Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-07-07 / 27. szám
Thursday, July 7. 1977. — AMERIKAI MAGYAR SZO Gyomorrák HOGYAN KELETKEZIK A GYOMORRAK? Legtöbb esetben a kiváltó ok ismeretlen. Van, amikor a gyomorfekély talaján alakul ki. MINDEN GYOMORDAGANAT RAK? Nem. A gyomornyálkahártya és a gyomorfal egyes daganatai nem rosszindulatúak, mint pl. a polipok, lipómák vagy a miómák. GYÓGYÍTHATOK-E A GYOMOR JÓINDULATÚ DAGANATAI? Igen, műtétileg eltávolíthatók kimetszéssel vagy pedig az illető gyomorrész eltávolításával, ahol a daganat növekszik. MILYEN GYAKORI A GYOMORRAK? A férfiaknál előforduló rákok egyharmad részét, míg a nők rákfajtáinak kb. egyötödét képezi. MELY KOROSZTÁLYT VESZÉLYEZTETI LEGINKÁBB? Leggyakrabban a középkorosztály képviselői és az idősek közül kerülnek ki a gyomorrákos betegek. MEGELÖZHETÖ-E? Ha a gyomorfekélyt idejében eltávolítják, megakadályozható az, hogy belőle gyomorrák képződjön. Ezenkívül korai stádiumában felfedezhető a gyomorrák, amennyiben a páciensek gyomor- és bélpanaszaikkal rendszeresen orvosi vizsgálatra jelentkeznek és alapos röntgenvizsgálatnak vetik alá magukat. HOGYAN ÁLLÍTJÁK FEL A DIAGNÓZISÁT? Röntgenvizsgálat, gyomortükrözés és szövettani vizsgálat alapján. A gyomortükrözés abból áll, hogy egy speciális műszert, gaszt- roszkópot a szájon át a gyomorba vezetnek, amivel a vizsgáló orvos a daganatot közvetlenül láthatja. MILYEN TÜNETEKKEL JÁR? Vannak korai tünetek: gyakori, hosszan tartó gyomorpanaszok, étvágyvesztés, súlyveszteség, sápadtság az emésztőcsatorna gondos kivizsgálását igénylik. HOGYAN KEZELIK? Azonnali műtéttel, melynek során a gyomor bizonyos részét eltávolítják, s csak egy kis részt hagynak meg belőle. SÚLYOS MŰTÉTNEK TEKINTHETÖ-E A. GYOMOR EGY RÉSZÉNEK MŰTÉTI ELTÁVOLÍTÁSA? Igen, de hála a korszerű sebészetnek, a betegek 90%-a sikeresen átvészeli. MILYEN HOSSZÜ IDEIG KELL A BETEGNEK a GYOMORMÜTÉT MIATT A KÓRHÁZBAN MARADNIA? Kb. két-három hétig. MILYEN HOSSZÜ IDEIG TART A MŰTÉT? Két-öt óra hosszáig, attól függően, hoFy a gyomrot részben, vagy teljes egészében kell eltávolítani. Ezenkívül attól is függ, hogy a rák mennyire hatalmasodott el, és milyen technikai problémákat kell a sebésznek munkája közben megoldania. Az operációt általános érzéstelenítés segítségével végzik. ROSSZINDULATÉ AK-E NÉHA A GYOMORFEKÉLYEK? Igen, a patkóbél fekélyével ellentétben a nagy gyomorfekélyek hajlamosak rákelfaiulás- ra. MŰTÉT KÖZBEN A SEBÉSZ MEG TUDJA-E MINDIG ÁLLAPÍTANI AZT. FOGY F.L- RÁKOSODQTT GYOMORFEKÉLLYEL ÁLL SZEMBEN, VAGY SEM? Nem mindig, de a gyomor eltávolítását minden esetben elvégzi. A kimetszett szövetrészt szövettani vizsgálat alá vetik és azonnal meg tudják állapítani, hányadán állnak. A GYOMORMÜTÉT IDEJÉN TRANSZFÜ- ZIOT IS ADNAK? Igen, a vérátömlesztés a legtöbb esetben szükséges. ÁLTALÁBAN MILYENEK A GYOMORRÁKOS MEGMÜTÖTT BETEGEK ESÉLYEI AZ OPERÁCIÓ UTÁN? Gyakorlatilag ugyanolyanok, mint az operált fekélybetegeké, kivéve azokat a ritkább eseteket, amikor a rosszindulatú daganatot nem fedezték fel idejében és emiatt jobban elhatalmasodott. JAKAB ÁGNES HALÁLA (folytatás a 9. oldalról) Ágnes lányomra haragudott nagyon, mert az nem kedvére ment férjhez. Amúgy is veszekedtek sokat, mert az is makacs volt, akar az anyja. — Hat a tollat kinek adjam? — kérdeztem.- Azt, meg az ágyneműt ne add meg egyiknek sem, majd amellik jól viseli magát! Ha mindent odaadsz, nem törődnek majd többet veled! A piros delén ruhámat, meg a zöld szövetet — a lánykoriakat — ne add senkinek. Legalább ram gondolsz, ha előveszed. A szürke selembe temessetek el... Volt neki egy szép kis faragott ládája. Harmincnégy esztendeig éltünk együtt, de en abba sohasem nézhettem. Annak a kulcsa mindig a nyakan logott. Lánykori levelek, följegyzések meg fényképek voltak benne, úgy mondta. Éppen arra gondoltam, mikor megszólalt: — Ne nyisd föl, apa! Csak ha mar nem sok lesz hátra neked se. De most, ne nyisd föl! — Miklósra - nagyon vigyázz! — ezt többször ismételte. — Berciről meg sem emlekezel? — ez már nekem rosszulesett. — Berci megél a jég hátán is, azt nem feltem, de Miklósra nagyon vigyázz! Búcsúzzunk, mert vege van. Még meg akart ölelni, de nem birt mar. Azt akarta, hogy megcsókoljam. Ahogy megcsókoltam, kilehelt. Szólok aztán Zsuzsinak, hogy kerítsen asszonyokat, öltöztessék föl. Találtam is két assszonyt. Kérdi Szalai Boris néni: — A kulccsal itt a nyakában mit csinálják? — Hagyja rajta Boris néni. Eltemettük azt is vele. Nem is láttám soha, mi volt abban a ládában, azóta elegeit. Nem akartam megnézni.... Hat igy, 1950. junius 28-án temettük el a feleségemet, Jakab Ágnest. HONOR — Miért állítja, hogy a televízió jobb, mint egy feleség? — Mert az előzőt akkor kapcsolja ki az ember, a- mikor neki tetszik. 0 — Miért vagy olyan gondütött? — Ah, olvastam egy könyvet, amelynek nagyon szomorú vége volt. — Milyen könyv volt az? — A betétkönyvem....... © — Ki volt az a hölgy, akivel tegnap a bárban voltál? — A második feleségem. — És mi történt az elsővel? — Otthon hagytam. ©, — Egy étteremben két ismerős találkozott hosszú idő után. Azt mondja az egyik: — Megöregedtél barátom. — Miből gondolod? — Amikor az asztalhoz ültél, először az étlapot nezted meg es csak azután a pincérnőt! 10_ « y - ■— -*rr-.............. ®@®<§X|><g><Í>®®®®®®®®®©<fXg>®®<Í)®®®®®®®®®®®®®®®®®®! I SOBEL OVERSEAS CORP. ' ©) 11/1/M FamAVIIÄVCpA 210 EAST 86th STREET, NEW YORK, N. Y. 10028 | IKK A F0UGYN0KSEG - telefon: m 535^90 - j UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE | SZÁLLODA FOGLALÁS — IKRA UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS | LÁTOGATÓK KIHOZATALA— GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK | IKK A Magyarországra — TŰZ EX Csehszlovákiába | g)®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^
