Amerikai Magyar Szó, 1980. július-december (34. évfolyam, 27-49. szám)
1980-12-11 / 47. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ EGÉSZSÉG —SZÜLŐFÖLD Thursday, Dec. 11. 1980. AZ OPERÁLT FEKÉLYBETEGEK UTÓKEZELÉSE A megoperált fekélybeteg, ha minden jól ment, elkerülte a szövődmények beálltának veszélyét, de ez egyben nem jelenti azt, hogy teljesen egészséges lett. Az igaz, hogy csakis műtét mentheti meg az életét, mert az átfúródás, a vérzés, a szűkület vagy más komplikáció végzetes lenne ránézve. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy az orvosi beavatkozás nem változtatja meg a beteg egyéniségét, vagyis az illető továbbra is olyan marad, amilyen volt. Különösen akkor, ha nem változtat életmódján, törtető tempóján, könnyen ismét megbetegedhet, s az már súlyosabb következményekkel járhat, mint az előbbi betegsége. Nem szólva azokról a bonyodalmakról, amelyek műtét közben is beállhatnak. Ezúttal azokról szeretnénk beszélni, amelyek operáció után lépnek, léphetnek fel. Való igaz, hogy a csonkolással bizonyos változások történnek a megbetegedett testrészen, illetve a gyomron. A műtét egyben megrövidíti az emésztőrendszert. Emiatt bizonyos részei eltávolodnak, jóllehet emésztési szempontból igen fontosak, mert a nélkülözhetetlen anyagokat szívják fel és választják ki. Ennek következtében anatómiailag előre nem látható emésztési zavarok léphetnek fel attól függően, hogy a csonkolást milyen módszerrel végezték. így például általános soványodás, amelyet vérszegénység, kalcium- és fehérjehiány kísér. Ezért szükséges lenne ezeket a betegeket nyilván tartani, az orvosoknak — a kezelőorvosnak, a belgyógyásznak és a sebésznek — pedig szoros kapcsolatban állniuk egymással az ellenőrzések során, hogy közösen döntsenek a kezelés további módjáról. Évente legalább egyszer, de esetleg többször is ellenőrző vizsgálatot kellene végezni még akkor is, ha a beteg panaszmentes, mert sok esetben a panaszok már későn jelentkeznek. Hiszen ha az illető a kelleténél többet eszik vagy iszik, gyulladásba jöhet a gyomorcsonkja, illetve a vékonybele, ez viszont újból huruthoz, majd újabb fekélyhez vezethet. Az állandó ingerek hatására rosszindulatú képződmények is keletkezhetnek. Érthető is ez, hiszen a táplálék, az epe és az emésztőnedvek akadálytalanul áramlanak a gyomorból a bélbe, normális körülmények között viszont a bél és a gyomor között egy szelepszerű zárrendszer van és azon keresztül csak kisebb adagokban préselődhet át táplálék; a megműtött betegeiméi ezt a szelepet eltávolítják. Kísérletek bizonyítják, hogy operáció után minden esetben hurut lép fel, amely csak fokozatokban különbözik más-más egyéneknél, s hogy kölcsönös összefüggés áll fenn a hurut előrehaladási foka és a műtét óta eltelt idő között. Mindezt a tükrözési leletek bizonyítják. A tükrözést évente legalább egyszer kellene alkalmazni minden betegnél. A felszívódási zavarokon kívül, mint ahogyan azt már említettük, fekély keletkethet a gyomorcsonkon és a vékonybélen. Az előbbiek a nagyon súlyos komplikációk közé sorolhatók. A vas hiányos felszívódása miatt keletkezik a vérszegénység. A tápláléknak a gyomorból a bélbe való gyors áthatolása miatt egész sor panasz keletkezhet, amelyek nem ritkán orvosi kezelést igényelnek. Hurutos elváltozások is beállhatnak és daganatok is képződhetnek a gyulladásos területen. A betegeknek — hogy elkerüljék a különféle működési zavarokat — sokkal nagyobb figyelmet kell fordítaniuk életmódjukra és táplálkozási szokásaikra. Gyakrabban, de kevesebbet kell enniük, kerülniük kell a tömény, túlságosan hideg vagy meleg italok és ételek fogyasztását. Ellenkező esetben különféle zavarok léphetnek fel. Kiújuló fekély esetén az előző fekélyre jelKöltözik a Tisza Az 1850-es evek végén Vásárhelyi Pál és az olasz Paleocapa tervei/alapján kezdték meg a Tisza szabályozását, amelynek során szaztizenk'et átvágással rövidítették meg a folyót, illetve ennyi kanyart szüntettek meg. Most Tiszadada térségében ismét 2.3 kilométerrel rövidítik le a Tisza hosszát, a készülőben levő uj meder kialakításával. A szabályozásra azért van szükség, mert a téli jeges áradás itt minden évben jegtorlasz kialakulásával fenyegetett. Képünkön: föld-munkagepek dolgoznak az uj Tisza - meder felszíni munkain. • Magyar lámpagyárak három íöId részen A legújabb, az Írországban felépülő Tungsram- gyar lesz a harmadik közös tökeérdekeltségü terme- lovallalata az Egyesült Izzónak. Ezeken kívül a világ három földrészének huszonhat országában már működnek lampa-, fénycső- és más fénvforrásgvá- rak, amelyeket az Izzó kulcsra készen exportált. Éppen két eve, hogy az USA New Jersey - államában East-Bruns wickben felavatták az első közös tő- keerdekeltségii gvárat, az Action-Tungsramot. A pakisztáni Tungsram-üzemben néhány hete megkezdődött a próbatermelés. Ott a lámpákon kívül üvegburákat, azaz fontos alkatrészeket is előállítanak a magyar technológiával . Az írországi üzem Dublintől kétszáz kilométerre Cork varosában épül fel. A magyar vállalat négymillió dollárért szállít gepeket, két normállámpa és egy dekoracios-lampagyarto sort. Írország Angliával együtt regi, nagy megrendelője az Egyesült Izzónak, bár eddig elsősorban különleges fényforrásipari termékeket, például autólámpákat vásárolták nagv tételben. lemző tünetek jelentkeznek. A vas és más anyagok hiányát gyógyszeresen is pótolhatjuk. Hasmenés esetén enzimeket ír elő az orvos, hogy pótolja azokat az anyagokat, amelyek az emésztésnél hiányoznak. összegezve az eddigieket, elmondhatjuk, hogy a megoperált fekélybetegek továbbra is betegek maradnak. Érdemes ezzel kapcsolatban idézni egy neves bécsi gasztroenterológus találó mondását: ,,A műtét meghatározza a betegséget." Az eddigiek során a várható kellemetlenségnek csupán egy részét említettük és fel akartuk hívni a figyelmet az éberség fontosságára. Tagadhatatlan, hogy sem egyénileg, sem orvosilag nem tartjuk be a szükséges óvintézkedéseket. Ajándék a Nemzeti Múzeumnak A Kossuth-emigráció amerikai kiadványaival gyarapodott a Magyar Nemzeti Muzeum újkori gyűjteménye. A Kossuth-emigráció időszakából származó amerikai kiadvánvokat, valamint a szabadságharc centenáriumával kapcsolatos dokumentumokat Deák Zoltán, az amerikai Magyar Szó szerkesztője ajándékozta a múzeumnak. A kiadvánvok között megtalálható egy, Kossuth Lajos eletet bemutató és a szabadságharcot elemző, az Egyesült Államokban 1852-ben kiadott mű, továbbá Veres Péter es Mi- hályfi Ernő levele, amelvet a szabadsagharc centenáriuma alkalmából Írtak a Magyar Tóvó című baloldali újsághoz. Ugyancsak érdekes dokumentum Paul Robeson, a világhírű énekes ama beszédének kézírásos szövege, amelyet az amerikai 1948-as jubileumi ünnepségen mondott el. A tervek szerint a dokumentumokat kiállítják a monoki Kossuth Emlékmúzeumban, valamint azon az uj kiállításon, amely Magyarország 1848 utáni történetet mutatja be. A kiadványok Kasnyik András, new vorH fŐkon- zul közreműködésével juttatták el a múzeumba. A Magyar Szó ezúton hivja fel olvasóit, hogy akinek van akár Magyarország történetére, akár az amerikai magyarság életére, sajtónk történetére vonatkozó irata, emléktárgya, juttassa el azokat lapunk szerkesztőségébe. Az öhazai múzeumok hálával fogadjak az ilyen kuldeménveket. A FEJLŐDŐ ORSZÁGOKBÓL érkező egyetemi, főiskolai hallgatók neveléséről háromnapos nemzetközi szakértői tanácskozás kezdődött kedden a Kertészeti Egyetemen. A konferencián a magyar egyetemi oktatokon kívül bolgár, cseh, lengyel, NDK- beli es szovjet szakértők vesznek részt. MOLNÁR TRAVEL AGENCY BARBARA*8 TOURS A CRUISES 303 East 80th Street, NEW YORK, N.Y. 10021 Tel: (212) 535-3681 Computerral ellátott irodánkban gyors és pontos ügyintézést nyer. Izraelbe 699.-tól Charter Budapestre 491.« APEX Budapestről *5^*Bécsbe 498.-tól Egy éves nyitott jegy BUDAPESTRE $ 647.SPECIALIS TÚRÁK ARIZONA _ LAS VEGAS - LOS ANGELES - COLORADO _ WASHINGTON, D.C. NIAGARA FALLS csoportvezetőkkel ROKONKIHOZATAL A LEGOLCSÓBB ÁRON! Az utazas bizalom kérdése. IKKA, TUZEX, COM TOURIST kúides. Az összes bel- es külföldi légitá. sasagok hivatalos képviselője. BARBARA BOM.OK I I t I I I I
