Amerikai Magyar Szó, 1978. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1978-05-11 / 19. szám
Thursday, May 11. 1978. AMERIKAI MAGYAR SZO 5 Deák Zoltán: 17 BŰVÉSZ ÉS MÁSODIK LISZT FERENC GONDOLATOK A BUDAPEST* LISZT FERENC ZENEKAR NEW YORKI ELOADASAROL. Meghalt Aram Hachaturjan Az ember ul elete párjával a Carnegie Hallban, a földszinten, az utolsó sorok egyikében es varja a koncert kezdetét. A pódiumon valami 16 szék és egy zongora. Bevonul 17 szép fiatal nő es fiatal férfi. Kezükben hegedű, gordonka, brácsák, kották stb. Az egyik leül a zongorához, egv^másik, Rolla Janos, a közönség ele all, meghajol. 0 az első hegedűs es egyben a karmester. A koncertek előadás előtti szokásos moraja letompul, majd elhal. A fiatal első hegedűs felemeli vonóját es megkezdődik a hangverseny. Első szám Vivaldi: Négy Évszak c. müve. Amint elhangzanak az első akkordok a 16 vonós hangszer húrjain, a zongorán es Vivaldi megkezdi halaado imáját az ember élete folyását jelző negv évszakért, egyszerre eltűnik korottém a Carnegie Hall koncertterme, eltűnik a csarnok fölötti boltozat. Munkába állt a 17 huvész. ügy erzem, hogy ellenállhatatlan erővel emel fel valaki a magasságokba, ahonnan pillanatok múlva mar nagy messzeségből tekintek le földi otthonunkra. Köröttein es fölöttem zeng a szférák zeneje. Hozsánna a négy évszaknak, melyek mindegvike boldogságot ígér és kínál az embereknek, a világ teremtése óta. Vivaldi mindig kedves zeneszerzőm volt, a Négy Évszakot pedig különlegesen gyakran hallgatom koncerteken, de még inkább rádioprogramokon. De az a csoda, amelyet a mi 17 honfitársunk, ez a 17 magyar zenész művelte darabbal, túltesz minden eddigi élményemen. Amikor az első percek megrendítő elfogultságából magamhoz tértem, akitor viszont a pódiumon a háttérben Vivaldit veltem látni. 0 is törólgette szemeit és ónmagat kérdezte: hat valóban én írtam ezt a müvet? Ilyen szépnek még magam sem hallottam! Az előadás végen láttam, bár nem mernék ra megeskudni, hogy homlokon csókolta az együttes mindenegyes tágját. Es a java még csak azutan jött! Schiff András bemutatkozó zongoraszolója egy Bach es egy Mozart darabbal. Mit irhatok en, mint laikus, erről a kivételes tehetségű, fiatal magyar művészről? Mit tehetek hozza ahhoz, amit már megírtak róla csaknem minden világvárosban a legkiválóbb zenekritikusok? “Bach-tolmácsolása életemegyik feledhetetlen élményé marad” — irta róla a London Times kritikusa. “Hatalmas eloadoi temperamentum, csodálatos, kristálytiszta muzikalitás” — írja a moszkvai zenekritikus. “Olyan eloadas volt ez — irta az itteni koncertről a N.Y. Post zenekritikusa, Harriett Johson — melyben a felfedezés öröme a csodalatos teljesitmeny magasztos érzésével párosul”. A vegén még egy szerelmi vallomást is tesz e kritikus,amin nem is lehet csodálkozni, tekintetbe véve Schiff András imponálóan ragyogó megjelenését. Némileg meglepett a csoport vezetőségének Mozart-válogatása. Az E Dur zongoraversenyt, úgy tudom, ritkán választják előadásra, bár megható szépségéhez nem fér kétség (melyik Mozart darabhoz fér). De az a benyomásom, hogy a későbbi zongoraversenyek, mint pld. a D moll, C moll, sokkal hatásosabb programszámok es jobb alkalmat nyújtanak olyan nagy művészek képességeinek bemutatására, mint a Liszt Együttes és Schiff András. A programzáro Bartók Divertimento az est legmegrázóbb élmenye volt szamomra. Ha Vivaldi müvét Dante Isteni Szinjátéka Paradicsom része zenei változatának lehet tekinteni, ugy a Bartók darab a Purgatóriumnak. felel meg. Bartók, amikor a népek ősi dalait gyűjtögette, a szeizmográf szerepét töltötte be, megérezve e dalokon keresztül a főid rezgését a világ minden táján. A föld dolgozó népének keserveit, fajdalmát, gyötrelmét kifejező népdalok mintegy előrevetettek oly sok országban a földindulást. Ezek az elfojtott keservek vannak összesüritve a Divertimento középső tételeben, a Molto adagio-ban. Millió es millió robotolo élt, verejtékezett, vergődött és süllyedt el a századok folyamán nyomtalanul a földeket szegélyező temetőkben. Ezek számara komponált örök sírfeliratot e tételben Bartók Béla. A Carnegie Hall zsúfolásig megtelt new yorki magyarokkal. Valamennyien azzal a tudattal távozhattak, hogy Liszt Ferenc méltó utódját hallottak. És akár bevallják maguknak, akar nem, halat erezhettek azok iránt, akik ilyen nagyszerű művészeket nevelnek odahaza a magyar nép, a magyar név nagyobb dicsőségére, a népek közti barátság megszilárdítására. Port Szaid vámmentes kikötő Az egyiptomi kormány 1973-ban Port Szaid ki.. (t j / kotovarost vámmentes zónának nyilvánította, azzal az elgondolással, hogy ezzel az októberi háború után leromlott gazdasági helyzetei a városban helyreállítja, Előnyös földrajzi helyzete miatt ez lett az első vámmentes varos Egyiptomban. Azóta a fellendülést nem annyira a kereskedelem várt kiterjedése, mint inkább az óriási meny- nyiségben érkező árucikkek idézik elő, melyeket Port Szaid-on keresztül törvényesen hoznak be, vagy a törvényt megkerülve becsempészik. A poros utcák kis boltjaflSSfrt’ahol azelőtt népművészeti tárgyakat árultak, most tranzisztoros ia pán rádiókat és tévé készülékeket, svájci órakat, hongkongi ingeket, nyugat-német mosógépeket es sok egyebet adnak el fele áron. mint amibe Kairobai kend. A kormánynak sikerült külföldi vállalatokat is odatelepiteni. Négy külföldi gyár nyilt meg es 33 mas gyár kapott engedélyt Port Szaidban, összesen 140 millió dollár befektetéssel. A gyarakat az vonzotta oda, hogy a villany, a tüzelőanyag és főleg a munkabérek olcsóbbak, mint bárhol a világon es ezenkívül a sztrájkok ismeretlenek. Egyiptomban sokan ellenzik a vámmentes zónát, mert ezzel megkárosítják a belföldi iparokat. Az A1 Ahram napilap is arról panaszkodott, hogy “külföldi, sok esetben becsempészett gyártmányok kiszorítják a piacról az egyiptomi árucikkeket.“ A hires szovjet örmény zeneszerző 74 éves korában hosszabb betegség után május 1-en elhunyt. Szimfóniákat, kamarazenét, filmzenét, baletteket irt, de nemzetközi hírnevét főleg a Gajane c. balettnek köszönhette, melynek részét képezi a hires Kardtanc (Sabre dance), mely nagy közkedveltségnek örvend immár több, mint 25 éve. Hacsaturján 1903-ban született Tifliszben (ma Tbilisi) Szovjet Georgia fővárosában. Már kora gyermekkorában érdeklődött a zene iránt, de 19 éves koráig más irányú tanulmányokkal volt elfoglalva. 1930-ban iratkozott be a moszkvai Zeneakadémiára, ahol Mjaszkovszkij mellett tanult zeneszerzést. Az utóbbi évtizedekben sokat utazott hazáján kívül; az Egyesült Államokban, Svédországban, Angliában és Olaszországban vezényelt hangversenyeket. 1965-ben szívrohamot kapott, de három évvel később első ízben jött az Egyesült Államokba, ahol a Kardtancot, gordonkaversenyét, valamint részleteket a Spartacus balettból vezényelt. Isiét pusztít a kolerajárvány Delkelet Ázsiában Újult erővel tombol a kolerajárvány Délkelet-A- zsiaban. A ragalyos betegseg főképp Malaysiában, Thaifoldön, Burmában, Indiában szedi áldozatait, de Szingapúrból is jelentettek halálos eseteket. A betegseg terjedeset nem tudják megállítani sem a védőoltások, sem az egyeb egészségügyi rendelkezések. A fertőzött viz terjeszti, s most hogy a hosszasan tartó aszály bűzös pocsolyákká apasztotta le a folyókat, a kolera sújtotta térségben szinte minden viz fertőzött. Koleramegbetegedések miatt elzárták a külvilágtól az Afrika keleti partjainál fekvő Zanzibar szigetét is. Az eddigi adatok szerint a kolerának hat hónap alatt 340 halálos áldozata volt. Finnország jégtörői Nemrégen Chicagóban tartották meg az első amerikai-finn kereskedelmi kiállítást. A megnyitás alkalmával Taakko Honié mi nagykövet kifejtette a finn gyártmányú jegtöröhajök nagy előnyét, melyek a Mississippi, az Ohio es Missouri folyokon és a Nagy Tavakon a teherszállítást egesz télen at lehetővé tennék. “Megmutattuk az oroszoknak,a svédeknek es a németeknek és most megmutatjuk az Egyesült Államoknak is, hogy a legszigorúbb télben sem kell félbeszakítani a vizi szállítást.” Sokan nagy érdeklődéssel hallgatták a nagykövet szavait, különösen a két utóbbi nagyon hideg tél u- tan, amikor nem lehetett a legfontosabb árucikkeket a folyókon szállítani. A finn jégtörők a vizi utat egész éven at nyitva tartják, annak ellenére, hogy a viz hattól nyolc hónapon at teljesen befagy. A jégtörő' technológiában a finnek első helyen allnak. Modem, kifinomult berendezésű és komputeres je'gtörÓ hajóik fele annyi személyzetet igenyelnek, mint más hajok, melyek velük rtfefti VeYsenyképesek. -4j - J wms íiwí'.oi/'