Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1981-04-09 / 15. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 9. 1981. 9. Akromegália fjgy forgorvos ismerősömtől hallottam, hogy egy harmincöt éves páciensének készített fogpótlást. A két alsó szemfogat kellett áthidalni. Mire a protézis elkészült, elmúlt pár hónap. De a pontos mintavétel ellenére sem sikerült a fogpótlás: kicsi lett az elkészült híd. Az újabb mintavétel után is az volt. Ekkor azonban már szembetűnő volt az arc és a vágtagok egyéb elváltozása, megnagyobbodása. A később elvégzett vizsgálatok egyértelműen bebizonyították, hogy akromegáliáról, a szervezet rendellenes csontnövekedéséről van szó. A röntgenfelvételek a csontok távolabb eső végeinek, a láb, a kéz, a lapos csont kiemelkedő részeinek megnagyobbodásáról, kiemelkedéséről, kidudorodásáról tanúskodnak. Ez annak a következménye, hogy a növekedési hormonok fokozott mértékben működnek a csontok növekedésének a befejezése után, azaz az érettebb korban, tehát a harmadik évtized után, nőknél, férfiaknál egyaránt. A hipofízis, az agyfüggelék, az agyalapi mirigy első lebenyének a daganatos megbetegedése, annak a belső elválasztású mirigynek a betegsége, amely a szervezetben rendszerint a serdülőkorig szabályozza a test növekedését. A daganat a legtöbb esetben nem rosszindulatú, nagyon lassan növekszik, akár évtizedekig is, de nyomást gyakorol a környező szövetekre, egyebek között a szemidegekre. Ennek következménye a látászavar, a féloldali látáskiesés. A betegség jellemző tünetekkel nyilvánul meg; legfeljebb csak a kezdeti szakaszban okoz némi nehézséget a felismerése. Az illető orra, ajka, különösen az alsó, füle feltűnően nagy, vaskos, szemöldöktája, pofacsontja kiemelkedik, alső állkapcsa széles, erősen fejlett és előreugró. Az állkapocs kiszélesedése folytán a fogak távolabb kerülnek egymástól. Ez okozta az említett páciens problémáját a fogpótláskor. A kéz és a láb vaskos és széles. Megnagyobbodott a nyelv is, a garat megnagyobbodása következtében a hang is változik, érdes és mélyebb lesz. Sok esetben a szőrzet eldurvul, nőnél férfias jellegűvé válik. A bordák közti távolság kiszélesedik; ez azt eredményezi, hogy a mellkas nagyobbnak látszik. A csigolyák is megnagyobbodnak; ennek következtében púposság fejlődhet ki. A csontok rendellenes növekedése miatt a csontokban levő nyílások, csatornák szűkebbé válhatnak, kialákul a na- gyothallás. Az alsó végtagok szembetűnő megnagyobbodását nemcsak a csontok rendkívüli megnagyobbodása, hanem a lágy részek, a kötőszövetek növekedése is okozza. Nagyobbá válnak a belső szervek is. A tüdő sokszor a másfélszeresét-kétszeresét teszi ki a normális állománynak. A szív, a máj, a vese, a lép is megnagyobbodhat. A többi belső elválasztású mirigy rendellenes növekedését fokozottabb kiválasztódás kíséri. A mellékvese, a pajzsimirigy fokozott működése tapasztalható, de nem ritka a kedezmirigy vagy csecsemő- mirigy további működése sem. Ez az a mirigy, amely a serdülőkorban a növekedést serkenti, s amely a növekedés befejeztével megszűnik működni. A külső nemi szervek is megváltoznak. Kezdetben mindkét nemnél fokozódik a szexualitás, de később nőknél lassan csökken a menstruáció majd megszűnik, férfiaknál pedig impotencia áll be. Egyeseknél emelkedik a vércukor szint, vagyis cukorbaj lép fel. Jellemző rá, hogy inzulinnal is csak kisebb mértékben lehet kezelni. A terhes nőknél tapasztalható arcelváltozást az agyfüggelék első lebenyének a terhesség ideje alatt jelentkező fokozott működése okozza. A betegséget nehéz gyógyítani. Ha a daganat nyomást gyakorol a külső, illetve a környező szövetekre, agyrészekre, szóba jöhet az agyfüggelék e részének az eltávolítása, de ezáltal még nem szűnnek meg a tünetek, nem javul a látás stb. Jobb eredménnyel jár a műtét utáni röntgenbesugárzás. Mivel az operáció meglehetősen körülményes, a tudósok más eljárással próbálkoznak, így például itriumot vagy aranyat helyeznek a töröknyeregbe, hogy ezzel megakadályozzák a daganat további növekedését. Ma sem ritka a röntgenbesugárzás olyan esetekben, amikor a tünetek nem súlyosak, nem fenyegeti veszély a látóképességet. Ez ugyan nem vezet felépüléshez, de a panaszokon lényegesen enyhít, s a látás is nagymértékben javulhat. Általában feltétlenül szükséges a kezelés olyankor, amikor a daganat növekszik. Természetesen a melléktüneteket (cukorbajt, a többi mirigy működésében beállt zavart stb.) is gyógyítani kell. Kísérletek történtek ivarhormonok adagolásával annak érdekében, hogy kiküszöböljék a mellékvese működési zavarait. Dr. DÉR Ferenc általános szakorvos Leszállók a szánrul, de úgy megyek utána, hogy fogom a bérfát. — Ereszd el — azt mondja. Eleresztem. Arra ő közécsap a lónak, elszalad a szán. Én meg kiabálok, hogy ne hajtson úgy, nem érem utol, de vissza se néz, hajt, én meg szaladok mérgesen utána. Haj, melegem lett nekem hamar. Még a guba is meleg lett. Nem bírtam a hóba szaladni a szán után. Kiáltok neki, ájjon meg, mert itt hagyom a gubát. Le is löktem. Így megcsendesedett. Felülök. Megyünk tovább. Megérkeztünk Csedregbe, nézem, a ház ódalából jön a füst. Nem vót annak egynek se kéménye. Még ilyet se láttam, ott jött a füst, ahol tudott. — Nézze mán — mondom —, nem gyullad az meg? — Látod, hogy nem. Beérünk a kocsmáig. Azt mondja: — Megájj mán, ájjunk meg, vigyünk a kerülőnek egy kis pájinkát. Be is mentünk egy kicsit melegedni. Ott tanított meg arra, hogy ha fáér megy az ember az erdőre, mindig vigyen a kerülőnek egy koronát meg egy kis pájinkát, akkor szabad választása van, ojan fát rakhat fel, ami jólesik. Felülünk a szánba, kimegyünk a kis falubul, azt^ mondja: — Most meg én fázok, megájj mán, hagy szállók le, fogd a gyeplűt. Leszáll, jön a szán után, de nem ereszti el a rakon- cát. Fél szemem rajta vót, látom eccer, hogy fújja az orrát, egyik kezével a gubát fogta, a másikkal meg az orrán dolgozott, hát egy kicsit el kellett neki ereszteni a szánat, észre se vette. Én is közé vágok a két lúnak, gyerünk. Huj, de kiabált utánam, hogy ájjak meg, mert agyonver. Folytatjuk “A GÉM” — —MARTIN MITCHELL. Alter ■ggiiHLlija A New Yorker Films Release c 1981 AMERICAN PREMIERE Cinema Studio 2 66th St S. B way opposite Lincoln Centet 87 7 4040 SUN-THURS: 12:15. 2:10. 4:05. 6. 7:55. 9:50 FRI-SAT 1, 2:55. 4 50. 6-45. 8 40. 10:35 I ■ KEWYORKI MAGYAR HENTES ' TI BOR’S MEAT SPECIALTIES (formerly MERfl PORK STORf) V • 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 »Tikit 79. Utcák MaBtt. — Tplcfcxr Rh 4-8292 FRIS9 HUS, HURKA tS FELVÁGOTTAK !- *m,a" 1 11 "" 1 i ' ■ . ..... 111 ^—■1" , ...—B HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni Egy évre $ 15.— félévre $ 8.— Megújításra: $.......................................................... naptárra: $..........................-.............................. Név:........................................................................... Cím:......................................................................... i < Varos:.,...............................Állam: .................. . Zip Cpde:.......................... AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 Móricz Zsigmondi xv. áaldaq, emáeb Hanem a tát úgy veszik minálunk, úgy híjják hitelfa. Hitelbe veszik. Vettek a nagypaládi erdőn Hermámul meg a vári erdőn Vári váróstul. Meg a salánki erdőn meg a pataki állomásra hozta egy zsidó, Fekete Patakon. Ugocsa megyébe, Verbőc mellett van a. Eccer is akkor télen Pali bátyámmal vótunk a kö- könyösdi erdőn. Szánon mentünk, engem magával vitt, hogy legyen segítsége. Guba vót rajtam, még megvót a kis fejér gubám, de bizony nagyon kegyetlen hideg vót. Szépen sütött a nap, de hideg vót. Nem vótam én soha fázós, de szél vót, átfújt. Vacogott a fogam. Azt kérdi Pali bátyám Nagypalándon: — Nem fázol, te fiú? — Fázok én. — No gyere, megiszunk egy porció pájinkát. Bementünk a kocsmába, Sovány Jóskához, megittunk egy kis pájinkát, három krajcárér. Visszaülünk a szánra, hát még jobban fázok. Csak úgy vacogott a fogam. Rám néz Pali bátyám: — Még most is fázol? — Még jobban. — Szájj le, gyere egy darabig gyalog a szán után, megmelegszel.
