Amerikai Magyar Szó, 1980. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1980-04-03 / 14. szám
Thursday, April 3. 1980. EMLEKSZEL-E? » Erzed-e szádban a planta tea kesernyés izét, az óvóhely áporodott levegótlenséget, a melasz émelyítő édességet, a felelemnek, amikor tűzcsóvák ragyogtak az égboltozaton, a bombák lecsapódását, a mosdatlanságot és a soha jólnemlakottságot? Km lekezel-e mindenre, ami nekem úgy tűnik, mintha tegnap lett volna, pedig azóta 35 esztendő pergett le az idó homokóráján. Emlékezel-e a rettenetre, amely megmergezte minden percedet, amely álmaidban ma is sokszor visszatér. Aztán egy reggelen, tegnap volt-e vagy harmincöt eve, ki tudja,ismét nyílt az ajtó és egy borostás arcú, sáros katona, egy szovjet harcos lépett be az óvóhelyre, és élhozta számunkra az élet lehetőségét, a szabadság mámoritó érzésének soha vissza nem téró örömét. Hetvenezer halálra szánt éhező és gyötrődő zsidónak, öregnek és fiatalnak, asszonynak és leánynak, gyermekeknek adta vissza ez a nap a szabadságot, az életet. Mond: emlékszel-e erre a napra? Azt mondod, te akkor nem is éltél, neked ez történelem, kissé már untat, hiszen annyiszor hallottad. Hát kedves,,ifju Barátom, elhiszem, hogy ez Neked csak történelem, De nekünk, akik átéltük a rabság, az elnyomatás éveit, ez a fényes tündöklő nap a visszanyert életet, újjászületésünket jelentette. Ifjú Barátom, hidd el, az, hogy ma Te szabadon élhetsz, és azért bosszankodsz, mert minden harmadik evben mehetsz Nyugatra, vagy mert a befizetett autódra vámod kell, szintén e napnak köszönheted. Mi pedig, akik átéltük e napot, azóta számítjuk uj életünk születésnapját. De nem csak nekünk, hanem hazánk minden becsületes dolgozó polgárának is e nap az újjászületés napja, hiszen 1945-ben indult meg az uj Magyarország épitese, amely nem csak a rombadölt, Dunába hullott hidak újjáépítését, nem csak uj lakónegyedeket, uj gyárakat eredményezett, de megváltoztatta az országunkban élő emberfők arculatát és gondoskodását és gyűlölet helyett a humánum, a szocialista demokrácia tanait valósította meg. (Uj Elet, a magyarországi zsidóság hetilapja) Thermal Hotel Margitsziget BUDAPEST 1979 tavaszán nyílt meg a Margitszigeten a 400 ágyas teljesen modern THERMAL SZÁLLÓ, amely nemcsak luxusberendezésével vonzza a látogatókat, hanem a Margitsziget gyönyörű természeti adottságai ideális pihenést és szórakozást nyújtanak. A THERMAL SZÁLLÓ-nak minden szobájához-fürdőszoba és balkon tartozik. Saját uszodája, szaunája es tornaterme van. Külön részlégé modern kivizsgáló és gyógyászati felszereléssel áll a vendégek rendelkezésére. Szobafoglalás az utazási irodáknál vagy az IBUSZ -nál (Budapest, Felszabadulas-tér 5. H:1364) Felvilágositas a magyarországi gyógyfürdőkről: IBUSZ HUNGARIAN TRAVEL BUREAU North American Division 630 Fifth Ave. New York, N.Y. 10020-AMERIKAI MAGYAR SZO 11 írja: Kovács József a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézetének főmunkatársa APRÓSÁGOK AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÉLETÉBŐL PARMENIUS ISTVÁN Csaknem 400 esztendeje, hogy Parmenius István, aki Buda szülötte volt, megkezdte hosszú utazását az újonnan talált ország felé, ahonnan soha nem tért meg szülőföldjére. Talán senki nem készült nála nagyobb izgalommal erre az útra. Mindenek előtt Amerikát kívánta látni, a királyok nélküli földet, szeretett volna megismerkedni lakóival, szokásaikkal. Más feladat is várt rá. Fel kellett jegyeznie az ut valamennvi említésre méltó eseményei, hogy hazaérve újabb latin költeményeben írja meg az expedíció történetet. Humphrey Gilbert négy hajóból álló flottája csaknem négy hónapig tartó ut után érkezett meg az Uj-Fundland-i St. Johns kikötőjébe. A hajóút során egyetlen emlékezetes esemény történt: a Fecske,, amelyen Parmenius is utazott, kalózkodásra hajló matrózai megtámadtak és kifosztottak egy Anglia felé tartó halászhajót. A legénység ilyen módon kívánta kiegészíteni ruházatát és élelmiszerkészletét. Az esemény egy érzékeny lelkületű költő meghök- keno találkozása a rideg valósaggal. A királynő nevében Humphrey Gilbert a brit korona tulajdonává nyilvánítottá Uj—Fundland szigetet, törvényeket hozott, az idegen hajósoknak útlevelet állított ki, és kötelezte őket, hogy készleteikből élelmiszert adjanak az expedíció számára. Miközben Gilbert a gyarmatalapitás formai kérdéseivel volt elfoglalva, Parmenius egy Dániel nevű német kozetszakértő társaságában a vidéket járta. Megfigyelte a növényeket, állatokat, de legjobban a vidék bennszülött lakóival szeretett volna találkozni. Ércnél, növénynél és állatnál jobban érdekelte az ember. Szigetlakokkal azonban nem sikerült találkoznia, ezért napról napra csalódottabban tért vissza bolyongásaiból. ' Edward Hayes kapitány leírásából megtudhatjuk, miért nem találkozhatott Parmenius a kíváncsian óhajtott emberekkel. “A déli részeken nem találtunk szigetlakokat, akik minden valószínűség szerint elhagytak azokat a partvidékeket, amerre gyakran járnak keresztények; északon azonban a bennszülöttek teljesen veszelytelenek." Ember nélkül azonban üres, kihalt volt a táj Parmenius számára, és csalódását nem is leplezte, amikor leült, hogy levelet iijon Richard Hakluvtnak, az oxfordi jobarátnak. Az Uj-Fundlandon irt levélben minden említésre méltó kérdésről beszámol Parmenius. Szégyenlősen hallgat azonban a kalózkodásról, azzal kapcsolatban csak annvit mond, hogy egy baleset folytan két ember vízbe fulladt. Leírja a nóvenvzetet, állatokat, bemutatja a tájat, a halászati lehetőségeket, a halászok elbeszélései nyomán beszámol a jéghegyek nagyságáról és az időjárási helyzetről. ’’Most be kellene számolnom a szokásokról, az országról és lakóiról; de mit is mondjak, Hakluytom, amikor minden olyan elhagyatott?” Igen, a humanista tudós és költő számára elhagyatott, üres volt a világ ember nélkül. Senki nem tudta azonban, hogv valóban laknak-e bennszülöttek azon a környékén, és az áthatolhatatlan erdő megakadályozta abban, hogy nagyobb területet bejárjon. Mintegy 3 hetes Uj-Fundland-i tartózkodás után nyomasztó hangulatban szállt ismét hajóra. Ezúttal a Gyönvörüseg utasa lett. Augusztus vége felé járt az idő. Csak három hajó indult tovább, Nyugat felé, a negyedik a betegekkel, és azokkal, akik nem vállalták az utazást, elindult vissza, Angliába. Augusztus 29-én reggel, erős délkeleti szélben és sűrűsödő kődben, valahol Sable szigete környékén a Gyönvörüség zátonyra futott, kettétört, és perceken belül elsüllyedt. Vele merült el Parmenius István, az ércgyujtemény, a feljegyzések, az eposz tervezete, minden, ami az uj földről tanúskodhatott volna. A másik két hajó ott cirkált a környéken, kétsegbeesetten várta, hogy csónak bukkanjon fel a sűrű ködben. Nem találtak túlélőket. (Voltak azonban tíilélők, akik csodával határos módon jutottak vissza Uj-Funlandra, majd Angliába.) A többit mondja el Edward Hayes kapitány, annak a hajónak a parancsnoka, amelv végül egyedül tért vissza az expedícióból: “Nehéz és gyászos esemény volt ez, hogy egyetlen csapásra elveszítsük legfontosabb hajónkat, amely hatalmas készlettel volt ellátva, es azt is sok gonddal, utánajárással, hosszú idó alatt és nagy nehézségek árán tudtuk Összegyűjteni. Nagyobb volt azonban az emberveszteség, csaknem száz lélek veszett a vízbe. Az elmerültek között van egy tudós férfiú, egy magyar, Buda városának szülötte, akit ezért Budaeusnak is neveznek, aki jámborságból, jó tettekre törekvésből vállalkozott az útra, arra gondolván, hogy latin nvelven feljegyezze mindazokat az emlékezetes tetteket és dolgokat, a felfedező ut eseményeit, amelyek nemzetünknek, az ékes stílussal felruházott szónoknak és korunk ritka tehetségű költőjének dicsőségére szolgálnak.” Dicsérjék ezek a sorok is az első “amerikai” magyart, aki soha nem jutott el az amerikai kontinensre. Jóssef Attila-össses —120000 példányban József Attila születésének 75. évfordulójára rekord példányszámban -^csaknem 120 ezer példányban jelenik meg a költő minden verse es műfordítása. Ugyancsak az évfordulóra készítik el a “József Attila Párizsban” cimü gyűjteményt. A Szépirodalmi Könyvkiadó megemlékezik több más jubileumról is. Katona József halálának 150. évfordulójára kerül az üzletekbe a “Bank ban”, Kaffka Margit születésének 100. évfordulójára pedig az egyik legjelentősebb müvet,a“Szinekés évek”, cimü regényét jelentetik meg. M ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni. Egy évre % 15.— félévre $ 8.— Megújításra: $.................................................. Naptárra: $..................................................... Névi...............................'................................ Cím:......................................................................... Város:.............................Állam:..................... Zip Code:.................... f AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003
