Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-03-01 / 9. szám
Thursday, March 1. 1979. p Uj deviza- és vámrendelkezések Felemelték a konvertibilis valuták nem kereskedelmi árfolyamát — Felárral többletdollárt kaphat a magyar turista - A külföldiek nem értékesíthetik ingóságaikat magánforgalomban Magyarországi tudositas: Március 1-tol több rendelkezés lép érvénybe, amely nemzetközi idegenforgalmunkat, valamint ezzel összefüggésben a hazai kereskedelmet és bizonyos közrendészeti kérdéseket érint — hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amit a Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank közösen , rendezett. A sajtótájékoztatón felhívták a figyelmet azokra az ismert szamokra, amelyek idegenforgalmunk rohamos emelkedését jelzik; tavaly már 17 millió külföldi járt hazánkban, ebből 15 millió 300 ezer érkezett a szocialista országból és 1 millió 700 ezer tokésországokból. A szocialista országokból hozzánk látogató turisták közül is a legtöbben Csehszlovákiából — 6 millió 500 ezren —, Jugoszláviából — 3 millió 300 ezren — és Lengyelországból — 2 millió 9 ezren — jöttek. Ez idő alatt 5 millió 400 ezer magyar állampolgár utazott külföldre, s a számukra 3 és fel milliárd forint összegű devizát biztosítottak pénzügyi szerveink, abból a 8 milliárd forintnak megfelelő devizabevételből, ami a tavalvi idegenforgalomból származik. Emelkedik a konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama. Közismert az a gazdaságpolitikai szándék, hogy a konvertibilis elszámolású valutáknál a forint egységesebb értekelése, az egységes árfolyam felé kívánunk Vozeliteni. Eddig e valuták nem kereskedelmi és kereskedelmi árfolyama között 100 százalékos volt a különbözet, vagyis a kereskedelmi árfolyam duplája volt a nem kereskedelminek. Ez a különbözet most 75 százalékra mérséklődik, tehat a konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama emelkedik. Ezt a lakossággal kapcsolatos olyan elszámolásokban alkalmazzák majd, mint például a turizmus, a külföldi nyugdíj, a különféle rokoni támogatások, vagy a szerzői jogdijak. Eddig példáid egy USA-dollar nem kereskedelmi árfolyama 17.79 forint volt, február 15-től 20.33 forint; a kereskedelmi árfolyam továbbra is 35 forint 58 fillér marad. Egy NSZK-márka nem kereskedelmi árfolyama 9.72 forintról 11.10 forintra, 1 osztrák schilling 1.36 forintról 1 forint 55 fillérre emelkedett. Eddig egy angol fönt 36.29 forint volt, most 41.52 forint. A francia frank árfolyama 4.23 forintról 4.84 forintra, ezer olasz lira pedig 21.50-röl 25.06 forintra emelkedik. Ebből következően a konvertibilis valutát beváltó külföldiek a jövőben több forintot kapnak, mint eddig, s ez várhatóan hosszabb magyarországi tartózkodásra serkent majd; pénzügyi szerveink a devizabevételek növekedését várják ettől az intézkedéstől. Persze ez azt is jelenti, hogv akik egyéni kiutazásukhoz konvertibilis valutát vásárolnak, társasutazásban vesznek részt, vagy külföldi menetjegyet váltanak, ugyanannyi valutáért az eddiginél többet fizetnek. Az uj rendelkezés szerint a tőkésországokba és Jugoszláviába utazó egyéni turisták — az eddigi 4000 forint helyett — 4500 forintért vásárolhatnak valutát, olyan feltételekkel, mint korábban. Vagyis most 4500 forintért körülbelül ugyanannyi konvertibilis devizát kapunk, mint az arfolyamemelkedes előtt. Az uj rendelkezések szerint — aki ki van ja — a 4500 forinton felül is vásárolhat úgynevezett többletdevizát, mégpedig személyenként 1500 forintért, ami után azonban 40 százalékos illetéket kell fizetni. Ez az intézkedés azt a célt szolgálja, hogv hazánk polgárai jobb feltételek közepette utazhassanak a tökésországokba és Jugoszláviába is. (Akik már megvásárolták valutájukat, de csak ezután utaznak, szinten megvehetik a többletvalutát) A látogato-utlevélre ezután is 500 forintnak megfelelő tőkés devizát lehet igénybe venni személyenként, de egyidejűleg ezt is ki lehet egészíteni 300 forint értékű tóbbletvalutával. Februar 15-tol bizonyos Európán kívüli országokba is lehet egyéni turistaként utazni, mégpedig oda, ahova a KGST-tagországok valamelyike légijáratot tart fenn, s igv a repülőjegy ára nem jár konvertibi- lisvaluta-kiadással , a népgazdaság szamára. Az ezekbe az országokba utazó turisták szintén 4500 forint értekben kaphatnak valutát, illetve igénybe vehetnek — felárral — többletvalutat. Közismert, hogy eddig Európán kívül csak azokba az országokba utazhattunk egyéni turistaként, ahová menetrendszerű ma- gyar légjjárat^ is közlekedett; a jövőben Kanadába, az Egyesült Államokba is repülhetünk, és forintért megvehetjűk a repülőjegyet. ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI PAN AM CHARTEREK Í 439.BUDAPESTRE ÉS BUDAPESTRŐL- ' — * ELKÉSZÜLT A HUNGÁRIA CHARTEREK 1979 « MENETRENDJE Amerika büszkesége PAN AM légitársasa'g átszállás nélküli jaVatain repülnek utasaink Budapestre es a látogatóba jövő rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek New Yorkba. Charterjaink hetenként indulnak mindkét irányba 1 -töl 14 hétig terjedő időre. Azonnali rezervációért, vagy bővebb felvilágosításért Írjon vagy hívjon: HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA 1603 SECOND AVENUE NEW YORK, NY. 10028 Tel: 212/ 249-9342 vagy 249-9363 1— 2 és 3 hetes garantált túrák. Gyógyfürdői beutalók Hévízre és a margitszigeti gyógyszállóba. Rendkívüli ajaVilatunk: Fogorvosi kezelés az uj gyógyszállóban — óriási pénzmegtakarítás. HOTEL REZERVÁCIOK - AUTÓBÉRLÉS - IKKA -COMTURIST BEFIZETÉSEK Idegenforgalmunk rohamos növekede'se olyan nemkívánatos jelenségekkel is együtt járt, amelyek már a hazai kereskedelmi ellátást és a közrendet is érintették. Márpedig mindannyiunk jól felfogott érdeke, hogy a nemzetközi idegenforgalom rendben bonyolódjon le, és a forintot minden spekulációvá! szemben megvédjük. Tudjuk például, hogy egyes áruk és szolgáltatások árszínvonala, valamint az áru- választék eltér a bennünket körülvevő országokétól. Ezt használják ki egyes hozzánk érkező külföldiek: nemcsak az utazáskor szokásos ajándékokat vásárolnak, hanem nagy mennyiségben olyan árukat is, amelyek jelentős ártámogatással kerülnek forgalomba, E manővereket meg jövedelmezőbbé teszi egyesek számára a forintajánlas, illetve a valutával történő feketekereskedelem. Mindezek ellensúlyozására módosították a devizajogszabályokat, amelyek március 1-én lépnek eletbe. A hozzánk érkező külföldiek a magukkal hozott valutát csak hivatalos átváltohelyeken — a Nemzeti Bank es az OTP fiókjaiban, utazási irodákban stb. — válthatják át forintra, hivatalos árfolyamon. Magyarok ugyancsak ezeken a hivatalos átváltohelyeken vásárolhatnak valutát. A jövőben magyar állampolgárok személyenként csak 200 forintot vihetnek ki külföldre, 50 forintosnál nem nagyobb : címletekben, és ezt az összeget is csak a rendeletben külön felsorolt KGST-tagállamokban válthatják át, az ottani hivatalos átváltóhelyeken. Külföldiek 100 forintot hozhatnak be, illetve vihetnek ki az országból, csak érmékben. Fontos eloiras: külföldiek a magukkal hozott ingóságaikat Magyarországon magánforgalomban nem értékesíthetik. Magvaroknak és külföldieknek továbbra is lehetőségük lesz arra, hogy kiutazáskor legfeljebb három napra való, fogyasztásra közvetlenül alkalmas élelmiszert vigyenek magukkal, de hüs- ipari termékből csak egy kilogramm — ezen belül fajtánként fél kilogramm — vihető ki. Az a külföldi, aki 24 óránál róvidebb ideig tartózkodik Magyarországon, az itt vásárolt élelmiszerből mindössze 100 forint értéküt, tehát az útra elegendőt vihet magával. A hatóságok és vámszervek a jövőben hatékonyabb ellenőrzést és fokozottabb felelősségre vonást alkalmaznak majd a rendelkezés megszegőivel szemben. Az uj rendelkezésekről részletes tájékoztatást adnak a bankok, utazási irodák, valuta-kiszol- gáltató helyek. Olvasóink írják HOMEWOOD, 111. A naptárt megkaptuk, sok jó olvasnivaló van benne. Az újságot szeretjük és nehezen várjuk, bár hogv őszinte legvek, sokszor elgondolkozom, hogy mi is történt, mert bizonv mar nem olvan, mint regen volt. Szerintem ellangvoso- dott, amikor pld. olyasmit közölnek, mint a Falu Szépe regény, vagy Amikor magyar lehetett volna a papa! Deh'at mi az újságot olvastuk akkor is, amikor még napilap és harcos volt. No.de változik a világ es mi már nem sokat számítunk. jámborék. NEW YORK, N.Y. Őszintén gratulálunk a Magyar Naptarhoz annak jó szerkesztéséért. Ezt magunkkal visszük teli szabadságunkra, jól fog jönni a hosszú es fáradságos ut megkönnyítésében. Sweet Pali és Szerén 8. —AMERIKAI MAGYAR SZQ_____
