Amerikai Magyar Szó, 1979. július-december (33. évfolyam, 27-49. szám)
1979-11-29 / 45. szám
Thursday, Nov. 29. 1979. 10 .AMERIKAI MAGYAR SZO FEKETÉ GYULA: flFALU SZEPE \ REGÉNY 47. reR7,. Amikor Albin törzsőrmester elküldte az orsparancs- nokot Ferusért, Margit is hazaindult az anyjaval. A csendőrök trappban haladtak, s elhagyták őket, ám de uj kisérojiik került: a kapunál társalgók közül lóra ugrott az egyik, és melléjük szegődött. A Marschalko-fiu volt. Ok a járdán haladtak egymás nyomában, a csendőr pedig mellettük léptetett, s világított zöld lámpájával. Szépéről csak keveset beszélt, (“nem kell úgy mellre szívni, Margó, a mi szakmánkban megesik az ilyen. Lesz , ahogy lesz de higgyen nekem,még rosszabb magának, ha két hét múlva történik ez a dolog...”) Elmondta, hogy találkozott a múlt héten Kötelessel — a Margit apjával —, őrségben volt, őrizte a vasúti hidat a Sajón. Nem kell félteni az öreget, ót már csak hátországi szolgálatra osztják be; öt sem fenyegeti nagyobb veszély, mint bármelyik civilt. Lajcsi pedig legjobban tenné, ha a csendörséghez kérné magát. 0 a maga részéről segíthet a dologban, az osztály parancsnokságon vannak jo emberei. Margit csak akkor szólt egyet-egyet, ha a fiú kérdezte. Nem bánta pedig, hogy velük jön a csendőr és világit, mert félt volna most egyedül az anyjával, de másreszt megerezte, hogy nem egeszen önzetlen ez a kisérgetés, ez már annak a lánynak szól, akit magára hagyott a sorsa. Marschalkó egeszen a kapu- ' ig kiserte okét es szemlátomást maradt volna meg beszélgetni egy kicsit, de Margit sietve megköszönte a szivesseget, s bement az anyja után. Az Afráek udvarából zöld fenyek villantak. Marschalkó elléptetett az Áfráék kapujáig, majd kis idő múlva visszafordította a lovát, megugratta, s hamarosan eltűnt a köz torkánál a sötétben. Margit a palánkhoz lopózott, a onnan nézte végig, hogyan viszik el a csendőrök Fernst. Bilincset raktak a kezére a kapunál, két csendőr közrefogta, a harmadik meg utana lovagolt, s világított rá a zöld lámpával. Nem láthatta az arcát, mert háttal a fénynek jött, de akkor mar nem is láthatott tisztán az izgalomtol, az egész testén vegiglüktetö szivdobo- gástol. Az anyjának rossz volt a lelkiismerete és sokat beszélt még lámpaoltás után is. — Nem úgy van az, kislányom - mondta —, valaki megtette azt, nem lehetett azt annyiban hagyni. Margit hallgatott, meg a kérdésre sem válaszolt. Hangtalan zokogással belefurta fejet a párnába es már semmire sem gondolva, az átélt borzalmaktól kimerültén aludt el. Kötelesne csak forgolódott, nem birt aludni. Nem sokkal azután, hogy a fali óra elütötte az egyet, odakint fáldosni kezdett a kutya. Kötelesne felült az ágyban s lélegzetét visszafojtva hallgatózott. “jézus Isten — gondolta — még ránktör valaki.” Egyszerre megvilágosodott az ablak. Rémülten ugrott ki az ágyból, félrerántotta a rongy függönyt. Szemben az udvaron, a nyári konyha meszelt fala rózsaszínre valva ugrott elő a sötétségből. — Tűz van ! Margit! Tűz van ! — Eltorzult,rekedt hangon kiáltozott, s kirohant a pitvarba. Rettenetes izgalmában össze-vissza forgatta a külső ajtó kulcsát, s közben lélegzetvételnyi szünet nélkül, félhangosan hajtogatta: “Jaj, édes Istenem...jaj, teremtő Isten...” Csak azutan jutott eszebe, hogy alul-felül kiakassza a vaskapcsokat. Akkor mar nappali fényben világított az udvar. v v v v rrrrrrr^ m w w w v FELHÍVÁS Felhívjuk kedves olvasóink figyelmet, hogy karácsony es ujev alkalmával üdvözöljék rokonaikat, barátaikat úgy itt, mint az óhazában, lapunk hasábjain keresztül. Üdvözleteket december 14-ig kérjük Kiadóhivatalunkba beküldeni az alanti szelvényen Amerikai Magyar Szó 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 Mellékelve küldöm karácsonyi és újévi ! üdvözletemet és ezért mellékelek $........t. I NÉV;..................................................-........- CÍM:........................................................... ► LAPUKÉIT Füstszagu légáram csapta meg az arcát. Ijesztően, vér fagy asztóan recsegett-ropogott fölötte a nádtető. Lobogó vászoningben, mezítláb, fel-ala futkosott az udvaron, és ki-kifogyo Idegzettel, rekedten kiáltozott: — Tűz van ! Tűz van ! Emberek! Segítsenek.!.. Tűz van !... * , l Éktelen lármával ugattak a környékbeli kutyák. Margit mély álmából riadt fel. A rekedt kiáltozás egy pillanat alatt kiverte szeméből az álmot; meg - rémült az anyja idegenné torzult hangjától, mielőtt zsibbadt agya a szavak értelmet felfogta volna. Megvilágosodott a szoba, de akkor sem hitte, mégcsak eszébe sem jutott, hogy a feje fölött ég a ház. “Közel lehet a tűz — gondolta. — Valahol a szomszédba lehet, ha ilyen nagyon látszik.” A székrerakott holmi közül kikereste a szoknyáját, de eszébe villant, hogy biztosan vizet kell majd hordania s a fogasról akasztotta le a viselő szoknyát, abba bujt bele. Akkorra az anyja kinyitotta a külső ajtót, s a szobát betöltő hirtelen ropogasbol Margit is megsejtette a valóságot. Benultan figyelt kifele, hosszú pillanatokig mozdulni sem birt. Azután magához ölelte a kezeügyébe eső ruhaféléket, s kiszaladt velük az udvarra. Az anyja bukdácsolva jött a fészer alól egy üres vödörrel. Megmentette a kapitányvizes hordóban, ügyetlenül meglóditotta, de a viz nem ért el a tetőig, a falon loccsant szét. Tehetetlenül nézték a pusztulást. Eső hetek óta nem esett, szemmel látható gyorsasággal terjedt a tűz, lángban állt már csaknem az egész kiszáradt nádtető. Nyilvánvaló volt, hogy a ház menthetetlen. Kötelesne mégis tovább próbálkozott a vödörrel. Most csak félig merítette meg, és sikerült is fellocs- csantania a vizet a tetőig, de igy is visszacsurgott a fele az ereszről. Margitnak eszébe jutott a kelengye. Gondolkozás nélkül, a borzalomtól minden izében reszketve, berohant az égő házba. Feltépte a tiszta-szobaban a szekrény ajtaját, ósszéólelt belőle annyi holmit, amennyit átbirt fogni a karjával, s vitte kifelé az udvarra. A zsebkendők csomóján megoldódott a selyemszalag, s az egészet szétszórta közben. Most már az anyja is elhajította a vödröt. — Legalább a bútort, a szép bútort... — sírta, es fuldokolva köhögött a füsttől. Folytatjuk Köszönettel nyugtázzuk az alábbi-adományokat és üdvözleteket, nf. = naptár felülfízetés, nü.= naptár üdvözlet Sabo Anthony /Rodney,Ont./ $ 15.- Halász György /Lethbridge,Alta./ nű. $ 12.- Bemád Magda Lusztig Evelyn emlékére $ 5.- Czukár Hona /Hamilton, Ont./ $ 7.- Velecky József & Erzsébet nü. $ 5.- Répás Mary /Comedey Laval, Que./ $ 12.- Miklós György által: Papp Amália nf. $ 2.- Krucsay Béla emlékére $ 5.- Márkus Emma $ 3.- Kulacs Julia nf. $ 2.- Ri- bics Nándor Krucsay Béla emlékére $ 5.- Szász Rose nf. $ 2.- Almándy Katalin Almándy János emlékére $ 3.- Gombásy György nf. $ 2.- Jehn Ferenc által: Női Kör bazárról $ 50.- Helen Jknossy $ 10.- feije és fia emlékére $ 14.- Boross László nü. $ 25.- Takács Pál & Bözsi nf. $ 2.- karácsonyi üdv. $ 10.- Chulay Stein Juci Faragó Zsigmond és Ilonka emlékere $ 20.KARÁCSONYRA AJÁNDÉKNAK • ADD AZ ÉDES MAGYAR ANYANYELVET családod magyarul nem beszéld*tagjának, gyermekeidnek, unokáidnak Bánhidi—jókay—Szabó: “LEARN HUNGARIAN’' TANKÖNYV és 10 HANGLEMEZ Mindenki könnyen tanulhat magyarul! Ára: $ 57Megrendelhető magyar könyvkereskedésekben és a Magyar Szó Kiadóhivatalában. HUMOR Kovácsot két évi börtönre Ítélik, és büntetésének kitöltése végett bekísérik a fegyházba. — Ha jól viseli magát — szól hozzá a fogházigazgató — megengedjük, hogy fogsága alatt eddigi mesterségének megfelelő munkakörben foglalatoskodjék. Mi a foglalkozása? — Pilóta vagyok. Kovács egyedül ül a vállalat pénztárában. Egyszerre csak beront egy marcona alak, és mellének szegezi a revolverét. Jaj nekem! kiáltja ijedten Kovács, de a következő percben észreveszi a rabló kezében a pisztolyt és megkönnyebbülten felsóhajt. De megijesztett. Azt hittem egy ellenőr. ■■ ii — i) ■■ ii — ii — ii m m mm '1 m PtlSXI-CORVIN | HUNGARIAN BOOKS. j RECORDS & IKKA \ 1 1590 Sécoad Áv«: (82-83 Si. közt) | Now York.'N. Y. 10028 (212) 879-8893 Sokezer magyar könyv, újság hangle- ■ mez, hangszalag, IKKA, COMTURIST, j TÜZEX befizetöhely. Látogassa meg boltunkat New York- j ban a magyar negyed középén. Postán - is szállítunk a világ minden tajára. Uj magyar katalógust díjmentesen I küldünk!
