Amerikai Magyar Szó, 1978. július-december (32. évfolyam, 27-50. szám)
1978-07-13 / 28. szám
Thursday, July 13. 1978. 10 _ AMERIKAI MAGYAR SZO A magas vérnyomást kis túlzással „első számú gyilkosnak”, ereinkben elrejtett időzített bombának nevezik. Az igazság mégis az, hogy a magas vérnyomás az érelmeszesedés és annak veszélyes, gyakran halálos kimenetelű szövődményeinek — szívinfarktusnak, agyvérzésnek és a veseelégtelenségnek — a legfontosabb rizikófaktora. A 40 éven felüliek 15—20 százaléka, magas vérnyomásban szenved. A magas vérnyomás-betegség szövődményeivel a rokkantság és a halál leggyakoribb okozói közé tartozik. Dr. Ettore Rossi a berni egyetemi klinika professzora egy nemrégen megtartott kongresszuson kijelentette: „A gyermekek egy—három százaléka magas vérnyomásban szenved. Ez a betegség a gyermekkorban leginkább súlyosabb lefolyású, mint a felnőttkorban, és ezért a lehető legkorábban gyógyítani kell.” A különböző életkorban normálisnak tekinthető vérnyomásértékek: Vérnyomásértékek Életkor Hgmm-ben kifejezve csecsemőkor 90/60 1—3 év 95/65 3—6 év 100/65 6—9 év 105/60 9—12 év 110/70' 13 éven felül és felnőtteknél 120/80 A magas vérnyomás diagnózisát a gyermekkorban csak nyugodt, fekvő állapotban végzett, ismételt mérések után szabad kimondani. A gyermekek vérnyomását nehezebb megmérni, mint a felnőttekét: a felsőkar vastagsága és hossza, ahová a vérnyomásmérő manzset- táját tekerjük, a gyermekeknél nagyon különböző. Az orvosnak ezért szükség szerint különböző szélességű szorító manzsettát kell használnia. A nyugtalan, szorongó gyermekek esetében nemegyszer túl magas értékekec kapunk. A vizsgálatnál az orvos részéről rendkívül nagy türelmességre van szükség. Az anya segítsége is nélkülözhetetlen. A felnőttek főként az úgynevezett esszenciális magas vérnyomásban szenvednek. Kiváltó okuk többek között a kövérségben, dohányzásban, mozgáshiányban, nagyobb konyhasófoKüldjük ajándékunkat továbbra is IKKÁ-val Ismart tény, hogy az IKKA több mint 25 éve megbízhatóan és eredményesen szolgálja azokat, akik Magyarországon kívül élnék és ajándékot óhajtanak küldeni Magyarországon élő barátaiknak és rokonaiknak. Az IKKA Foiigynöksége a Sobel Overseas Corp. 210 E 86 St. New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 535-6490 gyasztásban, vagy öröklődő faktorban keresendő. A sti tssz és fokozott pszichés megterhelés úgyszintén a vérnyomás tartós emelkedéséhez vezet. Ezzel szemben a gyermekeknél majdnem mindig szervi bajok húzódnak meg a magas vérnyomás mögött. A gyermekkori tartós magas vérnyomás leggyakoribb okai: 1. vesebetegségek, 2. vele született szívbaj, 3. hormonális betegségek és anyagcserezavarok, 4. érmegbetegedések. Milyen tüneteket okoz a magas vérnyomás a gyermekeknél? A betegség kezdetén a kórkép rendszerint tünetmentes. Csak ritkán panaszkodik a magas vérnyomású gyerek fejfájásra, látási zavarokra, szédülésére, gyors fáradékonyságra, erős szomjúságra, vagy éppen magatartási zavar hívja fel az orvos figyelmét a fennálló magas vérnyomásra. Különösen veszélyeztetettnek tekinthetők a kövér gyermekek, akiknek a családjában már gyakrabban előfordult a magas vérnyomás, akiknek a szülei az 50. életév előtt szívinfarktusban vagy agyvérzésben meghaltak. Hogyan gyógyítják ma a magas vérnyomást? fi WHO Könnyebb esetekben gyakran már az egyszerűbb rendszabályozások is segítenek: a kony.- hasófogyasztás csökkentése, a telített zsírsavakat tartalmazó élelmiszerek, mint például a vaj mellőzése és ezek növényi olajjal vagy diétás margarinnal való felcserélése. Fontos a testi és lelki erőnlét javítása, sportolás, esetleg pszichoterápia, vagy autogén tréning, amely elősegítheti a szorongásos állapot feloldását. Számos vérnyomást csökkentő gyógyszer áll az orvos rendelkezésére. A baj, amennyiben fejlődési rendellenesség váltja ki, feltétlenül műtéti megoldást igényel. Dr. V. S. I- TAKACS LAJOS: . I i ARANYBETÜK | c. kisregénye, mely az 1956-ban Amerikába I I érkezett magyarok életébe nyújt regény for- | j májában bepillantást. Lapunk a könyvet nemrégen ismertette. j Rendelje meg ezt a nagyon érdekes könyvet! | ARA HÁROM DOLLAR j Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalaban - I 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003. { LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 Fint Avenne, New York, N. Y. 10021 * Telefon: BU 8^4985 - BU 8--4990 AZ ÖSSZES HAJÓ SS LÉGE TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE " IBUSZ—IKKA-TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK ROKONOK KI HOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zarva van “LEARN HUNGARIAN” Bánhldi—Jókay—Szabi Uraló nyelvkönyve 'angolul beszólok részére, akik magyarul akarnak tanulni rínom papíron, rajzokkal, képekkel. 530 oldal Ara $ 7.00 és 50 cent postaköltség Megrendelhető a MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALABAN 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10*03 CtyeiUe'fr Magas Tdriyonás a gpnettortn ******************************************************************** A Miami Kultur Club Női Csoportja a i nyári hónapokban nem tartja meg keddi A I Összejöveteleit. Esetleges felvilágosításért ■ forduljanak Farkas Lilly elnöknőhöz, A 949-1919 telefonszamon. A 1 HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ? i Kérjük olvasóinkat, hívják fel ismerőseik es barátaik figyelmét, hogy a Magyar Szó most kapható , Miami Beachen, a 901 Washington Ave. es 9. utca * sarkán le'vo újságárusnál. | PtfSKI-CORVIN 1 J HBNCUIUi BOOKS, J I BEC0BDS (BU I A 1590 Séctod At* (82-83 Si. Utat) k 4 New York, N. Y. 10028 — (212) 87*8883 V ( ■ Sokezer magyar könyv, újság, hanglemez er. A hangszalag. FORINT CSEKK, IKKA, Comtu- | ♦ fist , Tuzex befizetohely. . . Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szallitunk * t ’a világ minden tájára. A Uj magyar katalógust díjmentesen v küldünk. f KAPHATÓ áj Horváth Hona: M ;1 Magyar Szakácskönyv j ® 500 oldalas terjedelemben / ß .Ara: S4.50 ® ©; Megrendelhető: _ -----N a Magyar Szó Kiadóhivatala ^ H 130 E 16 Street New York, N.Y., 10003 'JJ
