Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-10-20 / 40. szám
AMERIKAI MAGYAR . SZÓ Thursday, October 20. 1977. A Vándormunkások Helyzetéről A 14 éve fennálló vandormunkás védelmi törvények újabb szigorításai ellenere, a déli vándor- munkások igen gyakran rabszolgaságnak beillő körülmények között élnek. Felderítő cikket irt erről Wavne King, a N.Y. Times augusztus 29.-i szamaban. A cikkből a kővetkező^részleteket közöljük: A mezőgazdasági vándormunkásokat még mindig a társadalom kivetettjeiből verbuválják- az utcán felszedett alkoholistákból, hontalan öregeidből, jogtalanul itt tartózkodó idegenekből, akik a deportálástól felve nem mernek panaszkodni, sőt még a szellemileg visszamaradottakat és elmebajosokat is elcsalogatjak az intézetek parkjaiból. Sokat a szó szoros értelmében rabszolgasorban tartanak, megfelemlitéssel, testi fenyítéssel vagy pedig azért, mert hosszú hónapi munka után adósságban találják magukat a munkavezetőnek eleiemért, lakásért, vagy cigarettáért es borért. “Ez valóságos rabszolgaság”, mondotta George Carr, a kongresszusi alapokkal működő Florida Rural Legal Services,Inc. fiatal ügyvedje. “A törvény általabán megfelelő — mondotta — de senki sem hajtja végre; akár nem is lennének törvények. A vándormunkasok tehetetlenek, nem szavaznak, nincs pénzűk, szervezetűk es túlságosan tudatlanok vagy félénkek, hogy bárkinek panaszkodjanak”. A helyiségek zsúfoltak és szennyezettek. Több esetben 40 munkásnak csak két kinti latrina áll rendelkezésére, egy férfiaknak és egy nőknek. Magányos férfiakat, gyakran iszákosokat, más családokkal együtt helyeznek el. Hat tagú vagy még nagyobb csaladoknak egy parányi, kétágyas szobát adnak. Nyitott szemetkannák es üvegek hevernek szerteszét, legyek özönlenek be a háló nélküli ablakokon. A lepedő1 nélküli agyak matracai izzadtsággal és vizelettel vannak ataztatva. Legrosszabbak a lyukas falu és padlóju cement-bunkerek és a rozoga fa vityillok... Ritkán látogatnak ide az egészségi felügyelők es még a legrosszabb kihágásokat sem hoztak helyre. Habar szövetségi törvények megkívánják a vándormunkás csoportvezetők nyilvantartasat es ellenőrzését, a törvényeket soha sem hajtják végre. A South Carolina-i Benson területen két csoportvezetőt mar előzőleg elitéltek a polgárháború utáni rabszolga törvények megsértéséért. Egyes csoport- vezetők rokonaik neve alatt műkődnek, vagy egyáltalán nem jegyeztetik be nevüket. Sok vándormunkás állandó adósságban van. Habar a törvény tiltja, sok csoportvezető 75 centet számit egy pakli cigarettáért, ami North Carolinaban 30 centbe kerül es $ 2.50-et egy 80 cent áru borért. Sok írástudatlan munkásnak fogalma sincs, hogy mennyi jár neki es a mun kasszezont soltszaz dollár adóssággal fejezik be. így aztán a kővetkező munkát is el kell vállalniok. Fenyegetésekkel tartják kordában őket, nem engedik ki a telepről es az idegeneket “tilos a bejárat” táblákkal tartják távol. ' legkizsákmanyoltabbak a torvenytelenül itt levők. A termelőtől kapott pénzt a csoportvezető kapja meg, amiből levonja a bizományi dijat, sokszor a teljes összeg felét. De ami megmarad, meg az sem jut a munkások kezébe, mert a vezető számlája az adott élelemért, szállásért és egyebekért többet tesz ki, mint amit a munkás keres. A csoportvezetők igy rengeteget keresnek. Egyikük, Wardell Williams Floridában azzal hencegett, hogy több idény munkájából 450.000 dollár jövedelemre tett szert. A szövetségi kormány újabban eljárást indít munkásait rabszolgasorban tartó több csoportvezető ellen. REKORD ALMATERMES A kedvező időjárás következtében New York államban az idén rekord almatermés van. A Hudson völgyében korán kezdődött az almaszüret, ami úgy mennyiségben, mint minőségben kitűnő hozamot Ígér. A McIntosh New York állam legkedveltebb al- maja, amiből az idén 315 millió font termést várnak. Washington állam után New York az ország legjobb almatermeló' állama. A két államban terem az ország évi almatermesének fele, a többit Califor- niából, Pennsylvaniából és Virginiából szállítják a nagyvárosokba. A jó minőségű termes az arakban is mutatkozik; a boltokban 3—4 font Mclntosh-t árulnak egy dollárért. A vidéki útszéli árusoknál $ 3.95 egy fel bushel, $ 7.90 egy egész bushel ára, de akik maguk szedik, azok bushelenként $ 4.—ért, vagy $ 4.50-ert vihetik haza az almát. ! KEVESEBB VONAT, DRÁGÁBB V1TELDIJJAL A Washingtonból haza-utazó képviselők es szenátorok panaszkodnak az Amtrak rossz szolgálata miatt. A vonatok késnek, sok kocsi kenyelmetlen és hütetlen a nyári nagy hőség alatt. A közönség is csalódottan veszi tudomásul, hogy az Amtrak-nak jobb szolgálatokról tett Ígéretei nem valósulnak meg. Kevesebb vonatot járatnak, de a viteldijat fölemelték. Az Amtrak vezetői tagadjak, hogy a megrövidített szolgálatoknak az a célja, hogy több kormány szubvenciót erőszakoljanak ki. Panaszkodnak, hogy nagy deficittel dolgoznak és kénytelenek megtakarításokat bevezetni. A képviselőház forgalmi albizottsága kihallgatásokat tart az Amtrak ügyvezetéséiről. A képviselők nek az a véleményük, hogy a vezetők rosszul kezelik az Amtrak ügyeit: tűi sokat költenek a távlati vonatokra, amiken kevesen utaznak és nem eleget költenek a sűrűn utazott észak-keleti vonalakra. A szolgálatok csökkenése a legrosszabb módja a deficit megszűntetésenek: minél rosszabb a szolgálat, annal kevesebben utaznak a vonatokon, ami meg nagyobb veszteségre vezet. Az Amtrak bejelentette, hogy október 30-ától kezdve a keleti vonalon a napi 120 vonatból 22 járatot megszűntet. Ezek többnyire rövid utón közlekedő, hétvégi vonatok. Ezen kivul más államokban is kevesebb vonatot fognak járatni és az útiköltségét mindenütt még további 2.5 százalékkal emelik. AZ ALLAM 1. Mindennapi beszédünkben nagyon gyakran használjuk ezt a kifejezést, hogy “az állam”. Mégis, ha megkérdezzük magunktól,mi is az “az állam”, sok fejtörésre van szükségünk, amig eljutunk a szó kielégítő' jelentésének meghatározására. Talán a legegyszerűbb módja ennek a fejtörésnek, ha azt keressük, mit is tesz az állam? Először is meg kell különböztetni az államot a kormánytól. Az állam sokkal több,mint a kormány. Itt közbe kell meg * vetni, hogy bár, szerintem, a következő elmefuttatások vonatkoznak általánosságban minden országra, az egyes országok között vannak részletbeli és szervezeti különbségek, tehát nem csak az Egyesült Államokról fogok szólani. Egy ország kormánya a nép által — állítólag — megválasztott egyénekből áll, felettük áll az államfő, kevés kivétellel a király, vagy elnök. Ezeknek a kormányt alakító egyének mindegyikének élesen meghatározott feladatuk es körülírt hatáskörűk van, egészében a kormány, a szükséges függelékekkel együtt, egy végrehajtó közeg, az országnak legfelsőbb végrehajtó közege. A kormány mellett az országnak van az egy, vagy két Haz-ból álló, törvényhozó testületé, amelynek jóváhagyott határozatainak végrehajtása a kormány feladata. Az országnak van a kormányon kívül álló jogszolgáltatási szerve, amelynek feladata a polgárok jogainak védelme, illetve a jogok megsértőinek korlátozása; ez a sokszintu bírósági egységekből tevődik Össze, ezeknek a végrehajtó eszköze a különbözően elnevezett rendőrség. A kormány tehát az ország életét érintő különböző ügyeket intéző miniszterekből all (az USA-ban nem miniszter a címük) és hivataluk neve minisztérium. A kormány mellett van az országokban számos, a kormány által felállított, felügyelt és ellenőrzött, és pénzügyileg fenntartott, vagy támogatott szerv, amelyek a végrehajtás segédeszközei. Mindezeknek es meg néhány másnak, amelyeket nem említettem, az összessége az állam. De ha most a dolgok melyere tekintünk, felmerül a kérdés, kik azok a személyek, milyen körökből kerülnek ki azok, akik ezeket a nagyon fontos tisztségeket betöltik? Kétségtelen, hogy minden hivatalt az ahhoz szükséges szakképzettséggel és gyakorlattal bíró személlyel kell betölteni. Ez egy helyes és minden kérdésén felül álló alapelv, tekintet nélkül az illető személy társadalmi, származási, hitvallási, stb. körülményeire. De minden józan, higgadt és angyali ártatlanságtól ment ember tudja, hogy ez nem igy történik, minden országban, és kiváltkép az Egyesült Államokban, amit az utolso nehány év szomorű tapasztalatai is sajnálatosan bizonyítanak. Politikai álláspont, társadalmi kapcsolatok, de elsősorban egyeni es kapcsolt anyagi erdekek az irányelv a hivatalok betöltésénél, és csak utolsó sorban a fentemlitett alapelvek, ha egyáltalán, kerülnek megfontolásra. Ezt nap, mint nap latjuk az újságok első oldalain. V. O. folytatjuk ■■■■■■■ ■ TAKÁCS LAJOS: !! ARANYBETÜK tí. kisregénye, mely az 1956-ban Amerikába g g| érkezett magyarok életébe nyújt regény for- ■ *g májában bepillantást. -J ■ Rendelje meg ezt á nagyon érdekes könyvet! v* fS ÁRA: $ 3.- ■ 5 Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában f ■lg" 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 g iiuiiiiiiiiimiiitiiiiimM 2 _ AMERIKAI , MAGYAR SZÓ it**************"* j Published weekly, except 3rd - & 4th week | in Julv by Hungarian Word, Inc. 130 Eaat 16th Street, New York, N.Y.10003I Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31.1952 under the Act of March 21, 1879, at the P.0, of ______________New York, N.Y._______________ Előfizetési, árak: New York városban, az Egyesült Államokban .és Kanadában egy évre -* is,, félévre . t 8.— Minden más külföldi r országba egy évre $ l8.-félévre $ 9.50 5
