Amerikai Magyar Szó, 1979. július-december (33. évfolyam, 27-49. szám)
1979-11-15 / 43. szám
Thursday, Nov. 15. 1979. 12 AMERIKAI MAGYAR SZO Csonttörés idősebb korban O rvostudományi szempontból a szervezet öregedése kóros, az anyagcsere csökkenése okozta érelmeszesedési változásokban, viszont élettani szempontból a sejtek számának csökkenésében, a véredényrendszerben tapasztalható változásokban és a szövetek alapvető összetevő elemeinek kevésbé értékes kötőszövettel való felcserélődésében nyilvánul meg. Az öregedési folyamat különösen az ízületi és csontrendszerben figyelhető jól meg. A csontokban kevesebb fehérjék és dsvänyi sók vannak, a kalcium- és a foszforsó pedig a lágy szövetekben rakódik le. A csontritkulás hatszor- hétszer gyakoribb a nőknél, mint a férfiaknál; ezzel magyarázható, hogy a nők könnyebben törik el végtagjaikat. Az izmok elvesztik rugalmasságukat, megvékonyodnak, vérteknek, kissé megfeszülnek Az ízületekben hasonló elváltozások tapasztalhatók. A rugalmas rostok elvesztése miatt ernyedtek és könnyen kificamodnak. Az ízületi porc kevéssé rugalmas, egyenetlen, s ennek következtében mozgáskorlátozottság lép fel. Az említettek miatt az idősebbek ízületi rendszere könnyen megsérülhet. A statisztikai adatok azt bizonyítják, hogy a kórházak ortopéd osztályain kétszer-háromszor több idősebb beteget kezelnek, mint fiatalabbat. Különösen a csonttörések száma növekszik. Leginkább a comb-, a váll- és az orsócsont j törik el, az utóbbi többnyire alsó részén. A sürgős kezelést igénylő esetek során az orvos mindenekelőtt az illető általános egészségi állapotát méri fel és azt tartja szem előtt, vajon fenyegeti-e sokk. Minél idősebb a páciens és minél nagyobb megrázkódtatáson esett át, annál inkább veszélyben forog az élete. Éppen, ezért mindig gyors orvosi beavatkozásra van szükség. A gyógyszereket rendszerint a gyüjtőérbe fecskendezik. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy komoly veszélyt rejt magában a fájdalomcsillapítók gyakori adása, még akkor is, ha normális adagokban adjuk őket. Ezek a szerek ugyanis idősebb személyeknél lelassítják az amúgy is lassú anyagcserét és lélegzést, ennek következtében pedig kevesebb oxigén kerül a szövetekbe. Az operáció annál kevésbé kockázatos, minél jobban előkészítjük: a beteget a műtétre: megszüntetjük a sokkot, megfelelőképpen végezzük el az érzéstelenítést, altatást és a beavatkozás után mindent elkövetünk mielőbbi felépülése érdekében. Az idős embert, ha megsérült, haladéktalanul meg kell operálni, mert a műtét halogatása fölösleges áldozatot követelhet Annál is inkább, mivel a páciens testi erőnléte esetleg | csökkenhet Természetesen ilyenkor sem szabad. megfeledkezni a régi igazságról: vannak hatvanéves öregek, de hetvenéves fiatalok is. Még akkor is az operáció mellett kell döntenünk ha tudjuk, hogy az lelki megrázkódtatást fog kiváltani a betegben. Hiszen ezzel megmenthetjük az életét, például akkor, ha eltört és eldeformálódott valamelyik nagyobb csontja és fennáll a komoly vérzés és érelzáródás veszélye (csípő és combcsonttörés stb.). Olyankor is ehhez keli folyamodnunk, amikor valószínű, hogy nem forr össze a csont, de tüdőgyulladás, szív- gyöngeség, vesemüködési zavar léphet fel (combnyaktörés). Csipőtörés esetén is ezt kell tennünk, mivel az eltört részeket csakis műtéttel lehet megerősíteni és ezzel lehetővé tenni a beteg mozgását, megfordulását az ágyban. Bebizonyosodott, hogy sokkal kevesebben halnak, meg azok közül, akiket megoperáltak, mint azok közül, akiket nem. A korszerű kezelési mód lehetővé teszi, hogy mesterséges ízületeket (csípőt, térdet, könyököt, ujjakat stb.) alkalmazzunk fiatalabbaknál, idősebbeknél egyaránt , A műtét sokban lerövidíti a gyógyítás idejét, a páciens hamarabb felkelhet az ágyból, teljesebb ápolásban részesülhet. így például csípőoperáció után két-három hétre már járhat mankóval, ha nem terheli meg beteg lábát. Amennyiben nem operáltatja meg magát, akkor a lábát három hónapra gipszbe teszik, s csak ennek levétele után látnak hozzá rehabilitációjához, tehát kezelése sokkal tovább tart. A kezelési mód nemcsak a törés jellegétől függ, A felépülés szempontjából rendkívül fontos a páciens pszichikai és fizikai állapota. A műtét után nagy gondot fordítanak arra, hogy minél előbb fölkeljen ágyából és ortopéd segédeszközök segítségével járjon, működni kezdjenek a sérült és a környező testrészek, különösen pedig a gerincoszlop. Ez csak akkor jár teljes sikerrel ha a beteg betartja az orvos utasításait. Az idősebb emberek csontja könnyen eltörik, mert törékeny, gyenge. Elegendő egy kis ütés, s a baj máris megtörténik. Ugyanakkor nehezebben forr össze, a felépülés folyamata lassúbb tovább tart, sok kellemetlenséggel jár. Ezért — a minél gyorsabb és eredményesebb gyógyulás érdekében — a lehető leghatékonyabb módszereket kel) alkalmazni. Ezek közül pedig a műtét a legjobbak egyike, persze csak akkor, ha valami nem szól ellene. Dr. Danilo SANTA ortopéd sebész NEWYORKI MAGYAR HENTES TIBOR’S MEAT SPECIALTIES (formerly MiRTL PORK STORE) 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a. 78. é* 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK Küldjük ajóndékenkat továbbra is IKKÁ VaL Ismert tény, hogy az IKKA több mint 25 éve megbízhatóan és eredményesen szolgálja azokat, akik Magyarországon kívül élnék és ajándékot óhajtanak küldeni Magyarországon élő barátaiknak és rokonaiknak. Az IKKAFoügynöksége a So bel Oversea* Corp. '210 E 86 $t. New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 535-6490 ' Brahováczne meseli barátnőinek t hogy az elmúlt éjszaka lakásukban betörök jártak, de a férje hűvösen fogadta okét. — Hogy érted ezt — kérdezik t&le. — Olyan hűvösen fogadta ókét, hogy a foga is vacogott bele. Kovács és Szabó találkozik az utcán. Szabó dühösen tamad Kovácsra. — Hogy mondhatta maga tegnap a vállalatnál mindenki előtt, hogy en hülye fráter vagyok? — Bocsánat — mondja Kovács —, nem tudtam, hogy ez titok. Kiss elmegy látogatóba Nagyekhoz. Egy kép előtt megkérdi: — Ez antik kép? — Igen. — Kit ábrázol? — A feleségemet leánykorában. • Kovács tudomására jut, hogy felesege idegen férfiakat lát vendégül. Egy este korábban ér haza a szokottnál, es amint a szobába belép, tényleg egy férfit talál a feleségénél. — Kicsoda maga — kiált rá Kovács. — Én Nagy Ferenc szólista vagyok az Operában. Erre Kovács galléron ragadja, kidobja és utánakiált: — Az Operában lehet maga szólista, de vegye tudomásul, hogy ebben a hazban én vagyok a szólista. • Cicvarek dühösen rászól a vendéglőben a pincérre: — Nezze csak, kérem, milyen kicsi ez az adag. — Majd meglátja, uram — vigasztalja a pincér — | | < milyen sokáig fog rágódni rajta. •• — Hallottál már Jóska tragédiájáról? — Nem. Mi történt vele? — Megszokott vele a felesegem. , • , — Érdekes, hogy milyen ostobaságot tud álmodni az ember — meditál a férj. — Mit álmodtál? — kérdezi a feleség. — Azt, hogy születésnapodra zsebkendőket vettem neked, es te igazán örültél. • — Hányszor megmondtam, hogy vigyázz a szádra, mert ez még sokba kerülhet nekünk! És tessék, most itt van! — mondja a férj a feleségének.-Mi? — A telefonszámla..... — Nősülj csak meg — tanácsolja Adam a barátjának, majd meglátod, hogy meg fogsz fiatalodni. — Ezt hogy gondolod? — Úgy fogod magad erezni, mintha kisgyerek t lennel. Egy anya mondja a barátnőjének: — Amikor férjhez mentem,hat elmeletem volt arról, hogy hogyan kell gyereket nevelni. Most hat gyerekem van es egyetlen elméletem sincs... • A skót bemegy az etterembe es borravalót ad a pincérnek, aki megkérdi tőle: — Asztalt tetszik foglalni? — Nem,ellenkezőleg: egy óra múlva jövök ide egy nővel és azt szeretném, ha azt mondaná, hogy minden asztal foglalt!
