Amerikai Magyar Szó, 1978. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1978-03-23 / 12. szám
Thursday, March 23. 1978. ÁPRILIS: AVATÁS NEW JERSEYBEN Amerikai—magyar közös gyár épült A New Jersey államban lévő East Brunswick-ban 1978 januárban uj gyár, az Action—Tungsram, az első amerikai—magyar közős vállalkozás nevet jegyeztek be. Létrehozásának előzményei az 1970-es évek ele- jere nyúlnak vissza. A Tungsram az észak-amerikai kontinensen ismeretlen név volt, bár Del- és Kozép- Amerikaban évtizedek óta hagyományos marka a piacon. A Panama-csatornátol északra - egy, a második világháború előtti kartell-megállapodás értelmében — kizárólag amerikai nagyvállalatok működhettek az iparágban. Igen nehéz feladat volt tehat, hogy a magyar vallalat ott legyen jelen, ahol a világ fényforrastermelesének felét állítják elő. S tegyük hozza: az amerikai szabvány mas, mint az európai, az exportnak tehát ezekhez a követelményekhez kell alkalmazkodnia. Az amerikai Action cég közvetítésével jelent meg először a Tungsram márka az eszak-amerikai kontinensen, leghagyományosabb termekével, a normal- lámpaval, s az amerikai előírásoknak megfelelően átalakított háromfényű lámpákkal. Erre a piacra készülték az úgynevezett szunyoglámpak is, amelyek mar itthon is mind népszerűbbek, hiszen fényűk megvédi a pihenohazak, a nyaralok tulajdonosait a szunyoginvaziotol. TUDOMÁNYT EXPORTÁLNÁK S hogy a Tungsramnak mennyire sikerűit a múlt fel évtizedben letennie névjegyet az amerikai piacon, arra egyetlen adat: az exportált mennyiségből minden amerikainak jutna egy Tungsram-égó. De ennyi normállampat Európából Amerikába utaztatni mind nehezebb es bonyolultabb: drága a szállítás, túlságosán nagy tehertétel a magas vám. Ezért határozták el tavaly egy amerikai—magyar közös tókeérdekeltségu vállalat alapítását. A vállalkozás amerikai társtulajdonosa az eddig forgalmazó vallalat, az Action. A januar l.-tŐl amerikai vállalatként bejegyzett Action—Tungsram gyárba az automatagépeket — körülbelül egymillió dollár értékben — az Egyesült Izzó szállítja. Külön érdekessége a közös vállalkozásnak, hogy a magyar cég tudományt, technikát exportál az USA-ba. A gepek már áthajóztak az Atlanti-óceaűon es a magyar stáb megkezdte a szerelést es a betanítást a New Jersey -i Tungsramban. A gyáravatas előreláthatóan áprilisban lesz, a cég a gyakorlatban is megkezdheti működését. JELENTŐS FORGALOM Az Action—Tungsram alapításával lehetőség nyílt ra, hogy az Egyesült Izzó nagyobb mennyiségben exportálja specialitásait: autó-, fotó- és közvilágítási lámpáit az Egyesült Államokba. A legkorszerűbb fényforrásokból még az idén egymillió dolláros forgalmat terveznek. Az East Brunswick-i gyár ugyanis — hasonlóan a többi amerikai fenyforrásgyártó céghez — állandó szervizszolgálatot is képes lesz fenntartani, s a rendeléseket raktáraiból a szükséges gyorsasággal teljesíteni. Mig Magyarországról exportált az Egyesült Izzó, a nagy távolságok miatt ilyen szervizszolgálatra nem volt módja. Az Egyesült Izzó az idén tízmillió dollárral növeli exportját. S mert a vállalat eddig is az egyik legnagyobb exportőr volt, a tízmillió dolláros feszítés igen nagy k'ótelezettseget ró rá. Az Action- Tungsram létrehozása, az amerikai piac lehetőségeinek kihasználása jelentős lesz a terv végrehajtásában. B.M. Lusztig Imre: ÖREGEK NAPKOZIOTTHONA Visszapillantás (folytatás az 5. oldalról) tam meg, hogy Dr. Varga Jenő tanfelügyelő pécsi lakossal ismerkedtem meg. Ez arra késztetett, hogy feltegyem a kérdést: mi az igazság a pécsi lakótelep építéséről közölt hírekből? Azt válaszolta, hogy Pécs a Mecsek hegység álján fekszik és csupán déli irányba lehet építkezni. Ami a szennyvíztartályból kiáramló bűzt illeti, az nem olyan borzasztó, mint a T.V. híradás lefestette. A tény az, hogy az uj lakók csak akkor szenvednek a kellemetlen “illattól”, amikor a tartály felöl fúj a szel, ami a rossz szagot a telep fele sodorja. Dr. Varga magyarázata jólesett és megkönnyítette helyzetemet. De felmerül a kérdés, kinek van igaza, a TV riportereknek, vagy Dr. Vargának? Tálán valahol a két álláspont kozott van az igazság. Mivel az építkezési lehetőség Pécsett csupán déli irányban lehetséges és az a tény, hogy uj lakásokra nagy szükség van, valamint az az ígéret, hogy két éven belül felszámolják a szennyvíztartályt, rámutat arra, hogy a pécsi lakásépítkezés lényegében mégis a lakásra szorulók érdekét szolgálta. (Folytatjuk) Debrecenben mindössze három öregek napközi otthona működik, amelyek korántsem képesek kielégíteni az egyre növekvő igényeket. Ezt ismerte fel 1 a városi tanács egészségügyi és szociális bizottsága, amikor úgy döntött, hogy — megfelelő helyiségek hiányában — nagyüzemektől kér segítséget a gondok enyhítéséhez. Szándékuk a MÁV Járműjavító Üzemben talált megértésre, amelynek vezetősége készséggel az öregek rendelkezésére bocsátotta művelődési házának egyik, kellemesén berendezett éttermét. A napközi otthon “lakóinak” az üzem minden délben meleg ebédet biztosit. SOLTI GYÖRGY Solti György, a világhírű magyarszármazásu karmester, 1939 óta először tért vissza Magyarországra, hangversenykörutra. Budapestre erkezve, kijelentette, hogy a Bécsi Filmharmónikus Zenekar vezényléséért kapott 10.000 dolláros honoráriumát atadja a Liszt Ferenc Zeneakadémia karmesteri szakot végzett két érdemes tanulójának, abból a célból, hogy azok Párizsban, Londonban, vagy New Yorkban folytathassák tanulmányaikat. Solti karmester a Liszt Zeneakademián tanult ugyanaltkor, amikor Bartók Béla és Kodály Zoltán. A SZÜLŐFÖLDÜNK SZERKESZTOSEGE ES A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK 1978 évi Ifjúsági Pályázata. A Magyar Rádió Szülőföldünk Szerkesztősége és a Magyarok Világszövetsége pályázatot hirdet iskoláskorú magyar fiuk és leányok számára. Fodij: 2 hetes balatoni nyaralás beleértve az útiköltséget is. TOVÁBBI DIJAK ILLETVE NYEREMÉNYEK: Sportfelszerelesek, népművészeti tárgyak, hanglemezek es könyvek. Magyar fiatalok! Vegyetek részt a Szülőföldünk es a Magyarok Vilagszövetsege vetelkedöjen a következő pályázati feltételek valamelyikének teljesítésével: 1. / írd le röviden magyarul, vagy uj hazád nyelven, legkedvesebb magyarországi élményedet! 2. / Mond el, és rögzítsd hangszalagra legkedvesebb versedet, vagy mondj el egy általad kedvelt magyar népmesét, vagy énekelj el egy magyar népdalt! A pályaműveket tartalmazó leveleket és magno- felveteleket 1978 junius elsejéig kell postára adni a következő cimre: Szülőföldünk Szerkeszt ősege, Magyar Radio 1800 Budapest. Amennyiben az első helyezett 14 even aluli lenne akkor az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének balatoni gyermektáborában, ha 14 éven felüli akkor pedig az Express Ifjúsági Utazási Iroda balatoni ifjúsági táborában látjuk vendégül 1978 augusztusában (Szülői kívánságra az üdülés átváltható magyarországi rokonlátogatásra, illetve annak költségeire.)- óhaza _____7
