Amerikai Magyar Szó, 1980. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-10 / 2. szám
Thursday, Jan. 10. 1980. SZÜLŐFÖLDÜNK ÁPRILIS 21-26.: Amerikai ipari bemutató Budapesten 1980 április 21 és 26 között amerikai ipari kiállítást rendeznek Budapesten. Errol tájékoztatta a sajtót Oscar Katov a PRM chicagói kiállítást szervező cég elnöke. Elmondta, hogy eddig 32 cég jelezte részvételi szándékát, de továbbiak jelentkezésevei számolnák. A kőbányai vásárközpontban rendezendő bemutató fő árucsoportjai az építőipar, különösen az útépítés, az élelmiszeripar és a csomagolas-tech- nika gépei, precíziós műszerek és vegyipari gepek. A résztvevő cégek között van a Caterpillar, az International Harvester, a Borg-Warner és több más, Magyarországgal már üzleti kapcsolatban levő, illetve ilyen kapcsolatokat kiépíteni szándékozó vállalat. Oscar Katov beszámolt arról, hogy Veress Peter külkereskedelmi miniszter is üdvözletét intézett a kiállítás részvevőihez. Ebben a miniszter kifejezi reményét, hogy az USA’ 80 elnevezésű kiállítás beváltja a hozzáfűzött reményeket, megfelelő tájékoztatást nyújt az amerikai vállalatok egyes termékeiről, es hogy eredményeként — a kölcsönös előnyök figyelembevételével — erősödő kapcsolatok alakulnak ki a magyar és az amerikai cégek között, amelyek ipari kooperációk létrehozását is elő fogjak mozdítani. Kérdésekre válaszolva Oscar Katov arról is tájékoztatott, hogy már készülnek az 1982-ben tartandó még szélesebbkor»! Budapesti kiállítás megren- dezesere és szó van arról is, hogy az USA-ban magyar ipari bemutatót rendezzenek. Érdekes kiállítás a fővárosban Az idegenforgalom árnyoldalai Egy tétel a határon lefoglalt csempészáruk közül: 470 kvarcóra. Az idegenforgalom árnyoldalai címmel kiállítás nyílt Budapesten, a BM Népköztársaság úti kiállítótermében. A bemutató gazdag fényképanyaggal, rendőri jelentések és kihallgatási jegyzőkönyvek részleteivel, statisztikai adatokkal illusztrálja azokat a tennivalókat, amelyek a törvényes rend védelmében a növekvő idegenforgalomból a rendőrségre, a határőrségre, valamint a vám'és pénzügyőrségre hárulnak. A kiállított táblákon olvasható statisztikák szerint 1978-ban 150 millió forint értékű árut és pénzt foglaltak le a vám-és devizaszabályok megsértése miatt. A kiállításon látható fényképek sok — külföldiek áltál vagy külföldiek sérelmére okozott — közlekedési baleset szomorú emlékét is őrzik. Meghökkentő adat: a külföldi autóvezetők okozta több száz közlekedési baleset közül minden hetedik halallal végződött. Félidejéhez érkezett a Ferihegyi repülőtér rekonstrukciójának első üteme Kedvezett az eddigi enyhe idő a Ferihegyi repülőtér felújítási munkálatainak. Eredményesen zárták az evet, mintegy 840 millió forintot költöttek a munkálatokra. Többek között befejeződött a 3.4 kilométer hosz- szu, 60 meter szeles leszállópálya, a guruló, valamint az összesen 5.3 kilométeres bekötő és kitérő úthálózat alapozása, a 150 méter hosszú és 70 méter széles hangár és műszaki bázis, a tízezer négyzetméteres javítóműhely, a laboratóriumok, a raktár-es szociális épületek. Megkezdődtek az irányítótorony uj épületének alapozó munkálatai is. Bólyagalnk a* USA-ban Az Egyesült Államok filatelistái a Scott katalógus szerint rendszerezik gyűjteményüket. Ez a négykötetes kiadvány a világon megjelent összes bélyeget ismerteti, ertekeli. Az 1980. évi kiadás harmadik kötetében találjuk a Magyar Posta sorozatait, blokkjait. Az uj szakkönyv bizonyilja, hogy az USA-ban élő gyűjtök körében a magyar bélyegek kedveltek ugyanis legnagyobb részüket, legalább 10 százalékkal, de sokat 30-40%-kal is magasabb árakon áraznak, mint előzőleg. RÉTESHAZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 8l-ik Stmt sarkin) — Telefon: LE 5-S4M. Mignonok, születésnapi toruk, lakodalmi. Bar. MltZvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-tg nyitva ARATJAK A NADAT A FERTŐ TAVON 9 Pityriasis versicolor ip elületes, lencsényi barna foltokból álló, ■* térképszerű rajzolatot mutató gombás bőrfolyamat. Ez a betegség az egész világon ismert és elterjedt. Leggyakrabban a meleg égöv tájain terjedt el. Nem ragályos, a házastársak, a családtagok között a betegség terjedése nagyon ritka jelenség. Egészségkárosító tulajdonsága nincs, azonban főként esztétikai szempontból mindenesetre orvosi kezelést igényel. Gyermekkorban a betegség elenyészően ritka, húszéves kor után gyakori, különösen azoknál az egyéneknél, akiknél a verejték savassága a normális érték alatt van. A bőr belső rétegén észlelt foltos gombás eredetű elváltozásokat különböző színekben fi-, gyelhetjük meg. Megtörténik, hogy a foltok világosabbak, mint az egészséges- bőrfelület, máskor sárgásszürke színűek. A színváltozat, szín- árnyalat függ a bőr szaruanyagának szerkezeti felépítésétől. A bőr gombás elváltozásai alakban és kiterjedettségben különböznek; főként a háton, a nyakon, vállakon, a mellkason, a végtagokon jelentkeznek. A kísérő tünetek, közé tartozik a viszketésérzés. Ezek a betegek kerülik az uszodát, a könnyű nyári öltözködést. Mindez lelki életükre is kihat, szégyellik bajukat, ami különösen a fiatal lányokra jellemző. E gombás, idült megbetegedés súlyosbodik, ha a beteg, például a nyári hónapokban, valamint télen, vastag gyapjúholmit visel, jobban izzad. Máskor viszont erős izzadással járó idült betegségek kísérője lehet, ha a beteg hosszabb időn át elhanyagolja a testápolást. Ez az idült alkoholisták és súlyos tüdőbetegek körében gyakori. A bőrbetegség kezelése egyszerű. Fontos a test tisztán tartása, ápolása, az alsónemű kifőzése, a gyapjúnemű mellőzése. A gyógyszeres kezelés gyárilag kész gombaölő gyógyszerekkel, 5—10 százalékos zsírral, valamint különféle alkoholos oldattal történik. Lényege az, hogy legalább 3—4 hétig tartson, még akkor is, ha a tünetek a bőrről már eltűntek és a bőr megújult. Jó eredményt mutat a 3—5 százalékos szalicilsavoldat, amelyet reggel és este alkalmazunk. Napközben a bőrt gombaölő hintőporral hintjük be. A betegség kedvező kimenetelű, meg kell azonban említeni, hogy gyakoriak a visszaesések. Ennek fő okát a kórokozók visszamaradásában látjuk, valamint a fölületes kezelés és a bőr fogékonyságának tudjuk be. Gyakran a köröm alatt és az alsónemű szálain is megtalálhatjuk a gombás bőrbetegség kórokozóit. Dr. CSÜLLÖG Béla Irodát nyit Budapesten az eszperantó világszövetség Az eszperantó világszövetség (UEA) Rotterdamban szekeló elnöksége legutóbbi ülésén úgy határozott, hogy irodát állít fel Budapesten. Az intézmény az eszperantó nyelvű kiadványok közreadásával és a nemzetközi szakmai kapcsolatok fejlesztésével foglalkozik majd; megnyitására 1980 elején került sor. Az intézménynek saját nyomdája lesz, ahol eszperantó nvelvíi szépirodalmi könyveket, tudományos ismeretterjesztő munkákat és különböző szakszótárakat készítenek. Emellett koordinálja a különböző szakterületeken — elsősorban a tudományos es felsőoktatási intézményekben — dolgozo eszpe- rantisták tevékenységét. SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT
