Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-07-07 / 27. szám
4 Thursday, July 7. 1977. AMERIKAI MAGYAR SZO Üzembe lépett az alaszkai olajvezeték rans-Alaska ZZZZ Principally buried ■■ Principally elevated A Pump stations a! \a/iy4a miles long Next year, at full capacity, eil will be moving through the pipeline at 4.32 miles per hour and, in uninterrupted flow, will reach this point after one day. Buried pipeline Padding Zinc wire anodes will prevent electro-chemical corrosion ot pipe. Bedding Fairbanks Elevated pipeline Insulation and r ló steel jacket [fjgft Oil will be here in five days. Thermal devices release vaporized refrigerant that condenses and chills ground near supports, preventing permafrost from thawing. Oil travels through pipe at temperatures of 130-140“ As pipe expands from heat, it is allowed to bend by shifting back and forth along shoe slides on support beam. Oil will reach Valdez Terminal 'in seven days, 17 hours. Anchoragej^ ^^ Prince William Sound Oil Supply for the United States, / 1960-1985 / Tariff and Royalties: Oil Companies vs.the State of Alaska Including projections Tanker fee: 75« Tariff proposals: $6.04- 6.44 (Millions of barrels daily) Ownership of the North Slope Oil •s. and of the Aiyeska SOHi^X Pipeline \ Service Co 53.2% Phillips 2.0% Wellhead price: Balance IMPORTED ARCO V 20.3% A SELLING PRICE: $14.50 PER BARREL ALASKAN ARCTIC SOHI<> Oil companies are seeking a higher tariff (their proposals range from $6.04 to $6.44), with which they will finance operations and amortize their investment in construction. Alaska is seeking a higher wellhead price, from which it will derive a 12.5% royalty, a formula that coulcf bring the state annual revenues of $800 million by 1981. But the price at the refinery cannot be adjusted to accommodate both demands because it is determined by the martét, in which imported oil is currently selling for about $14.50 per barrel. •Chevron: 0.8% ' 10 other companies: 1.3% DOMESTIC /ARCO I 21.0% / * • Union: 1.7% Phillips: 1.7% Amerada Hess: 1.5% Source. Standard Oil Co. of California Prudhoe Bay Oilfield Hétfőn, junius 20.-án, reggel 9 órakor, sok évi munka után megnyílt az alaszkai olajvezeték, melynek tervezését és építését sok vita és ellenállás előzte meg. A környezetvédők azért folytattak ellene évekig erőteljes kampányt, mert geológusok és klimatológusok véleménye szerint az olajvezeték a tundra talajat, állatvilágát veszélyezteti és működésé belathatatlan következményekkel jár. A kongresszusban sokáig vitatták, hogy alapjában megéri-e a sokmilliárdos befektetést a sarkvidéki olajnak vezetékeken való elszállítása, melynek költségei, az építkezés folyamán,egyer növekedtek. A földrész legnagyobb petroleum lelőhelyének kihasználására és értékesítésére épített, 7.7 milliárd dolláros vezetékben az olaj kezdetben óránként egy mérföldnyi gyorsasággal folyik, mig az Eszaki-Jeges- tengertöl a jégmentes Prince William-öbölig haladó vezeték julius végén megtelik. Akkor próbára fokozatosan nagyobb mennyiségű olajat csapolnak bele, úgy hogy őszre már naponta 1.2 millió hordo menySzáz kutatóintézet részvételével | i Szovjet-amerikai egészségügyi együttműködés ~ Borisz Petrovszkij szovjet egészségügyi miniszter a szovjet—amerikai egeszsegugyi egyuttmuködes aláírásának ötödik évfordulója alkalmából nyilatkozatot adott a szovjet televíziónak. — A szovjet—amerikai egeszsegugyi együttműködés feltétlenül hasznos es lehetővé teszi sok orvosi probléma gyorsabb megoldását — mondta. — A két ország orvos-tudósainak erófeszitesei az orvostudomány legfontosabb problémaira összpontosulnak. Az együttműködésben a Szovjetunió és az Egyesült Államok mintegy száz kutatóintézete vesz részt. A legutóbbi években kiterjedt tudós- es szakembercserét valósítottunk meg, és két szimpoziont is tartottunk; az együttműködés eredményeként orosz es angol nyelvű monográfiák jelentek meg. Borisz Petrovszkij megemlítette, hogy tavaly a szovjet és amerikai szakemberek kicserélték azoknak a mesterséges sziveknek a modelljeit, amelyeket állatkiserleteknel mar sikeresen felhasználtak. Szárazak a kutak OHIO Ohio állam északkeleti részén, Kenttöl két és fél mérföldre, Brady Lake községben, a legtöbb kút kiszáradt es a lakosok a tóból merítenek vizet napi szükségletükre. Ezt használják mosásra és másra, ivóvizet azonban valamelyik szomszéd még mindig működő kutjábol merítenek. Egy év alatt 45 család vízellátása szűnt meg es még 15 másnak már alig van viz a kutjában. Ezek a házi kutak adták eddig a konyhai és fürdőszobai vizet. A Brady tó szintje . egy ev alatt két és fél lábbal esett. A vízhiány miatt már többen elköltöztek a községből, akik pedig ottmaradtak, azoknak nagy gondot okoz a mindennapi viz beszerzése. Vannak, akik butykosokkal mennek munkába és megtöltve viszik azokat haza. Sokan nagy víztároló ciszternákat szereznek be, melyeket egy közeli gyár 250 dollárért megrendelésre készít. Hivatalos magyarázat nincs a vízhiányra, de mérnökök és más szakértők már tudják, hogy a viz elapadását Brady Lake-n a közeli Kentben fúrt új városi kutrendszer okozza. Röviddel azutan, hogy megkezdték a kutakból a viz pumpálását Kentben, a tó és a Brady Lake-i kutak szintje süllyedni kezdett. A megye gyorssegélyként egy uj kutat furat a községben es remélik, hogy rövidesen ebből meríthetnek vizet, amit teherautókon szállítanak majd a lakosok ciszternáiba. Addig pedig a helybeliek pa- pirtányert használnak, Laundromatba viszik a mos- nivalót és akkor fúrdenek, ha valahova látogatóba mennek. nyiséget szállítanak rajta. Az országos olaj-szükséglet 1976-ban 17.4 millió hordó mennyiség volt, amelyből 7.3 millió hordó mennyiseget importálni kellett. A sarkvidéki olaj megindulásával kevesebb importált olajra lesz szükség.
