Amerikai Magyar Szó, 1980. július-december (34. évfolyam, 27-49. szám)

1980-10-16 / 39. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

SZÉPIRODALOM

Thursday, Oct. 16. 1980.

10

GALGŐCZI ERZSÉBET:

KuáUl- KISREGÉNY- XXIII.

— Emlékszik, esperes ur, kerdezte Zsófia szenve1 I tj

delyesen —, egyszer azt kerdezte tőlem: ilyen nagy idő harminc év? Ilyen nagy! Egy egész történelmi korszak... A szent koronát is visszakaptuk! Ha az amerikaiak a koronázási jelvényeket megbizható helyen tudják a mai Magyarországon, akkor Zsidái i t

nyi Timot falusi esperes,a nép lelkipásztora sem lehet bizalmatlanabb,rnint ok!

A pap elgondolkozva meredt maga elé.-■ Gondolja? — kerdezte, de valahogy szórakozottan.

Zsófia elmosolyodott.

— Ugyan, esperes ur! Magaban már regen megérett az elhatározás. Különben el sem mondja nekem! Az eskü szerint csak a felettesének szabad elárulnia. Esperes urban valami már rég eldöntötte, hogy kihallgatást kér a püspök úrtól és folfedi neki a kincsek titkát.

A pap hálásan, de megtörtén nézett Zsófiára.

— Köszönöm, hogy meghallgatott. Maga igazán... nagyon kedves nekem... nagyon-nagyon kedves...

Fönt a Káptalan-dombon két impozáns évszázados épület magasodik egymással szemben: a Püspökvár es a Szekesegyhaz.

A macskakövekkel fölrakott térén Zsófia megállította a Trabantot. Az esperes nehézkesen kikászálódott, búcsút intett a festönönek es sapadt lámpala- zas mosollyal eltűnt a Püspökvár bolthajtásos,faragott kövekkel díszített kapuja mögött.

Néhány nap múlva Zsófia elkészült az oltárképpel. Nehezen kielemezhető érzesse! nézegette: örömet es valami utólagos félelmet érzett — ilyen nagy es ónálló feladattal meg nem találkozott. Ha nincs benne az a pánikszerű menekülési vagy, talán el sem meri vállalni.

A püspök meghallgatta az esperes urat, és nem az történt, amire számítottak: hogy rögtön kijön és megnézi. Nem. Mindössze annyit mondott, hogy

,, .. I

köszöni, es jelenti a feletteseinek. Valaki vagy valakik elobb-utobb kijönnek a kincsesládáért és Zsófia

„ „ t | , |

örült, hogy mar a kész oltárképét mutathatja meg nekik... Bar tudta, hogy a kincsek mellett elenyésző semmiség egy restaurant oltárkép, de talán eppen

*11 i

a kincsek irányítják ra a figyelmet. S akkor a kápolna restaurálási tervet is könnyebb lesz keresztülvinni.

Amikor megszáradt a kép, elment a téesz-irodara, s megkerte az elnököt -- Bottyanyi Károlyt — ha lesz nehány embere, meg ideje, csavarozzák vissza Szent Kristófot az oltárra. A Szemerédytöl kapott dobozos sörökből néhányat magával vitt a kapolná- ba, s behutotte a szenteltviztartoba. Munka közben ö mar hetek óta nem ivott.

Masnap reggel megjelent az egész “vezérkar”, létrákkal, kőtelekkel fölszerelve. Amulva nézegették

.. I f »

az ujjavarazsolt képét.

— Azanyját! Olyan, mintha uj lenne!

— Amikor levettük abban a siralmas állapotában — mondta az elnök —, nem hittem volna, hogy ilyen

I f ,

szepre meg tudja csinálni. Olyan, mintha eine... Szinte megszólal!

"■ Az egesz kápolna ilyen gyönyörű! — mondta Zsófia, fólfokozott lelkesedéssel — csak ki kellene bontani abból a sok gipszből, malterból, mészböl,

amit ráraktak a századok! Higgyék el, a tárgy, a kő, a forma beszélni tud. Ez a kápolna most olyan,

i t 1 ( * r •

mint egy bekava varázsolt királyfi... vagy királylány. Ha valaki megcsókolja, mint a mesében, vagyis fölfigyel rá, észreveszi, megrázza magat, leveti a rut varangyos bőrt s előttünk all egv varázslatosán szép teremtmény... és megszólal: Én vagyok a mesebeli királyfi... aki kincseket rejtek a szivemben...

A férfiak óvatosan, hogy a friss festék meg ne sérüljön, elkezdtek visszaemelni az oltárképét a helyére. Zsófia egy-egy szóval irányította okét.

Amikor végeztek, s kimerültén lejöttek a létrak tetejéről, Zsófia megkínálta őket a dobozos sörrel elismerően kortyolgatták. Zsófia folytatta:

— Igaza volt az esperes urnák, hogy harminc évvel ezelőtt nem engedett uj templomot építeni! Milyen lett volna az! Mint egy doboz, mint egy lakótelepi ház! Ez a kápolna viszont óriási érték! Ritkaság! Csak restaurálni kellene... vagyis eredeti formájában helyre kellene állítani... sok pénz, de megérne!

— Mennyi pénz? - kérdezte az elnök föllelkesülve.

— Még nem tudom pontosan: most készítem a tervet. Sok pénz!

Az elnök összenézett a társaival.

— Es ki csinálná?

— Én.

— Maga...?

1 ti l i

— En... meg néhány segédmunkás. A falu dísze lenne ez a kápolna. Nem is... a megyéé! Özönlené- nek a turisták! A téesz nyitna itt nem messze lacikonyhát, langos sütőt, borharapót, kis kerthelyisé - get... Egy-két ev alatt meg is térülne az egész.

— Igen — mondta az elnök, nagyon elgondolkodva. — Csak tudnánk,hova lehetne elkönyvelni ezt a

t r í i .

pénzt? Vallasrovat nem szerepel a kóltsegvetesünk- ben...

— De idegenforgalom-rovat mostantól kezdve szerepelhetne, nem? kérdezte tréfásan Zsófia.

— Megnézzük, aranyos festönö — szorongatta a kelleténél hosszabban a téesz-elnök a kezét. — Megnézzük!

Zsófia a férfiak távozása után rendet csinált “műtermében”, ládákba rakta szerszámait, festékeit, s becipelte ókét a sekrestyébe. Összesópórte, fölmosta a szentély környékét, aztán beült az első padba, cigarettára gyújtott, s nézte az oltárképet. Mély megelegedettséget, majdnem áhítatot érzett. Jól e- sett igy üldögélnie a templom csendjében, hűvösében, félhomályában, szemben a ragyogóan elevenen lüktető oltárképpel. Szinte boldognak érezte magát.

Arra rezzent fel, hogy asztmás szuszogást hall maga mellett. Az esperes volt. Szent Kristófot nézte,

— Tudja Zsófia, en nem nagyon e'rtek hozzá, de

I I fl t I

az en szememnek megnyugtató, felemelő látvány. Ha az egyház egyik szentje ilyen erős, milyen hatalom lehet maga Jézus...?

Igen — bólintott Zsófia, fáradtan, s beljebb húzódott a padban, hogy az esperes mellé ülhessen.

— Szép kép, gyönyörű — mondta a pap, miközben leült. Vasarnap újra fölszenteljük, -- tenyerébe hajtotta fejét, imádkozott. — Levelet kaptam Pestf I

— Igen? — Zsófia fölkapta fejet.

— A Minisztertanácstól írták, hogy jön egy kormánybizottság. Pénteken.

— Kik a tagjai?

Nem írták. Csak hogy egy kormánybizottság. Négytagú... Gondolom, az Egyházügyi Hivatal, a Minisztérium, az illetékes múzeum...

Zsófia belsejét hirtelen forróság öntötte el.

— A miniszter nem jón? — kérdezte reménykedve és rettegve.

— Nem tudom. Nem írták — mondta szórakozottan a pap, es Zsófia hálát érzett, hogy egy szemvillanással sem emlékezteti a "gyónásra”. Pedig az esperesnek nem jutott eszébe, mással volt elfoglalva.

FOLYTATJUK

Fenntartó qÁRcU

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat, nü = naptárüdvözlet

Havi felajánlások: Loeb Jenő $ 10.- lóbarát $ 50.Takacs Lajos naptár $ 3.- nü. f 12.- Oláh John naptar $ 3.- nü. $ 7.- Simon Libán naptár S 5.- Kovács F. Lőrinc /Wallaceburg, Ont./ $ 15.- nü. $ 5.- naptarakért $ 6.- Libor Imre /Penticton, B.C. / $ 8. naptárakért $ 7.- nü. $ 20.- Tiernev Elizabeth naptár $ 3.- nü. $ 3.- Németh Rose szeretett szülei, Herman József és Teréz emlékére $ 20.- Takács Frank & Julia nü. $ 5.- Horváth Ágnes $ 2.- Kocsis Lajos $ 10.- Matyus Mihály naptárakért $ 6.- nü. $ 35.- Róth Ernő által: Miami Kultur Klub nü. $ 100.- rovat $ 50.- ’nczefy John $ 40.- Farkas Lili & Gabi naptár $ 3.- nü. $ 2.- Práger Margit naptár $ 3.- nü. $ 2.- Buya Erzsébet naptár $ 3.- nü. $ 2.- Schafer Vilma emlékére koszorumegváltas $ 5.- Abjanich Mary naptár $ 5.- nu. $ 5.- Schafer Vilma emlekere koszorumegváltas $ 5.- Torna Konstantin naptar $ 3.- nü. $ 2.- Telek Erzsébet Sebestyén Zimmer emlékére koszorumegváltas $ 10.- Lusztig Paula & Gabi naptar $ 3.- nü. $ 2.- Zoltán Peggy naptar $ 5.- nii. $ 5.- Cepnik Clara $ 10.- Pécsi Rózsi & György $ 10.- bazár $ 6.- Krauthammer Sigmund $ 100.- Hung.Work.Fed. Club /Cleveland, O./ $ 121.09- Kálótczy Magda nü.

$ 5.- Molnár Erzsébet nü. $ 5.- Boross László $ 50.1 Csoóri Sándor: Nomádnapló $ 4.60 a

2 Illyés Gyula: Szellem és erőszak 10.—

| II.Rákóczi Ferenc: Vallomások,

emlékiratok i

I Emlékiratai $ 16.90 Kiáltványa 3.30 ■

■ NyirŐ József: Székelyek 8.—

5 Zöld csillag $ 10.— Kopjafák 6.— i

I Úz Bence $ 10.— íme az emberek 12.—

j Halhatatlan élet 12.— I

j Szalay Lajos: Hatvan rajza 4.—

| Cs. Szabó László: Vérző fantomok 12.— I

? Vaszary Gabor: Ketten Párizs ellen 12.— |

I A no a pokolban is az úr $ 9.— Pók 12.— f c j. Édesanyánk Ö $ 9 — Hárman egymás

Kapható: 9.- j

í PÜSKI - CORVIN j

I , Hungarian Books & Records.

1590 2nd.*Ave. New York N.Y. 10028 Telefon: 212-879-8893