Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1981-03-19 / 12. szám

Thursday, March 19. 1981.

Bartók az 1927/28-as hangversenyévadban járt elószor az Egyesült Államokban. Ez volt az az időszak, amikor Amerika sorra felfedezte Európa nagy művészéit. 1927. december 22-től kezdve 1928. február 27-ig Philadelphiában, Los Angelesben, Seattle-ben, Portlandban, Denverben, Kansas Cityben, St. Paulban, Chicagóban, Washingtonban, New Yorkban, Bostonban, Detroitban, Clevelandban, Cincinattiban fordult meg.

Két régebbi ismeretséget is felelevenített. Reiner Frigyes Cincinattiban és New York-ban eldirigálta az 1923-ban keletkezett Tancszvitet. Egyszer Chicagóban es kétszer New York-ban pedig közös hangversenyt adott Szigeti Józseffel, akivel barátsága a későbbiek során sem szakadt meg.

Leveleiben elragadtatással beszélt az amerikai zenekarokról, melyek “a világ legjobb zenekarai” és a San Francisco-i kínai szinházrol. Az utazás konklúziója azonban az, hogy “Az európai viszonyok nekem mégiscsak szimpatikusabbak, mint az amerikaiak."

1940. október 8-án felesegével együtt bucsühang- versenyen köszönt el a magyar közönségtől. Fellépése előtt, október 4-én,végrendelkezett: és a koncert után nehány nappal a házaspár utrakelt Amerika felé.

1940. október 30-án érkeztek meg Bartókék New Yorkba. Uj életük meg a vártnál is több gonddal indult. A hosszú ut alatt elkallódtak csomagjaik, amelyeket Lisszabonból csak három és fél hónap múlva küldtek utánuk. A mindennapos használati cikkeken kívül — melyek ujrabeszerzése anyagilag sem jelentett keveset a házaspár számára — a legnagyobb problémát az okozta, hogy az egyik kofferben Bartók roman nepzenelejegyzéseinek teljes anyaga benne volt, melynek eltűnése valóban pótolhatatlan veszteséget okozott volna.

A kezdeti gondokat csak szaporította Bartók még teljesen el nem intézett budapesti nyugdijaztatasa es egyeb aggodalmak, melyet meg otthonról hozott magával a zeneszerző. Levelezésének tanúsága szerint is ezek a dolgok foglalkoztatták elsősorban; idősebbik fiának, ifj. Bartók Béláinak küldött soraiból is ez tűnik ki.

Regi tanítványa, ismerőse a másik levelezőpartner ezekben a hónapokban: Dorothy Parrish, akit meg a budapesti Zeneakadémiáról, mint Stefániái Imre növendékét ismert, Huntingdonban élt. A hozzá irt . levelekből az első helyi benyomásokból származó legégetőbb gondjairól kapunk információt. Bartók szenved a lármától, amely New York utcáiról beszűrődik lakosztályába. Hosszú keresgeles után végül egy kertvárosi háromlakásos ház egyik lakását bérelik ki, amely csendes, és közel van a Columbia Egyetemhez, ahol Bartók néhány féléven át tudományos munkát végez majd.

Az uj lakás Bronxban volt, a Cambridge Avenue-n. Itt laktak mintegy két évig, és innen intézte Bartók amerikai tartózkodásának legtöbb időt es energiát igénybevevő adminisztrációs ügyet: azt, hogy megkapja a bevándorló-vizumot. (

Az is hamarosan kiderült, hogy az Egyesült Államok közvéleménye nem nagyon látszik észrevenni Bartók Béla jelentőségét, különösen ’odaköltözésük

első időszakában. Serly Tibor zeneszerzőnek és karmesternek, a család egyik barátjának későbbi beszámolói szerint fogadtatásuk is jóval szerényebb volt, mint a korábban kivándorolt neves zeneszerzőké, Schönbergé, Sztravinszkijé, Hindemithé. Ezt látszik igazolni az a pár sor is, amely egy ifj. Bartók Bélának szoló level végén található. A 60. születésnapjáról számolt be fiának a komponista: “Jó, hogy március 25-án nem voltam ott, mert akkor mindenütt meg kellett volna jelennem, azt pedig — amint tudod —nem szeretem. Itt ilyen gondjaim nem voltak, mert 5, táviratban üdvözlőn kívül a kutya sem törődött 25,-ikével.”

Szakmai szempontból Bartók mindhárom minőségben (mint előadómiivész, mint tudós es mint zeneszerző) azonnal magára talál. Az első néhány hétben a mar lekötött koncerteket bonyolítja le, melyek a legkülönbözőbb amerikai városokban kerültek megrendezésre. 1941. áprilisáig Pittsburghban, Clevelandban (ahol megismerkedik jászi Oszkárral is), Bal- timore-ban, Detroitban jár, ez utóbbi városban aratja — visszaemlekezesei alapján — a legnagyobb sikereit.

Az első hetekben csak egyetlen dologhoz kell alkalmazkodniuk ezeknek az utaknak: 1941. január 20-án van New Yorkban VI. Vonósnégyesének ősbe- . mutatója, a Kolisch-kvartett közreműködésével. Más müvek bemutatásáról jó ideig nem értesülhetünk a levelezés alapján.

Folytatjuk

BARTÓK KONCERTEK

Márc. 20. péntek este 8 órakor

Cooper Union, Great Hall, 3. Ave. és 7th St. ■_

June De Forest, hegedű, Dániel Morganstern, cselló Larry Guy, klarinét, Bernard Rose, zongora Bartók program Belépődíj nincs.

Márc. 23. hétfő este 8 órakor:

Detroit Symphony, Doráti Antal, karmester Budapesti vendégművészek:

Sándor György, zongoraművész Kasza Katalin, szoprán t Kováts Kolos, basszus Bartók: Zongora Concerto No. 3.

Bartók: Kékszakállú Herceg Vára

Márc. 25. szerda este 8 órakor:

Detroit Symphony, Doráti Antal, karmester Yehudi Menuhin, hegedűművész Bartók: A Csodálatos Mandarin,Suite Bartók: Hegedű Concerto No. 2.

Bartók: Concerto Zenekarra

Márc. 25. szerda este 8 órakor:

Alice Tully Hall Guameri Kvartett Bartók program Márc. 25. szerda este 8 órakor:

Avery Fisher Hall N.Y. Filharmonikusok Bartók program.

^)rvosi tanácskozások Magyarországon

BUDAPEST, A világegészségügyben és a magyar gyógyászatban előtérben álló kutatói és klinikai témáról 33 nemzetközi és hazai orvostanácskozást, tudományos találkozót szervez az idén a Magyar Orvostudományi Társaságok es Egyesületek Szövetsége^ MOTESZ.

Szakmai körökben a legnagyobb várakozás a fül- orr-gégeorvosok világkongresszusát előzi meg, amelyre egyhetes programmal fővárosunkban kerül sor, júniusban. Erre az esemenyre — a tavaly szinten Budapesten megtartott élettani világkongresszushoz hasonlóan — több ezer részvevő érkezik; erről tanúskodik a MOTESZ-hez már eddig sok-sok országból küldött érdeklődő levelek, jelentkezési lapok tömege. További 17 orvosi találkozónak lesz nemzetközi reszvevögárdája Magyarországon. Tavasszal például az altalános orvosok tudományos egyesülete, az e terület gyógyítóit tömörítő nemzetközi társasaggal közösen, a neurózisok gyógyításáról és a szívbetegek kezeléséről rendez szakmai tanácskozást.

Ősszel kerül sor a nemzetközi elektrokardiologiai kongresszusra, amelynek házigazdája a Magyar Kardiológusok Társasaga lesz, témája: a korszerű műszerek alkalmazása a szívgyógyászatiban. Októberben a világ minden tájáról rákkutató szakemberek jönnek Magyarorszagra, hogy közreadjak-kicseréljék a daganatokkal foglalkozó orvostudományi ág klinikai tapasztalatait.

1981 a rokkantak nemzetközi eve; ennek kapcsán a hazai orvostanacskozasok sorát januárban a Magyar Rehabilitációs Társaság V.kongresszusa nyitotta meg. A megváltozott munkaképességű emberek kezelésének és megfelelő foglalkoztatásának témáit, fontos teendőit tűztek napirendre. Ä bőrgyógyászat orvostudományi eredményeiről lesz szó márciusban a Magyar Dermatológiai Társulat kongresszusán, s ugyancsak tavasszal a kórházi gyógyszerellátás helyzetét elemzik a Magyar Gyógyszerészeti Társaság konferenciáján. Ez utóbbi társaság gyógyszeranalitikai kollokviumot rendez Zalaegerszegen, és a gyógynövénykutatási konferenciát Salgótarjánban, Debrecenben tartják a Magyar Allergológiai és Klinikai Immunológiai Társaság XI. vándorgyűlését, amelyen a túlérzékenység (allergia) megállapításának és gyogykezelesenek tapasztalatait adják közre. A cukorbetegek egészségügyi gondjait veszik górcső alá a Magyar Diabétes Társaság szimpónzionján.

1 Csoóri Sándor: Nomádnapló $ 4.60 9

2 Illyés Gyula: Szellem és erőszak 10.— I

I II.Rákóczi Ferenc: Vallomások,

A ~ emlékiratok - I

I Emlékiratai $ 16.90 Kiáltványa 3.30 |

A Nyirli József: Székelyek 8.— 1

1 ZÖkfcsillag *10.—Kopjafák 6.- S

1 Űz Bence $ 10.—íme az emberek 12.-*

2 Halhatatlan élét ~ 12.— I

I Szalay Lajos: Hatvan rajza 4.— |

I Cs. Szabó László: Vérző fantomok 12.— I

| Vaszary Gabor: Ketten Párizs ellen 12.— i

1 A nő a pokolban is az úr $ 9.— Pók 12.—

2 Édesanyánk Ö % 9.— Hárman egymás

I Kaphatót - 4l«n 9.- I

{,' PÜSKI- CORVIN |

I, Hungarian Book* ft Records. J

I ; 1590 2mLAve. New Yodt N.Y. 10028- 9

/

BARTÓK BÉLA AMERIKÁBAN