Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-05-17 / 20. szám
Thursday, May 17. 1979. AMERIKAI MAGYAR SZO FEKETE GYULA: *'-k . ’.V ; J , • fl FALU SZÉPE REGÉNY 22 rész. Szaladt a kúthoz, vizet húzott. Sikkantott egyet, mert amikor a kupát teleöntötte, lábára loccsant a hideg viz. Igyekezett a kiskertbe, meg-megcsúszva a sikos, lucskos szandálban, es pihent egy kicsit. A virágágyak közötti mezsgyén a locsolókupa fölé guggolt s eltűnődött. “No, ez nem teketóriázott sokat. Es jobb kiállású fiú is, mint Karcsi; Karcsinak nincsen nyaka, ennek meg a nyaka is rendes, mindene elég rendes. Akárhogy nézzük, legénynek van olyan, mint Karcsi. Vagy Ferus. Bár az igaz, egeszen másfajta, mint Fe- rus, nem olyan kis ügyes; marha nagy, erős fiú, az biztos. De erősnek is kell neki lenni, máskülönben be se vették volna csendőrnek, a lovat is hogy lefogta. Ki se látni belőle, amilyen lajha ember. Nem is legény formája van, ember ez már. Es még az, ahogy néz, ahogy nézni tud avval a bikaszemevel...” Felkuncogott, kézbe fogta a locsolókupát, és tovább locsolt. A nyitott kapun lomhán beballagott a tehén. Egy perc múlva Köteles is megérkezett, nagy léptekkel íótt. Vállán hozta a hosszú kosarat,a görbebot kampójára akasztva. — Mi van? — kerdezte rögtön. Margit felegyenesedett, két kézre fogta az üres kupát. — Semmi. Voltak itt megint a csendőrök. — Szakadjanak meg... — mondta Köteles. — Mit akartak aztan? — Tudom is en. Udvarolni. Az apja Összehúzta apró szemét. — Beléd vágom ezt a botot, hallod-e. Mit akartak? — De igazán, édesapám, semmi se vöt. Felment az öreg a padra, meglelte a Lajcsi dohányát, de abból se lett semmi aztan. A másik meg, a fiatal, eligérkezett hónap estere levizitelni. Jött mar az asszony,lelkendezve. Köteles ót fogta vallatora, s eleinte csak hümmógött: — Bolonddá tettek azok titeket, Erzsi. — Majd később, hallván a részleteket (hogy Kulka sem a szüzdohány, sem a lomtalanitas miatt nem irta fel őket), kezdett az asszonyi beszédnek hitelt adni. — Vagy a múltkor kinéztek ezek Margitot, — mondta. — Az, látod, meglehet. Kinéztek a lányt, most meg koslatnak utána. De mi a szüzmária istennek kellett neki is rázni a farát előttük. Margit a ház tövénél, a kosár fölött guggolt, éppen kihámozta a hamvasból. Felpillantott az indulatos szavakra, ugrásra készen, hogy elszalad, ha az apja meg akarná ütni. (Meg kék volt a karja, ahol legutóbb megütötte, amiért kint hagyta az esőn — egyedül volt otthon, — a szarado tarhonyát.) Látván, hogy az apja mar a friss lóganejt nézi az udvar közepén, meg a palánk tővét, ahol a fekete ló kapált, belemarkolt a cseresznyebe. — Nem tetted le! Vacsora előtt ? — szolt rá az anyja rögtön, enyhe szigorral. Nem tette vissza a cseresznyét, szabad kezevel felkapta a locsolokupát, s elszaladt a kocsiszín möge. Mohón, a jó izekre éhesen szemelgette a markából a ragadós, fekete bogyókat, előrehajolva s kezét jól kitartva, nehogy bevérezze velük a blúzát. Utána húzott még egy kanna vizet, s — csak úgy nagyjából — meglocsolta a zöldségeságyakat is a hátsó kertben. •Kezdődött a ház körül az esti, sűrű munka. Köteles, foltos viselő-nadrágja helyett egy rongyosat rántott magára ^neg a rossz csizmaszárból fűzött bocskort. A tehén elé adta a dikó végéhez készített csalamádet. — Lajcsi vágta, mielőtt a lányhoz indult —, s arpaszalmát vetett a lovaknak. Az asszony készülődött a fejeshez, lemosta a tehén tőgyét, a Margit hangja meg hatul az udvaron csattogott. — “Tas, tas, tas, tasokám, tasokam...” a kacsákat terelgette befelé a kisolba. Azután ahizó kacsát is duggatni kellett. (Köteles- né nyárig tartogatta a két magkacsát, s rögtön kas ala dugta, amikor hírül vettek, hogy Karcsi aratási szabadságra jón. Dehogy nem történt semmi, a kacsaöles is elmaradt, s most mar tovább kell tömni őket, ha masra nem, eladásra.) S a malacnak is keverni kellett, s ott állni fölöttük, mig esznek, a keverő lapockával, mert a két nagyobb, ha ráhagyják, elmarja a legkisebbet a vályútól. Azután a tyúkot bezárni, a tejet leszűrni, a lovakat megitatni, kiganajaszni. Hármukat háromfele szakitott a munka, szót is alig válthattak közben. Békésén, nyugodalmasan terült szét a nyári este. A friss tej illatával s a trágyaszaggal meg-megjártak az udvart az esti hús szellöcskék. Észrevétlenül sötétedett; a tiszta égen fel-felragyogtak már a csülagok. Szünet nélkül ümmógtek a kert mögött a békák, s a másik oldalon távoli kutyaugatás meg tehenbóges úszkált az akácfakon túli homályban. Kötelesné a tejet szűrte a kiskonyha végen, a kemencepadkán. Vigyáznia kellett, bele ne botoljon a macskába, mert bárhová lépett, mindenütt a lába elé került a macska, ott szaladozott, törleszkedett s kétségbeesett miákolassal kérte a maga részét. — A ziz egyen meg, te is a keszre jössz? Fogjál egeret magadnak, a rossz törjön ki — zsémbelt a macskával Kötelesné, de azért a zsetar aljáról lottyintett egy keveset a tányérjába. Margit a malacok fölött őrködött a lapockával. “Csak arra vagyok kiváncsi — gondolta —, ki őrzi jövőre a malacot, hogy el ne falja a kisebb elöl. Mert lesz itt koszos malac jövőre is; Köteleseknél ne lenne?...” A kicsi vinnyogva felritt, mert a nagy oldalba bökte. f Margit fültövön vágta a nagyot a moslekkevero lapockával. — Kell-e meg?... “Bánom is én, melyik visz el — folytatta a tűnődést. - Ahhoz megyek el, amelyik hamarabb megszabadít innen.Őrizheti majd édesanyám a malacot”. “írni kéne Karcsinak, hogy meg egy hétig várok a gyűrűre, kaphat ö eltávozást, ha nagyon akar. Vagy bemegyek én, vagy mit tudom én. Esküvök is müye- nek vannak máma, hallja az ember. A menyasszony idehaza megy el a paphoz, a vőlegény meg a fronton megy el, és azzal el van intézve. Éppen úgy beírják őket mindenhová. Karcsi meg még idehaza se, meg a jegyváltást se bírja kicsinálni, istenuntig várjak én a gyűrűre, hiszen ha bolond volnék. Lesz nekem gyűrűm akármikor. Ha nem Karcsitól, hat mástól”. Éhes volt, eszébe jutott a cseresznye es nagyon megkívánta. Az apja éppen vizet vitt be a lovaknak a kútról, az anyja meg a kiskonyhában a vacsorahoz készülődött. Odasettenkedett a ház elé, a kibontott kosárhoz, s egy jó Összemarekkal lopott belőle. 9 TRAVEL BUREAU 1$03 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 1002«- TEL.: (212) 249-9342 és 249-9363 CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE ÉS A HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA ARRA. HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRRA TERVEZETT VAKÁCIÓJA. 1979—PUBLIC HUNGÁRIA CHARTEREK MENETRENDJE: PAN AM-EL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL BUDAPESTRE. Indulás Tartózkodási Vissza Ára New Yorkból idő Budapestről Május 29 Június 13 S 439.00 Június 12 2 3 2 Június 27 $ 439.00 Június 26 <» a. 98 A . 3 Július 04 $ 439.00 Július 03 = s u. r. B B Július 11 $ 439.00 Július 04 ¥ i Augusztus 02 $ 439.00 Július 10 z *■ Július 18 S 439.00 Július 17 <* <a < g Július 25 $439.00 Július 24 S& 3 g" Augusztus 01 $ 439.00 Július 31 1 1 Augusztus 08 S 439.00 Augusztus 01 Augusztus 22 $ 439.00 Augusztus 07 S 8 Augusztus 15 $ 439.00 Augusztus 14 % sAugusztus 22^ S 439.00 Augusztus 21 r s í£' Augusztus 29 $ 439.00 Augusztus 28 a Szept. 05jv $ 439.00 Szept. 04-Szept. 12 $ 439.00 ROKONOK KIHOZATALA PAN AM-«/ átszállás nélkül New Yorkba , Indulás Tartózkodási Vissza Ára Budapestről idő New Yorkból Május 30 2 Június 12 $439.00 J ú n i us——13 5T3 2 a. a E. s Június 26 $439.00 Június 27 Július 1 03 $ 439.00 l I Júliu? 04 !* * Július 10 $ 439.00 Július 11 Július 17 $ 439.00 Július 18- íj Július 24 $ 439.00 július 25 Július 31 $ 439.00 Augusztus 01 1§ < Augusztus 07 $ 439.00 Augusztus 08 £ 1 Augusztus 14 $ 439.00 Augusztus 15 * S Augusztus 21 $43*00 Augusztus 22 9 Augusztus 28 f 439.00 Augusztus 29 A Szept. 04 $ 439.00 .Szept. 05 . Szept. 15 $ 439.00 Egyszeri (one way) ágaink ára mindkét irányban csak $ 249.00 PLUSZ ADÓ S $.00. Jelentkezéskor személyenként S 150.00 előleg szükséges r SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL! EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT. VÍZUMOK BESZERZÉSE • HOTELFOGLALÁS • AUTÓBÉRLÉS IKKA TŰZEX COMTURIST RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-84S4. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar. MltZvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva
