Amerikai Magyar Szó, 1979. július-december (33. évfolyam, 27-49. szám)
1979-07-12 / 28. szám
Thursday, July 12. 1979. 4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ AMERIKAI , magyarszo USPS 023-980 ISSN 9194-7990 Published weekly, exc. last 2 weeks in July and 1st week in August by Hungarian Word, Inc. 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003. Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31.1952 under OfAct of March 21,1879, at the P.O. of ' New York. N.Y Szerkeszti a Szerkesztő Bizottság Előfizetési árak New York városban, az Egyesült Államokban és Kanadában egy évre 15 dollái; félévre 8."— dollár finden más külföldi országba egy1 évre 18 dollár ' • - félévre 9.50 dollár Postmaster: Send address changes to Hungarian Wordjbic. Í30 E 16 St. New York,NY 10003 Meg kell szüntetni a szegénységet A képviselőház idősek ügyeivel foglalkozó különbizottsága 1978 augusztus 9-én megkezdte kihallgatásait “Amerika Időseinek Szegénysége" ügyében. Claude Pepper (Florida, demokrata) képviselő bejelentette szándékát egy határozati javaslat benyui- tására, amely kijelenti: “A kongresszus és a nemzet álláspontja, hogy 10 ev alatt meg kell szüntetni a szegénységet, különös tekintettel az idős szegényekre." Ez eddig nem történt meg. A kihallgatás augusztus 19-i ülésén Pepper képviselő kijelentette, hogy a szegénység gyakorisága az idősek kozott országos szégyen. Bár az idősek csak kevéssel több, mint 10%-át képezik á lakosságnak, 29%-át képezik az évi $ 3.200-nál kevesebb jövedelemmel rendelkezőknek. Szövetségi tervezetek, amelyeknek célja kielégítő emberi életszínvonalat nyújtani, kegyetlen csalfaságot követnek el az ország idősei ellen. Ezek ál Ttai a szövetségi kormány mulasztásának. Az idősek 10.1%-át képezik a lakosságnak, de 13.8%-át a hivatalosan szegénynek nevezetteknek. A szegénység hivatalos felmerésében a következő költségtételek szerepelnek: S 1.60 napi élelemre; S 100.-havi lakbérre, két személy részére; $ 50.-minden egyéb költségre; orvosi és fogászati kezelesre, ruházkodásra, javításokra, gáz-villanyra, útiköltségre, adókra, biztosításra, stb. A fekete és más kisebbségi időseknek a szegény.- ségi szint alatt élő része 1976-ban 32.7%, 1978-ban 34.9% volt. A 65 éves es annál idősebb fekete férfiaknak es nőknek több, mint a fele szegénységben él. Az átlagos társadalmi biztosítás feketék részere 1976-ban havi S 168.- volt, ami 80%-a a fehérek havi S 210.-jának. A Népszámlálási Hivatal adatai sze - rint a fekete es mas kisebbségi férfi átlagos várható életkora 61.9 ev volt 1973-ban. Gyakran nem éltek eleg sokáig, hogy Soc. Sec. juttatásban részesültek volna. Szegénység az idős nők kozott gyakoribb minden más korosztálynál; 1977-ben a nők 71.2%-át mig a férfiak 28.7%-át képezték a társadalmi biztosítási pótlékban részesülőknek. NEW YORK, N.Y. A három legnagyobb villanyipari szakszervezet vezetősége, koztuk a U.E.-e, megállapodásra jutott a General Electric céggel az uj bérszerződést illetően. DETROIT. Mich. Szép számú közönség jelenleteben állítottak fel egy emlékművet az 1932-ben megölt autóipari munkások, köztük a magyar származású Lény Kálmán tiszteletere. Stanley Nowak volt allami szenátor méltatta az alkalom jelentőségét. Polgári termelés vagy tönkrements Irta: Seymour Melman, a Columbia egyetem professzora Nincs életképes gazdasági kilátás a USA részére, mig ßiZ inflációs-munkanélküliséges tespedés tovább folyik. Ezt a romlást csakis az ország technológiai és tőkebeli erőforrásainak a katonai termelésből a polgári-közszükségleti cikkekre irányuló - termelésre való átállításával lehet megfordítani. Ez az átálla'- si elgondolás hiányzik az uralkodó gazdasági felfogásból, amely nem vesz tudomást a katonai gazdaság tespedést előidéző következményeiről. Pénzben értékelt termékei nem gazdagítják sem a fogyasztást, sem a termelést. A Pentagon es kapcsolt hivatalok a kormány kutatasi-és-fejlesztési alapjanak 75 %-át kapják es több tőkét évenként, mint ami megmaradt az összes vállalatoknak az adok után. Nem úgy, mint polgári vállalatok, amelyek hagyományosan minimálják termelési költségeiket a profit maximálása céljából, a Pentagon-i gazdaság vállalatai maximálják költségeiket és a kiegészítő szubvenciókat. Ebből erednek az emelkedő árak. USA hadiipari gazdasága inflációt gyártó gépezet. Tetőtől talpig buzdítják és jutalmazzák a költség es áremelkedéseket; ez az eljárás azutan atszarmazik a Pentagont és más intézményeket szolgáló vállalatok polgári részlegeire is és megmételyezi azt. Elhanyagolják a klasszikus eljárásokat, melyekben gépesítéssel és hatékonyságot növelő' lépésekkel ellensúlyozzák a költségek emelkedését. A magasabb költségeket hozzáadják az árakhoz. Amint a költség maximálása érinti a gépeket gyártó iparokat, uj ipari berendezések kevésbé valnak gazdaságossá. Amint a régi gepek megmaradnak, a termelekenység növekedés lankad: 1973-ban a US ipar a világ legrégibb gépkészletével működött; a gyáripari munkás termelékenység-növekedése a történelmi évi 3 %-rol 2.1 %-ra /1965-1970/és 1.8 %-ra /1970-1975/ csökkent, ami a nyugati ipari gazdaság legalacsonyabb foka. Ugyanakkor minden behozatali cikk ára emelkedett és a háborúk, külföldi támaszpontok költségéi lerontották a dollár értékét. Nem szándékoltan, a tovább folyó hadi gazdaság felhajtja az árakat, megrontja a termelékenységet és inflációt eredményez, **««* A gazdasági átállás a békés termelésre a munka erőnek, a tökének és a technológiának áttételét je lenti a katonai gazdaságból a polgári gazdaságba. Ennek a folyamatnak több kulcsrészlete van: a tő kebefektetés áthelyezése a felfúvódott katonai szer vezetbol a polgári tevékenységre; ez uj piacokat te remt a hadi és más vállalatoknak, valamint uj mun kaalkalmakat a katonai alkalmazottaknak; kötelezc előzetes tervezés a polgári termeles celjara minden a katonaságot szolgáló állomáson es gyárban; az át állas tervezése iránti felelősség vállalása helyi, há romoldalu, vállalatok, alkalmazottak és a helyi kő' zösség képviselőiből álló bizottságok részéről. Az átállás tervezésével párhuzamosan, szükség van egy olyan tervezetre, amely biztosítja a keresetet a Pentagon minden alkalmazottjának, mondjuk a fizetés 90 %-át két évre. Egyéni esetekben fedezni kell, a fennálló állami munkaközvetítő hivatalok utján, a családok átkóltözési es a szakmai átképzésének a költségeit; ez enyhítené a helyzetét azoknak, akiknek a munkahelyét, bármilyen okból, nem lehet átállítani. Szükség lesz egy személyzettel szerényen ellátott országos gazdasági átállási bizottságra, amely összeegyezteti a kormány és a vállalatok tőkebefektetéseit; nem lesz szükség központi bürokráciára. Egy ilyen gazdasagi-atallasi szerkezet megadna a kiutat a katonai gazdaságból es megelőzne a munka- alkalom es jövedelem iránti aggodalmat, amely most hozzábilincseli az üzemvezetőséget, a szakszervezeteket, a katonai alkalmazottakat, kongresszusi képviselőket és másokat a Pentagon költsegveteséhez, mint a kereset egyetlen forrásához. Ez az egesz folyamat megoldást jelentene a gazdaságnak a munkanélküliség és infláció kettős átkából. így, Jimmy Carter választhat: polgári termeles, vagy tonkremenes! WASHINGTON. D.C. A hadügyminisztérium bejelentette, hogy- 594 millió dollár értékű hadifelszerelést fog szállítani Egyiptomnak, jó, hogy már békét kötöttek Izraellel, különben ez nem lenne eleg. SOBEL i OVERSEAS I CORP. j IKKA ORSZÁGOS j FŐÜGYNÖKSÉG ] 210 EAST 86th STREET, NEW YORK, N. Y. -1002» | — TELEFON: <212) 535-6490 — f • . . •*. MŰSZAKI CIKKEK j ÉPÍTŐANYAG [ ismét- (capható az ÍKKANAL GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES J. - ... KÜLDEMÉNYEK / , ' BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT |; FORDUUON IRODÁNKHOZ | ■ UTAZÁSI ÍROM IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE j---- — A. - - - - - ....... . E
