugaraknak alkalmazásával. Ilyen alapokon álló legmodernebb eljárások a szte- ■ reotaktikus, ultrahangos, lézersugaras stb. eljárások.

Az agysebészet egész fejlődése meggyőzően bizonyítja a társtudományok összefogásának fontosságát. Csak ezek segítségével ismerhették meg az orvosok az agy velő titkait, hatolhattak be a koponya gondosan zárt üregébe, és menthetik meg folyamatosan olt elvégzett műtétjeikkel sok-sok ember életét.

Az agysebészet további fejlődésének útja szinte beláthatatlan, még az agyátültetés, agycsere lehetősége sincs kizárva. Hogy ez milyen jó és milyen veszélyes következményekkel járna, azt még elképzelni is nehéz.

Dr. TAKÁCS Tibor sebész főorvos

Newyorki magyar hentes

TIBOR* MEAT SPECIALTIES

(formerly MERfl PORK STORE)

1508 Second Avenue,

New York, N. Y. 10021

• 78. ét 79. «teile közt.—Ttlefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA SS FELVÁGOTTAK

Móricz Zsigmond

íaldaa emé&i

xxxv.

— Hát Julcsa jányom?

— Az is aláírta. Tud is az valamit a világrul. Annak csak az a sok rossz gyereke van az eszébe, két pengő ötvenet elszedett tűlem, mán alig maradt annyi, hogy haza tudjak menni Pestre, pedig ha itt elfogy a pénz, nem tudom, hol veszek helyette csak tíz krajcárt is.

Megvakarta a feje búbját.

— Ne vakard annyit, fiam—mondta neki édesanyám —, mer kihull a hajad, kopasz leszel.

Gedeon meg nevetett.

— Ej, édesanyám, van nekem elég gondom, ha attul meg nem kopaszodok, semmitül.

Én meg csak néztem, mi gondja lehet neki. Él úri módon, mint mesterek szoktak, lassan dógozik, sokat gondolkozik.

De énnekem nem lehet gondolkozni, ha én dógozok, én csak vágom a csákánnyal a fődet, hányom a lapáttal.

— Hát te, öcsém — szól hozzám nagy nevetve Gedeon bátyám —, meggondoltad-e már a pert?

— Én nem gondolkodok — mondtam —, hanem le- fekszek.

— Hát csak feküdj le, édes öcsém — mondta haragosan Gedeon bátyám —, én majd elintézem a pert, te aztán élvezed a birtokot.

Én bizony lefeküdtem, el is aludtam abba a szent nyomba. Nem is tudom én, hogy csinálta, hogy nem csinálta.

Én csak azt hallottam másnap este, hogy a tiszteletes úr itt volt. Mit akart? Csak meglátogatta Gedeont.

A tiszteletes úr meglátogatta Gedeont? Akkor már a nap is visszafelé kel fel. Ezt nem gondoltam volna, hogy a tiszteletes úr, aki csak akkor jön le az emberhez, ha haldoklóhoz híjják, csak így meglátogasson bennünket. Már kezdtem bízni benne, hogy Gedeon

Fenntartó qÁüdA

Toth Kathy /Leamington,Ont./naptar $ 5.-Buzdor J. naptar $ 4.- Palotás György /St.Catharines, Ont./

$ 10.- Kapocsi Rose naptar $ 4.- Roth Emö által: Miami Kultur Klub $ 50.- Weinstock Jenő testvérei, Jolán és Morris emlékere S 12.- Inczefy John $ 30.- Elizabeth Kovács /Hammond, Ind./ emlekere virag- megváltas: Gyurkó Vera $ 5.- Nagy Susan $ 5.- Vizinger Gáspár $ 7.- nu. $ 5.- Hegedűs Mary által: Kovács Julia $ 2.- Zambó Anna /Port Colborne, Ont./ $ 6.- naptár $ 4.- Torna Konstantin $ 3.- naptár S 4.- Horváth Mary $ 2.- Gamauf Gus & Terus Torma Róza emlekere $ 10.- naptar & nu. $ 20.- Dávid Paula naptár $ 4.- Magyar Miklós naptár $ 3.- Odor Louis $ 10.- Szigeti Andrew níi. $ 10.- Kovács Steve /Toronto,Ont./ naptár $ 4.- nu. $ 26.- Hegedus Frank /Toronto,Ont./ naptar $ 4.- n.ü.

$ 26.- Kiss Pauline férje emlékere $ 20.- jéhn Ferenc áltál: L.A. Munkás Otthon & Női Kor $ 100.- Friedman Clara Szabó József emlékére $ 5.- Magyariné fia emlekere $ 5.- Munkás Otthon & Női Kor István napi gyűjtéshez $ 277.57- Rosov Margaret aug. & szept. F.G. $ 10.- Tomory Mary nu. $ 3.-naptárokért $ 12.- Julia Chulay Stein nu. $ 8.- naptár $ 4.- Kalman Joseph naptár $ 5.- jámbor György & Barbara Jámbor Erzsébet es Révész János emlékere $ 25.- naptár $ 4.- nő. $ 3.- Sandor Nusika naptár $ 10.- Gary Lili naptar $ 3.- Kincses Frank naptár $ 5.-, Kincses Emma naptár $ 5.-, Szalkay Wm. naptár $ 4.-, Curtis Louis es neje naptár $ 4.-, n.ü. $ 10.-, Balia Ethel $ 10.-, Harmath Frank naptár $ 3.-, Széli T. naptar $ 3.-, Faragó Margit n.ü. $ 25.-, Ungar Alex $ 7.-, naptár $ 10.-, n.ü. $ 10.-, Eibenschütz Lajos (Mexico) $ 7.-.

csakugyan úr lett, bevették az urak maguk közé. Hiába, tanult ember lett belőle, ipart végzett, avval mégis másképp beszélnek az urak.

Már én akkor régen nem is gondoltam arra, hogy vannak urak, vagy nincsenek urak. Mióta úgy megtanítottak, azóta nekem nem volt gondom rájuk más, csak hogy vigyázzak magamra, meg ne harapjanak még eccer. Ha én egyet láttam valahol közülük, úgy elhúzódtam, hogy elbújtam vóna az egérlyukba is. Elvették az egész apai örökségemet, negyedfél hold erdőmet, mert nem köszöntem köztük egynek ...

Vigyék, legyenek boldogok vele. Elszámolták az árát, adóra meg deputációra. Én már többet az édesapám utóssó fődjéből nem élveztem, csak hogy Sarkadi Imre bátyám minden évben felesnek hagyott egy holdat. Én még ennek is örültem, mert mikor abba a fődbe belevágtam a kapát, mindig úgy gondoltam, hogy az én jó apám, nagyapám, meg az Isten tudja milyen öregapám födje szól hozzám. Kaptam én fődet felesnek akárkitül, akárhol, de én ennek az egy holdnak egészen másképp örültem. Ha az egyház fődjén kapáltam, akkor csak arra gondoltam, hogy milyen lesz benne a termés. De ha itt még ezt az egy holdat is elvették volna tőlem, ezt a felibe valót, én tán beteg lettem vóna, mert akkor azt éreztem vóna én, hogy nekem még csak hozzá se szabad nyúlni az én őseimnek a birtokához. Hogy én olyan alávaló rühes kutya lettem, akinek még odaszagolni se szabad ahhoz a helyhez, ahol az édesapám még gazda vót.

De ha az öreg tiszteletes eljött Gedeont megvizitelni, akkor mégis lehet tán bízni benne, hogy az urak megbánták már, hogy olyan pogányok voltak velünk szembe. Sokat elgondolkoztam rajta, hogy tán összeültek, osztán megbeszélték, hogy ennek a szegény Jó Jánosnénak mégse kellett vóna elvenni a fődjét, meg ez. a szegény fiatal fiú, Jó György is ember lesz valaha, avval se kellett volna úgy elbánni. (folytatjuk)

GYASZHIR HAMMONDROL

Szomorú sziwel tudatjuk, hogy egy öntudatos barátnőnk hagyott itt bennünket. Elizabeth Kovács életének 62. éveben eltávozott az élők sorából, gvaszbaboritva megtört szivu férjet, Lacit es mostohagyermekeit. Drága Elizabeth, emlékedre virágmegváltásként adományoztunk a Magyar Sző javara. Nyugodjál békében, emlékedet szivünkbe zárjuk.

Susan Nagy Vera Gyurko

Munkaalkalmak

HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK MAGYAR CSALÁDHOZ Uj otthon, teljesen modem felszereléssel CSAK HÁROM FELNÓTTHŐZ saját szoba, shower, T.V.

Hívja esténként 9 óra után:

(516) 742-1514 vagy (516) 742-3565

=*=

GYERMEKGONDOZÓ - HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK

bennlakassal, hat napra — vasárnap szabad — aktiv 22 hónapos kislányhoz. Kis 2 hálószobás lakás New York Yorkville vidéken.

Gyakorlat es referencia szükséges.

Teljes gyermekgondozás, háztartás, valamennyi főzés. Angolul kell tudni. Fizetés $ 650.— havonta es ellátás. Hívja estenként: (212) 794-9767