Amerikai Magyar Szó, 1978. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1978-02-23 / 8. szám
Thursday, Feb. 23. 1978. 10 ^AMERIKAI MAGYAR SZÓ fr/™, INFLUENZA A hűvös idők beálltával mind gyakrabban -**■ jelentkező, vírusos betegség. Tömeges megbetegedést, robbanásszerű járványokat hozhat létre, melyek kiterjednek az egész földgömbre, egyes földrészekre vagy több országra. A két járványközti időszakban szórványosmegbetegedéseket, esetleg kisebb területekre korlátozódó járványokat okozhat. A fertőző anyag a légzőszervekből kiáramló levegővel jut a környezetünkbe, s légzéssel kerül a szervezetünkbe. A betegség létrejöttében nagy szerepe van a szervezet ellenállóképességének. A fertőzés forrása a beteg, a tünetmentes fertőzött vagy a lappangási időszakban levő egyén 7 napig a betegség kezdetétől. A megbetegedési hajlam általános, nemre és korra való tekintet nélkül, de a fiatalabbak érzékenyebbek iránta. A náthaláz heveny, járványos fertőző megbetegedés, 1—3 napos lappangási idővel. A heveny kezdet általános tünetei a betegség egész ideje alatt tapasztalhatók: hideglelés, magas láz, általános levertség, fejfájás és fájdalmas érzékenység az egész testben, izomfájdalmak. Az általános tünetek, a háttáji, lábszári fájdalmak idősebbeknél kifejezettebbek. A láz az első napon a legmagasabb — 38—39°C —, s eltart néhány napig. A hideglelés 1—6 napig tarthat, általában azonban 2—3 napig tart. A betegségre jellemző, de nem túl kifejezett a légutak nyálkahártyájának a gyulladása is, az orrnyílás eldugulása kevés váladékkal és a gyakori orrvérzés. Katarális lobos elváltozás észlelhető a garat, a gége és a légcsövek nyálkahártyáján, de jelentkezhet a lobosodás a szem nyálkahártyáján is. A komplikációmentes náthalázas betegnél a tüdőn nincs elváltozás. Tipikus esetekben rövid ideig tartó heveny, lázas megbetegedés. Az általános tünetek és a láz elmúlásával a légúti elváltozások is néhány nap alatt rendeződnek, s ezzel kezdetét veszi a gyógyulás vagy lábadozás. A felgyógyulás időtartama az életkortól is függ: gyermekeknél, fiatalabb felnőtteknél és középkorúaknái gyors s általában teljes, idősebbeknél viszont gyakran hosszan tartó, s grippe utáni állapotról beszélünk. Ennek jellegzetessége a fáradékonyság, a szellemi levertség. E tünetek nagyon lassan szűnnek meg, s ebben az időszakban léphetnek fel a szövődmények, mint pl. a másodlagos fertőzések, amelyek halált is okozhatnak. Mint az egyéb vírusos megbetegedéseknél, úgy a náthaláznál sem tudunk okozati kezeléssel hatni a kórokozókra, ezért tüneti gyó) GRIPPE — NAT HAL AZ gyítással próbálkozunk. A másodlagos fertőzések felléptekor antibiotikumos kezelést alkalmazunk. Mivel tömeges méretű megbetegedéseket okozhat, társadalmi és egészségügyi jelentősége óriási, s az egyik legjelentősebb járványos fertőző megbetegedésnek tartjuk. A robbanás- szerű járvány kitörésével, ennek gyors kiterjedésével zavart kelthet a mindennapi életben, az oktatásban, iigyszólván az élet minden megnyilvánulásában. Járvány esetén az érintett területen a lakosság 40—60°/o-át is felölelheti. Tekintettel a kezelés hiányosságára, a megelőzésre kell törekednünk, ennek keretében pedig általános és sajátságos rendszabályokról beszélünk. Az általános rendszabályok: törekednünk kell erőnlétünk fenntartására, a kimerítő tevékenységek mellőzésére, a betegek, valamint az egy fedél alatti túlzsúfoltság elkerülésére. Ezekkel a rendszabályokkal védekezünk az ösz- szes légúti megbetegedések ellen, de tudnunk kell, hogy ezzel nem előzhetjük meg teljes egészében a náthalázjárványt, csupán robbanás- szerű jelentkezését lassíthatjuk. A sajátságos rendszabályok egyike a náthaláz elleni védőoltás. Habár nem ad 100°/o-os védettséget, mégis ajánljuk, mert a 60—80^inas védettség is jelentős. Hatásossága nagyban függ az oltás idejétől is. Járvány idején nem ajánlatos oltást végezni. Mivel a járványok általában a tél derekán, kora tavasszal jelentkeznek, ezért ezt megelőzően kell elvégezni a védőoltást. A védettség az oltást követő 6—12 hónapig tart, ezért ősz elején, de legkésőbb késő ősszel ajánlatos az oltás felvétele. Előfordul, hogy ennek ellenére is megbetegszünk, de a betegség lefolyása a beoltottaknál sokkal enyhébb. Egészségügyi- szempontból a védőoltás javaik iclült szív- és tüdőbetegeknél (mert náluk a náthaláz nagyobb elhalálozást válthat ki)). A tanügyi munkásoknak is ajánlatos be- oltalniuk magukat. Az egészségügyi ellátás folytonossága érdekében az egészségügyi dolgozóknak is tanácsos felvenni a védőoltást. A munkások részére a termelés zavartalansága miatt ajánljuk. Ideális oltóanyag az, amelyet a járványt kiváltó kórokozó kitenyésztésével nyertünk, mert nagyobb a védettsége. Tekintve azonban a járvány gyors terjedését, valamint a kórokozó változékonyságát, ez általában ritkán megoldható. Mindennek ellenére azonban az oltóanyag jónak nevezhető, hatása elég kielégítő és javaik is a felsorolt szempontok és körülmények között. Dr. SZIKORA Istvái^ TAKACS LAJOS: ARANYBETÜK c. kisregénye, mely az 1956-ban Amerikába érkezett magyarok életebe nyújt regény formájában bepillantást. Lapunk a könyvet nemrégen ismertette. Rendelje meg ezt a nagyon erdekes könyvet! Árah’arom DOLLAR I ft / / > Megrendelhető a Magyar Szó Kiadohivatalaban 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003. MOST KAPHATÓ ! Bati—Véges: Angol nyelvkönyv 468 oldalon angol- magyar és magyar-angol szojegyzekkel Ara $ 4.50 es 50 cent postaköltség Megrendelhető: Amerikai Magyar Szó 130 E I6th Street New York, N.Y 10003 HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ? Kerjuk olvasóinkat, hívjak fel ismerőseik es barátaik figyelmét, hogy a Magyar Szó most kapható Miami Beachen, a 901 Washington Ave. es 9. utca sarkán levő újságárusnál. ESEMÉNYEK NAPTÁRA Márc. 25. d.u. 2 örakor Márciusi Ünnepély a Washington Federal Bank épületében. A KULTUR KLUB SIKERES PIKNIKJE Első piknikjét február 5.-én tartotta az Amerikai Magyar Kultur Klub. A Miamiban elő és északról itt vakációzó magyarok nagy számban jöttek el, úgyhogy már kora délután kifogyott a finom pörkölt, Pedig Szűcs Jóska és Lemák Sanyi sokat készítettek. Asszonyaink ismét helyt álltak, Farkas Lilivel az élen. Práger Margit, Róth Lili, Lemák Annus, Tóth Betty, Szűcs Gizi és Lusztig Paula szép munkát végeztek. Roth Ernő és Tóth Johnnie kitűnő segítséget nyújtottak a piknik megrendezeseben. A műsort Práger Jenó elnök vezette es felkérte Szűcs Jóskát pár szép nótára. Majd a detroiti műkedvelők volt csillaga, Kiss Helen adott elő szép dalokat cigányzenekarunk kíséretével. Az 50 tagú kórus is megalakult és egymásután énekelte el a szép régi magyar nótákat. Ugylátszik, hogy a Miami es környéki magyarság szívesen pártolja a Klub rendezvényeit. Legközelebbi előadás március 25.-én lesz a Washington Federal előadótermében. Előadás /márc. 15. jelentősége/, ének és zeneszamok, szavalatok fogják kiegészíteni a felejthetetlennek Ígérkező műsort. Tudósító 3tt JBnnoriam Bodie Anna, 1976. feb. 23. Hammond, Ind. Jakab Mihály, 1962. feb. 24. Dayton, Ohio Gitz Jánosné, 1973. feb. 24. Springfield, NJ Nagy Sándorné, 1961. feb. 25. Phila, Pa. Fűzi Imre, 1965. feb. 25. So. Bend, Ind. Marsó Jánosné, 1972. feb. 26. Cleveland, O. Ruhig Béla, 1966. feb .26. Los Angeles Cal. Gaál Imre, 1968. feb. 27. Los Angeles, Cal. Kiss Peter, 1943. feb. 27. Detroit, Mich. Kovács ErnÓ, 1971. feb. 28. Miami,Fia. Heilbrun József, 1975.feb.28. Los Angeles,Cal, Szabó József, 1976. feb. 28. Bronx, N.Y. Talyigas Ferenc, 1976. feb. 26. Magyarország ' 3&^id(d^Muiclé' A-1 Az amerikai Magyar Kultur Club Női Csoportja A f összejöveteleit minden kedden d.e. 11:30-tól L d.u. 5 óráig tartja a Polish Clubban. * Cim:;2144 NE 2nd Ave, Miami 8 9 \ RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA < > 1437 Third Avenue, New York, N. Y. ' < , (A 81-Ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484 < Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Ba|w ( * JMitzvah-torták. — Postán szállítunk az őrsiig *■ minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva ÉÉÉAÉA^éÉAAAJkft -