Amerikai Magyar Szó, 1980. július-december (34. évfolyam, 27-49. szám)
1980-10-16 / 39. szám
MINDENNAPI MEGÉLHETÉSÜNK VÉGRENDELETEKRŐL HOGYAN KELL EGYSZERŰ VÉGRENDELETET MEGÍRNI Habár végrendeleteket többnyire bonyolult, törvényes nyelvezettel imák meg, erre nincs szükség. Az egyszerű szavakkal megirt okmányt mindenki megérti. Az a fontos, hogy olyanokat bízzunk meg a feladatokkal, akik képesek lesznek mindent elintézni. Világosan kell megírni, hogy ki mit kapjon: minden vagyon fel legyen sorolva és azt a lehetőséget is tekintetbe kell venni, Hogy a végrendelkező talán túlélheti valamelyik Örökösét. A végrendelet kidolgozása után gépeltess'úk azt le, úgy könnyebb elolvasni és kevésbé félreérthető. A szövegnek hibátlannak kell lennie, nem szabad javításoknak, kiigazításoknak benne lenni. Mivel az aláírást közvetlenül a legutolsó mondat után kell tenni, úgy kell a gépírt végrendeletet megírni, hogy legalább az utolso mondat ugyanazon az oldalon legyen, mint az aláiras. Minden kort, számot es ősz- szeget szóban és számjegyben is ki kell imi. Az oldalakat meg kell számozni és minden oldalon az okmány teljes oldalszámait is meg kell jelölni. (Pld: Page one of six). Lehet másolatokat is csinálni róla, de csak egy legyen aláirt, dátumozott példány. Tanuk jelenléteben kell alaimi, akik maguk nem örökösök. Ha több, mint egy oldal hosszú, minden oldal sarkat a végrendelkező aláírásának kezdőbetűivel kell ellátni, kivéve az utolsó oldalt. Ajánlatos, hogy a végrendelkező magánál fiatalabb tanukat válasszon, hogy jelen lehessenek, ha felmerül valami kétség. A tanuk egymás jelenlétében Írják alá az okmányt. Ha az aláírás olvashatatlan, nyomtatott betűkkel is írják alá a nevüket. Egyes államok három tanút kívánnak meg. A mellékelt minta-végrendelet Útmutatóul szolgál. LAST WILL ÓT JQHH SMITH I, John Smith, of 333 Main 8treet, Do« Moines, Iowa, state that this is mj last will, revoking all previous wills. 1. Executors. I appoint vj wife, Mary Smith, executor of this will. I also appoint my friend, Richard Jones, substitute, in case Mary is unable or unwilling to act as executor, or ceases to do so. The executor does not have to be bonded. 2. Guardians. If Mary dies before I do, or at the same time, I appoint my sister, Barbara James, guardian of the person and property of my children until they are eighteen (18) years old. I also appoint my brother, William Smith, substitute guardian, in case Barbara is unable or unwilling to act as guardian, or ceases to do so. The guardian does not have to be bonded. 3 Specific gifts. I give my MO sports car to my son, Robert Smith. If he dies before I do Tor at the same time, this car is to be considered part of my residuary estate. I give my Picasso etching to my daughter, Jane Smith. If she dies before I do, or at the same time, this etohing is to be considered part of my residuary estate. 4. General gifts. I give my children, Robert and Jane, three thousand dollars (|3000) each. If either dies before I do, or at the same time, his or her gift is to become part of my residuary estate. 5. Residuary estate. I give all the rest of my property to my wife, Mary. If she dies before I do, or at the same time, I give all of this property to my children, Robert and Jane, in equal parts. If all three of these people die before I do, or at the same time, all my property is to go to my sister Barbara and my brother William in equal parts, or entirely to the sole survivor if only one outlives me. 6. Taxes. All taxes and government fees associated with the transfer of my property are to be paid out of the residuary estate. 7. Executor's options. In order to carry out the distribution of my estate, I give my executor full power to sell, lease, mortgage, reinvest, or otherwise dispose of the assets in my estate. 8igned:__________________________________________ Date:_______1_____________________________________ Witnesses, At John Smith's request, we met on the date inserted above to witness his signing of this will. With all of us present at the same time, he signed it and stated it was his last will. 81gned:________________Address:-----------------------— Signed: ________________________________Address:-------------------------------------------------------------Signed:___________________________________—____Address:-------H-----------------------------------------------------j É Kerem szépen, mi nem emeltük fel a szobaárakat, de mostantól kezdve beleszámítjuk a síelés és a vizalatti úszáshoz szükséges buvár- felszereles költségeit. MELYIK FILMET ERDEMES MEGNÉZNI A jelenleg látható filmek közül a következőket érdemes megnézni: My Bodyguard. Jól megrendezett, erdekes történet serdülő fiatalok barátságáról és problémáiról. Családi filmnek alkalmas. The Great Santini. Domináló es személyileg éretlen apjától próbál függetlenné válni egy serdülő fiú. Az apa hivatásos tengerésztiszt. A társadalmi kritika zavaros, de jóindulatú. A családi problémák kitűnő ábrázolása. No Nukes. A Musicians United for Safe Energy által a Madison Square Garden-ben 1979-ben megszervezett koncertek képezik az alapját. A bevételt a nukleáris-ellenes csoportok javára adták. Ennek a különben érdekes filmnek hibája, hogy fekete zenészek nem szerepelnek benne és csak kissé említi a nukleáris fegyverkezés veszélyét. Brubaker. Egy reformokat javasló börtönigazgato, akit Robert Redford játszik, átveszi egy déli állambeli börtön vezetését, ahol rettenetes állapotok uralkodnak. Amikor változtatni próbál a dolgokon, rájön, hqgy a legrosszabb bűnözők a politikusok és az üzletemberek. Megragadó, érdekfeszit'ó film. Eboli. Finoman és realisztikusan ábrázolja Mussolini uralmának pusztító hatását egy szegény olasz faluban. Megható, lekötő történet, de egyes helyeken néha túl bonyolult és lassú. Braking Away. Elsőrendű vígjáték középiskolát végzettekről, akik egy kis Indiana-i városban bizonytalan jövőnek néznek elébe. Egyikük magát olasz biciklibajnoknak képzeli. Nagyon sok jó jellemzés van benne, kacagtató és megható. The Marriage of Maria Braun. Érdekes es helyenként eleslátó képet ad a második világháború utáni Nyugat-Nemetországról.Egy fiatal no, akinek életét összezilálta a háború, elölről kezd mindent, mint kapitalista üzletvezető. ORVOSVÁLASZTÁSI KÉZIKÖNYV A Ralph Nader által vezetett Health Research Group (HRG) bírósági eljárás utján próbál megszereti egészségi szolgálatokról szóló összehasonlitó adatokat, amelyek kimutatják a nyújtott szolgálatok minőseget, beleertve az elhalálozási aranyszámokat is. Ha a HRG megnyeri az ügyet, akkor összehasonlító kézikönyvét adnak ki orvosokról, kórhazakról, ami nagy segítséget nvujt majd orvost vagv kórhazat kereső betegeknek. MIT VÁSÁROLJUNK AZ OSZT PIACON ? Végétért a fő gyümölcsszezon. Most már az alma kezd beérkezni a boltokba, az első termések északi N.Y. államból és az északnyugatról jönnek. Egy háromfontos zsák McIntosh és apró Delicious almát 89—99 centért lehet kapni, az izes Barlett körte fontját 39—49 centért. A Barlett körte akkor érett, mikor teljesen sárga es nyomásra kissé enged. Mivel nehéz erett körtet elég olcson, jó állapotban találni, vegyünk zöld, kemény körtet és par napig, szobahőmérsékleten, hagyjuk megérni. Papir, vagv plasztik zacskóban tartva hamarabb érik. Késői sárgadinnyét még lehet kapni egyes helyeken 79—89 centért és olasz magbaválö szilvát, három fontot 1 dollárért. Zöld főzelékekben ezek nem a legjobb hetek. Ilyenkor a yarn és broccoli jarja, idényé van a padlizsánnak (eggplant), zöldpaprikának, krumplinak és zellernek. Az iceberg saláta várhatóan drágulni fog. Helyette káposztát használjunk, ami sokkal olcsóbb es táplálóbb, különösen c-vitaminban. Nyers vagy kissé leforrázott karfiolt is lehet salátának használni, fűszerezett joghurttal vagv más salátaöntettel leöntve. A sertés-szeletek meg mindig aranylag olcsok es a drágább finomabb marhahúsok is egy időre olcsóbbak lettek. Ezeket fagyasztóban hónapokig lehet tarolni. A húsokat tésztafélékkel lehet gyarapítani. Különböző márkájú spagetti és makaróni két fontja sok helyen 99 centbe kerül. HÁZILAG KÉSZÍTETT CSEMEGE Ahelyett, hogy keszenvett,agyoncukrozott ésdra- ga nyalánkságokra adnánk ki pénzt, készítsünk magunk egészséges, fagyasztott csemeget: keverjünk el közönséges joghurtot dióval és vagdalt gyümölccsel, és fagyasszuk meg kis, papir siitöesészékben (paper baking cups), közepébe nyélnek dugjunk fapálcikát. Ha megfagyott, hámozzuk le róla a papirt es fagylalt helyett együk. SOBEL OVERSEAS CORP. IKKA ORSZÁGOS FŐÜGYNÖKSÉG 210 East86 St. New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 335-6490 MŰSZAKI CIKKEK ÉPÍTŐANYAG un* kophat* az |jQ(ANAL GYÓGYSZEREK ES VÁMMENTES „ KÜLDEMÉNYEK BŐVEBB FEtiVILÁGOSITÁSERT FORDULJON IRODÄNKHOZ UTAZÁS! IRODA IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE
