Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1981-03-26 / 13. szám
ÁRA 25 CENT AMERIKAI Ért. as 2nd Class Matter Dec. 31. 1952. under the Act of March 2, 1879. at the P.O. of N.Y.,N.Y. Vol. XXXV. No. 13. Thursday, March 26. 1981. AMERICAN HUNGARIAN WORD, INC. 130 E 16th St. New York, N.Y. 1 0003. Tel: (21 2) 254-0397 BARTÓKOT ÜNNEPLI AZ EGÉSZ VILÁG Toth Dezsó'.a Magyar Népköztársaság Kulturális miniszterhelyettese, a Bartók Béla Emlékbizottság titkára, Bartók születésének 100. (március 25) évfordulójának alkalmából munkatársunk feltett kérdéseire az Amerikai Magyar Szónak az alábbiakat nyilatkozta: — Milyen helyet foglal el Bartók Béla szellemi hagyatéka a szocialista Magyarország kulturális elete- ben? — A centenárium csak alkalom, hogy elmondhassuk: Bartók Béla szellemi hagyatéka nem alkalomszerűen foglal el központi helvet a szocialista Magyarország szellemi életében. A bartóki életműnek a felszabadulás után mei> kellett küzdenie a konzervatív zenei ízlés örökségével, maid 1949—1953 között ama félreértelmezésével is, amelynek legyében mind Magyarországon, mind a nvugati világban tévesen választottak el művészetének folklorista és avantgardista elemeit. Ezeket a téves nézeteket leküzdve sajátítottuk el mind mélyebben és sokoldalúbban a bartóki életmű valódi tartalmát, s ebben az önkritika mozzanata nem volt jelentektelen. Szabolcsi Bence sokrétűen bizonyította és ki is mondta: “Bartók a szocializmus heroldia.” E gondolat igazságát melven aterzi nemcsak zenei, de egész szellemi életünk. Zenekultúránk — beleertve az oktatást, a zenei tömegmozgalmakat, a zenetudományt es zeneszerzést csakugv, mint a szukebben vett zenei eletet — Bartók életművére alapozva fei- lodik. Napjainkban vált valóra Bartóknak egesz sor, a maga korában megvalósíthatatlan terve: a zenei közművelődés, oktatás Kodályéval közös programja, a magvar nepzene kritikai kiadasa, korunkban születtek meg a zene életenek azok a korszerű intézményéi, amelyek létrehozása 1919-ben, a Tanácsköztársaság zenei direktóriumának tagjaként Bartók munkálkodott. A legfontosabb természetesen müveinek szüntelen jelenlete s nemcsak Budapest vagy legnagyobb városaink hangversenytermeiben, nemcsak a rádió, a televízió műsorain, hanem valóban országos méretekben: egesz élete folyamán nem hangzott el Ma- gvarországon annvi alkotása, mint manapsag egyetlen évad leforgása alatt. De emlékeztetek olvan nagyszabású vállalkozásunkra is, amilyen Bartók valamennyi müvének egységes szempontok szerint rögzített hanglemezösszkiadása: ez az egész világ hanglemezgyártásában az első példája annak, hogv 20. századi zeneszerző valamennyi müve sorozatként lemezre került. Bartók nem a muzsikusok es zenebarátok tulajdona országunkban, müve az egesz magyar szellemi élet kincsévé vált. Az elsajátítás mélyebb momentumai fedezhetők fel abban, hogy milyen sok költőnk foglalta versbe, hány képzőművészünk kepbe-szobor- ba-grafikaba a maga Bartók-élményet, s hogy az if- juság köreiben népszerű Táncház folklór revival (folytatás az 5. oldalon) Bartók Be'la 1943. .RTOK BEB^ ÜZENETE “ / 8 lökben ünnepeljük az idén Március Idusát . Béla, nagy hazánkfia centenáriumát. Nagy igéktől, de egyben nagy veszélyektől terhes en. Az Egyesült Államok népének meg van a lehetősege, hogy teiiel-mézzel folvó, az igazságos társadalomnak a Függetlenségi Nyilatkozatban hangoztatott elvei alapián nyugvó társadalmat építsen magának, előmozdítva minden más nép hasonló törekvéseit. De ugyanakkor fennáll a lehetősége egy minden képzeletet felülmúló atomháborúnak is. Az emberiségnek választania kell az ótestamentumban is meghirdetett alternatívák között: “Az életet és a halált adtam élőtökbe, az áldást és az átkot, válaszd azért az életet, hogy élhess mind te, mind a te magod." Deuter, y 19 Copyright Gabriel Hackett, N.Y. Juhasz Gyula ■■ BARTÓK BÉLÁNAK Erdély erdői zugnak Ezüst es arany erdők Borongo, barna felhők, Hárfái Nemerének — Sirámos dajkaenek — A dalaidban Tisza tájak sírnak, Panasza jegenyéknek, Halottas őszi rétek, Zugo, fekete nyárfák, Magányosak és árvák, A muzsikádban. Es fólérez és fölzeng Az áhitatos jós, szent, Az ázsiai mély, nagy, Szilajbiis, boldog méla Pogány és buszke lélek, A régi régi álom, A zenédben. Bartók emlékére — Csohány Kálmán grafikája Az adminisztráció, amelyet ez év januar 20-án avattak fel Washingtonban, az átkot választotta. A fegyverkezés fokozásának átkát választotta. Abékés megoldás keresése helyett a konfrontáció, a kihívás átkát, a harmadik világ es a szocialista világ inzul- tálását választotta. Társadalmunk legvédtelenebb, szeretetre, jóakaratra, megértésre, támogatásra legjobban rászorult tagjai, a szegények, az életbe kilépő fiatalok, a munkanélküliek, idős polgárok, a bénák, a munkában elnyomorodottak sujtását választotta. A világ békészeretö embereinek békeóhaját igyekszik elhervasztani. Tragikus módon igazolódott be Eisenhower elnök búcsúbeszédének intelme: “Óvakodjunk attól, nehogy a kormanvzatban túlzott befolyásra tegyen szert a katonai-ipari komplexum, mert akkor katasztrofális módon fokozódik a hatalom felelőtlen kezekbe jutásának lehetősége.” Az amerikai nép nagy árat fizetett és fizet ma is azért, mert nem vonta le a megfelelő tanulságot e figyelmeztetesbol. Nem véletlenség, hogy ebben a katasztrófák vészé Ivétől árnyalt időszakban az egész emberiség felfokozott figyelemmel fordul Bartók, a nagy zenész, a nagy látnok életműve felé. “Ha a jövő embere — irta Szabolcsi Bence Bartókról — meg akarja tudni, hogy az emberiség hogyan szenvedett és küzdött a mi időnkben, hogyan kereste a kiutat a szabadulás és a beke felé, akkor Bartók zenéjét fogja hallgatni.” Mi vagyunk a jelen és a jövő emberei! Ezért fordulunk, millió számra Bartók zenéjéhez, mert keressük a kiutat a béke és a szabadulás felé. I Es Bartók, aki 1931-ben a nemzetek testvériségének eszméjét jelölte meg elete vezéreszméjének, válaszol nekünk! És mi megértjük válaszát, üzenetet. Mi az áldást, a békét, a népek testvériségének eszméiét választjuk és hirdetjük. Deák Zoltán ff A ll «Magyar Szabadsaga a es Bartók Béla Ag I- születésének ÍV hónapja ff Az W a Amerikai-Magyar« Ej & barátságért! Aw .JU
