Amerikai Magyar Szó, 1978. július-december (32. évfolyam, 27-50. szám)
1978-11-02 / 42. szám
Thursday, Nov. 2. 1978. Csonttörés A csonttörés tünetei a sérülés pillanatában bekövetkező nagy fájdalommal és néha hallható nagy reccsenéssel kezdődik. Végtagok törése esetén a sérült karját használni nem tudja, illetve nem tud lábra állni. Rendszerint perceken belül duzzadni kezd a törés környéke, ez a lágy részekből és csontokból származó vérömlény következménye. Végtagtörés esetén gyakran feltűnő a tört csontok elcsúszásából származó kóros alaki elváltozás. A tört csontok eltolódása lehet csavarásos, oldaltengely és hosszirányú rövidüléssel és ritkán széthúzódással. Az elsősegélynyújtó legsürgősebb teendője annak megállapítása, hogy nyílt vagy fedett törés következett-e be. Nyílt törésnek tekinthető mindaz a sérülés, melynél a törés helyén vagy annak közelében seb látható. Ilyenkor az első teendő a seb száraz, steril kötéssel való ellátása. Szigorúan tilos az esetleg kiálló csontdarabok piszkálgatása és a törött végtag helyreigazításának meg csak kísérlete is. A törött végtagot mozdulatlan helyzetben rögzítjük. A rögzítés módját illetően az elsősegélynyújtó találékonyságának tág lehetősége van. Ha Cramer-sín áll rendelkezésünkre, úgy természetesen azt használjuk, egyébként megfelelő szélességű deszkalap, esetleg botokból összekötött sín tehet megfelelő szolgálatot. A rögzítésnek mindig a szomszédos két ízületet is magába kel), foglalnia, így pl. alkaltörésnél a csukló- és a könyökizületet, lábszártörésnél a boka- és a térd- izületet is rögzítenünk kell. Szükség esetén a felső végtag törése rögzíthető úgy, hogy a sérült végtagot a beteg törzséhez pólyázzuk, alsó végtag esetén pedig az ép oldali végtaghoz kötözzük. Ilyenkor a sínezést a törzs, illetve az ellenoldali végtag végzi. A rögzítés után gondoskodnunk kell arról, hogy a beteget fájdalommentesen szállítsák. Hordágy hiányában kiemelt ajtószárnyat csúsztathatunk, a fekvő sérült alá. Gázolás, magasról zuhanás, beomlás stb. esetén és akkor, ha a sérült alsó végtagjait mozgatni nem tudja, mindig gondolni kell a csigolyatörés eshetőségére. A csigolyatörésre gyanús sérült legkisebb mozdítása maradandó bénulást okozhat, ezért a fekvő sérültet az orvos megérkeztéig ne mozdítsuk meg. Ha ez nem valósítható meg, akkor a legnagyobb óvatossággal asztallapot vagy ajtót csúsztassunk a sérült alá, így mozdulatlan helyzetben szállítható. A csontok mozdulatlan rögzítése mindaddig tart, amíg az újonnan képződő csont a tört végeket kellő szilárdsággal nem rögzíti. Ezt gipszkötéssel, esetleg a csontok különleges fémekből készült szegekkel, csavarokkal vagy dróttal történő egyesítésével érik el. Ezek az úgynevezett belső rögzítések a csonttörés gyógyulásának idejét jelentősen megrövidítik, hátrányuk, hogy a szegek jó részét idővel újabb műtéttel kell eltávolítani. A csonttörés gyógyulásának ideje a törés jellegétől, a tört csont vastagságától és a sérült életkorától, általános állapotától függ. így például az orsócsont csukló feletti törésének (ún, típusos rádiustörés) gyógyulási ideje általában négy hét, míg a combcsont tö. résének gyógyulása hat hónapot is igénybe vesz. A rögzítő kötés eltávolítása után a sérült testrész izmai sorvadtak, vérkeringése zavart szenvedett. Ezért szükséges már a törés gyógyulásának ideje alatt gyógytornát végeztetni a beteggel, majd a gipszkötés eltávolítása után orvosi ellenőrzés mellett gyógytorna, masszázs és szükség szerint egyéb fizikoterápiás kezelés (fürdő, elektromos kezelés) következik. HA RÁFIZETÉSE LEJÁRT, szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni. Egy évre $ 15.— félévre $ 8.— Megújításra: $................................................ Naptárra: $..................................................... Névi.............................................................. Cím:................................................................. Város:............................Állam:.................... Zip Code:................... ■* AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 Az orr a kultúrember ismertető jele Ezzel természetesen korántsem állítjuk, hogy ha valakinek mértéktelenül nagy orra van, a kultúra és a civilizáció magas fokán áll. Hanem csakis azt, hogy az orr is, akárcsak többi testrészünk, nagy fejlődésen ment keresztül az évezredek folyamán, amíg az arc számottevő tényezőjévé, sőt jellegzetes vonásává vált. Vessünk csak egy röpke pillantást az állatok világába, vagy a lexikonokban vegyük szentügyre a kultúra, és a civilizáció legalacsonyabb fokán álló embercsoportok arcképeit, azonnal megállapíthatjuk, hogy az emberhez legközelebb álló emberszabású majmoknak, vagy az Ausztrália és Afrika legsötétebb dzsungeléiban élő embertörzseknek az orr helyén csak egy apró, tömpe képződmény van. Ennek a tünetnek egyetlen magyarázata van. Antikor az ember munkájával, később gondol- kozásával nagyobb intelligenciára tett szert az állatnál, észrevette, hogy szaglószervét kiválóan felhasználhatja a vadászat során. Ettől kezdve az orrát fokozottan „munkára fogta", mégpedig olyannyira, hogy a létfenntartásért folytatott küzdelemben e szerv jelentőségben túlszárnyalta a lobbit. Valószínű tehát, hogy a fokozott használat miatt fejlődött az orr olyanná, amilyen manapság, sőt az is feltételezhető, hogy valaha sokkal nagyobb volt. Ezt az elméletet látszik alátámasztani az is, hogy a népvándorlások idején több népcsoport, köztük a húnok is mesterségesen laposították arrukat. Tették pedig ezi: azért., mert a kultúra akkori [okán az orr már nem töltötte be azt a szerepet, mint néhány évezreddel előtte, s az akkori ízlés szerint egy- egy férfi vagy no annál szebb volt, minél tömpébb orra volt. Ez az ízlés máig is fenntartotta ~ magái azoknál az embercsoportoknál, amelyek a civilizációnak azon a fokán állnak, mint a népvándorlás korszakának embere (Szumátra, Közép-Afrika és a brazil őserdők bennszülöttei). Az orr szabályozása lapítással az antik népeknél valóságos divattá fejlődött. E divat kialakulását az is elősegítette, hogy a házasságtöröknek büntetésül levágták az orrát, és az ilyen személy kénytelen-kelletlen valamiképpen pótolta azt a szervét. így aztán — különösen a görögöknél — az orr plasztikus operációja már az időszámításunk előtt is ismeri volt. Manapság az emberek java része normális orral születik. Akit azonban a természet nem áldott meg á szépségnek ezzel az elengedhetetlen kellékével, igen könnyen segíthet magán. A plasztikus operáció ma már olyan tökéletes, hogy semmilyen külső nyom sem árulja el, hogy egy- egy szép formájú orr tulajdonosa a mostoha természet hibájának kiküszöbölésére a sebészkést hívta segítségül. JHmnriam Adams Bandi 1966. nov. 4. Los Angeles, Cal. Marshall Ernő, 1967. nov. 4. Miami,Fia. Czakó József, 1970. november Connecticut Giba Lajos, 1969. november, Easton, Pa. Ferencv Lajos, 1976. nov. 2. Easton,Pa. Kotzán Mariska, 1977. nov. 7. Hammond, Ind. Bishof Rose, 1972. nov. 6. Palm City, Fia. Pálfi Ferenc, 1967. nov. 7. E. Chicago,Ind. Antal István, 1951. nov. 2. Masury, Ohio Rácz József, 1973. nov. 2. California Szarvasy Bus, 1968. nov. 3. Ft.Lauderdale,Fla. Sulyok Róza, 1970. nov. 3. Bronx, N.Y. Kish Mihály, 1975. nov. 4. Detroit, Mich. ■■■ ■ ■ ■ " A DETROITI PETŐFI KÖR Gyűléséit,összejöveteleit rendezi a Bedikian Community Hallban, 1077 Southfield Rd. Fort St.-tól keletre, Lincoln Park, Mich. Titkár-penztárnok:. Miklós György. Lapkezelők: Miklós György 11141 Dorchester St. Apt. 116. Southgate, Mich. 48195." , Tel: 287-2856. Kiss Lajos, 7232 Navy Ave. Detroit ^ Mich. 48209 Tel; VI 3-2896 •' ' A A lappal kapcsolatos mindenféle ügyeRbürtTérdulja-' '] nak bizalommal a lapkezelókhöz. Detroit e’s környéke laptudósitb: Lény Anna, Tel: LO 3-7276 HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ? Delray Party Store, 7900 W Jefferson, Detroit I * ESEMÉNYEK NAPTARA Nov. 17. péntek este 7 óra Társasestély Dec. 4. hétfő d.u. 1 orakor Taggyűlés Dec. 15. pentek este 6 óra Karácsonyi party vacsorával, utana tarsas szórakozás Betegünk Tatar Katie tagtarsnö a Heritage Kórházban van, Taylor, Mich.-ben felülvizsgálaton. Reméljük, hogv betegsege nem súlyos és nemsokára ismét köztünk lesz. Miklós György, tudósító MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékezem meg draga férjemről, Sulyok Elekről, aki 1959. november 3.-an hagyott itt engem örökre. Emlékét megőrzőm szivemben örökké. Sulyok Julia, Windsor, Ont. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat es üdvözleteket, nf. = naptár feliilfizeté* n.ü. = naptár üdvözlet Jehn Ferenc által: Schlesinger Aranka nü. $ 5.- Geese Erzsébet nü. $ 5.- férje emlékere $ 5.- Joseph Némefh $ 2.- Sauser Dániel & Anna nü. $ 7.- Schill Mihály & Annus NY bankettre $ HL'Salamon Eszter nü. $ 2.- Steve Imry nf. $ 2.- nü. $ 5.- felesége emlékére $ 10.- Tengolich Kálmán & Margaret nü. $ 5.- Miklós György által: Sparing Rose nü. $ 5.- Sulyok Julia /Windsor/ férjé emlékére $ 5.- nü. $ 5.- Takács Frank /Windsor/ nf. $ 2.- nú. $ 2.- Almándy Katalin $ 2.Róth Ernő által: Práger Jenó nü. $ 2.- Kovács Helen koszorumegváltás Fonder Bözsi növere, Irma emlékere $ 5.John Szüch nü. $ 7.- Joseph Sauser áltál: Helen Paule köszönetnyilvánítás $ 10.- Takács Bözsi & Pál nü. $ 5.- nf. $ 2.- karácsonyi & újévi üdvözlet $ 5.- Knerly Joseph nü. $ 3.- Margaret Rosov $ 2.- Hazel Lenart nü. $ 5.- Steve Marton /Windsor/ nü. $ 17.- Vilma Paul nü. $ 2.- Marv Olt- man $ 30.- nü. $ 2.- Steve Törők nü. $ 5.- Reich Arthur emlékere: Gamauf Gusztáv & Terus $ 10.- Gross Paula $ 20.- Lusztig Tmre & Evelyn $ 10.- Vágó Oszkár & Clara $ 10.- Weinstock Jenő & Gizella $ 5.- Flecker Steve & Annus $ 20.- Spiegel Hermina $ 10.- Clara Reich $ 50.- Maude Hinton $ 5.- Mildred & Garfield Harding $ 5.- Gáspár Boriska $ 10.- Mesics Anna $ 10.- Biko Theresa nü. $ 5.TERJESSZE LAPUNKAT _„AMERIKA! MAGYAR SZO__ • . • .. ...aAj<- ■ ■ . 9 ■ ■ . 14 _
