Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-09-29 / 37. szám
to AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, September 29. 1977. A mellkas táján jelentkező fájdalmak Izgalmak, szorongások, félelmek. Ki ne hallott vol* na az infarktusról? A televízió, rádió, sajtó mind több adatot közöl erről a járványról. Igaz ugyan, hogy tetemes százalékarányban fordul elő még fiatalok között is, de az is igaz: nem minden mellkasi fájdalom az infarktus tünete. Fájdalom a szív táján, a hasban, garatban, jobb vagy bal vállbán. Sokan már kék fényt, mentőautót, kórházat, ravatalt látnak. Nem is kicsinyíteni akarjuk a jelenséget, tompítani az érdeklődést, éberséget és gondosságot. Arra terelnénk olvasóink figyelmét, amiről az infarktus „népszerűsége” miatt más ösvényekre kalandozott. Ezért ez az összefoglaló a mellkas táján jelentkező fájdalmakról. Eredetét tekintve a mellkas táján jelentkező fájdalom a mellhártyából indulhat ki. Ezt a fájdalmat mellhártyagyulladás, összenövés, tuberkulózis, tüdőgyulladás, légmell vagy a tüdő ereinek elzáródása okozhatja. A kóros folyamat kiterjedésétől függően a fájdalom jól meghatározható helyen, körülírtan érezhető. A kóros oldalon a vállba, hasba sugárzik. Mély légzés megerősíti, de a mozgás nem. A mellkas belsejében van az a tér, amelyet két oldalról a tüdőszárnyak, hátulról a gerincoszlop, elöl a mellcsont határol el. Az innen kiinduló fájdalmakat a légcső, nyelőcső, a szívből kiinduló nagy ütőér, a benne foglalt kötőszövetek és nyirokcsomók megbetegedése okozhatja. Az ebben a térben előforduló fájdalom egyik, másik vagy mindkét oldalra kiterjed, ritkábban függ össze a légzés mélységével, de a nyelés, a köhögés fokozza. Ha a mellkas csontjai, ízületei, izmai a fájdalom kiindulási helyei, a fájdalmat sérülés, a csontok, ízületek, izmok kóros elváltozásai okozzák. Ide sorolhatók a mellkas területén megjelenő reumás fájdalmak is. A fájdalom a sérült, kóros szövetek helyén jelentkezik, a légzés fokozhatja, a mozgás is. Ezek a részek nyomásra, mélyebb tapintásra érzékenyebbek. A mellkas idegrostjaiból eredő fájdalmakat ideg- gyulladás, egyéb idegbántalom, a gerincvelőből kilépő idegrostkötegek bántalmai, övsömör okozhatja. A szív fájdalmait oxigén hiánya, működési zavara, vérnyomás-emelkedés, veleszületett vagy szerzett szívhibák, szívizom- és szívburokgyulladás, neurózisok, a vegetatív beidegződést biztosító pályák bántalmai, infarktusok okozzák. A fájdalom helye a szívtájék és a mellcsont mögött van. Innen főleg a bal karba, vállba, a nyak bal oldali részébe, a garatba, a gyomorszájba sugárzik. Sokszor a jobb oldalra is kiterjed. A mellkas táján olyan fájdalmak is jelentkeznek, amelyeknek kiindulása a mellkason kívüli szerv. Epehólyag- és májmegbetegedésben a fájdalom a jobb vállba és jobb lapocka alá terjed. A hasnyálmirigyből és a lépből a bal vállba és a bal lapocka alá terjed. A gyomorból bélgörcsök folyamán, felfújódás esetén a gerincoszlop és a bordák alkotta szögbe sugárzik, vagy a mellcsont mögé terjed. A beteg a megjelenő fájdalmak hátterében ne sejtsen ilyen vagy olyan megbetegedést. Higgadtan figyelje meg a fájdalom kiindulási helyét, terjedését, jellegzetességeit (szúró, csavaró, állandó, időleges, görcsös fájdalom), légzéssel vagy mozgással való összefüggését és azt, hogy bizpnyos testtartás könnyít-e vagy fokozza a fájdalmat. Az alábbi eset bizonyítja, mennyire hasznos, ha a beteg ezt megteszi, de nehézségeket támaszt, ha fájdalmait saját sejtései szerint igyekszik megmagyarázni. ötvenéves férfibeteg. Szívtáji fájdalommal jelentkezik a rendelésen. A fájdalom szorító, markoló, a bal vállba sugárzik. A vizsgálat és az elektrokar- diogram koszorúér-elégtelenséget mutat ki. A megfelelő koszorúér-tágítószer adagolására panasza megszűnik. Napokig panaszmentes. Közben ismét rohamszerű fájdalom kínozza a szívtájon és bal vállában. Hosz- szabb kórházi ápolás után otthonában két nap panasz- mentes. Harmadnap panaszai fellobbannak. A vizsgálat során alapos gyanú merül fel: a bal váll ízületei körüli megbetegedésről van szó, amely a szívtájék felé sugárzik. Egyenes rákérdezés után is elhárítja a fájdalom összefüggését a vállöv mozgatásával. Ismételt műszeres vizsgálatok a gyanút megerősítik. A betegnek kitartóan „mégis csak a szíve fáj”. Az elektrokardiogram sem mutat a szíven kóros elváltozást. Reumaellenes szerek felírása a faldalmakat oldja a koszorúér-tágítók kiiktatása mellett is. Tanulság: A beteg nem állott el „szívtáji fájdalmaitól”. Késleltette a kórismézést újabb vizsgálatokat igényelve. Ez elkerülhetővé válik, ha elismeri, hogy a vállöv mozgatása idézi elő és fokozza a fájdalmát. Ha a beteg jó adatközlő, orvosának segíthet. Rö- videbb az út a diagnózisig. Sejtések ne vezéreljék, legyen őszinte. Javára válik. Dr. NAGY Sándor Baleset és vérnyomás Cgyre több ember lesz meteoropata. Ha hideg, *- derült napok után esős, viharos és ködös idő köszönt be, sőt „állandó jellegűvé" fejlődik, minden rendű és korú emberek különböző bajokról, főként fejfájásról, keringési és szívritmuszavarokról panaszkodnak. Időjárásra érzékenynek, vagy — egyértelműbben és találóbban kifejezve — meteoropatának lenni semmiképpen csak idős emberek panasza. Fiataloknak is meg kell küzdeniük ezzel, s még az edzett kondícióban levők sem védettek az időjárás szélsőséges ingadozásával szemben. Általában azonban azok, akik bármely időjárás esetén sokszor vannak szabadban, kevésbé fogékonyak erre, mint az ülő életmódot folytató emberek. .4 szobában iicsörgés következtében az időjárás szeszélyeihez való alkalmazkodás képessége idővel olyannyira megromlik, hogy már apróbb ingadozások is zavarokhoz vezethetnek. Hozzájárul még ehhez a megfázástól való félelem, s akkor bízvást mondhatjuk: a következő nátha biztosan elkap. Tudományos kísérletekből kiderült, hogy főként a jó időről rossz időre való átváltásnak van biológiai Hatása. A hőmérséklet a légnyomás és a levegő nedvességtartalma igen erősen befolyásolja az általános közérzetet. Bécsi tudósok szerint a közlekedés résztvevőinek reakcióképességét főként a légnyomás befolyásolja. Ha a légnyomás 740 millibár alá siily- lycd, több a baleset. Az ember lényegesen nagyobb mértékben reagál a legkülönbözőbb környezeti behatásokra, mint sokan feltételezik. E hatások közé tartozik a hőség és a nedvesség, a napfény és a levegő mérgezőanyagtartalma, a levegő elektromossága és a frontátvonulások, amelyek veszélyes hatásúak. A hőmegterhelés különösett káros a gépkocsivezető számára. Ha a járművön belül 40 foknál melegebb van, az a benn ülők számára sokszor már kritikussá válhat. A közvetlen napsugárzás is elfáraszt, és ezzel csökkenti a reakciósebességet. A vizsgálatoknak nem az a célja, hogy az amúgy is ideges és félős embereket még inkább megrémítse, hanem hogy felhívja a figyelmüket arra, nem kell semmi különösre gyanakodniuk, ha bizonyos időjárások idején fáradtnak és elesettnek érzik magukat, sőt ez. nem is igen lehet másként. Lényegesen jobban érezzük magukat, ha ezt tudjuk. (DPA—BRIEF) I SOBEL OVERSEAS CORP. É 11/1/ ■ rXiiAVftIXIfCrA 210 EAST 86th STREET, NEW YORK, N. Y. 10028 1 fXKA FOÜGYNOKSÉG - telefon. (2121 sas^o UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE SZÁLLODA FOGLALÁS — UTALVÁNY _ VIZUMSZERZÉS LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK • IKKA Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába A régiségboltban a vevő fontoskodó tekintettel nézegeti a kiállított műtárgyakat. Az eladó egy értékes okori görög vázát kin'al eladasra. — Tudja uram, hogy ez a vaza ketezer eves?, mon- ja az eladó, hogy érdeklődést keltsen a portéka iránt . — Ne csináljon belőlem bohócot! — méltatlankodik a vevő. — Hiszen meg csak 1977-et írunk. • A kaszarnyaudvaron találkozik a parancsnokával az újonc. Lelkesen szalutál, habar a fején nincs sapka. — Miért nincs a fejen sapka? — kérdi a parancsnok. — Főhadnagy elvtars, jelentem, azért,mert nem fázik a fejem! — feleli a katona. ■ — Amikor megismertem Magdát, azt hittem, hogy valóságos angyal. — Es aztán? — Később rájöttem, hogy a libának is van szamya. • f ff* f — Szeretnek száz évig élni! — sóhajt fel az asszony. — Ez teljesen lehetetlen — feleli a félj • — Miért? — Mert mar tizenkét eve egyfolytában negyven vagy. • — Drágám,igazan nem jártál előttem senkivel? — Esküszöm! Mindegyiknek autója volt. — Mit csináljunk,professzor ur? Minden elő van keszitve az operációhoz, csak még a páciens nem érkezett meg. Mire a professzor: — Nem fogjuk vesztegetni az időt. Megkezdjük nelkule. ♦ Egy turista krétával a falra irta: “Itt voltam a feleségemmel. Gyönyörű volt.” Később jött egy másik turista, es a felirat alá irta: “Itt voltam a feleségem nélkül, es még gyönyó- nlbb volt!” ♦ — Az ember nem hiheti el mindazt, amit itt-ott hall. — Azt nem. De továbbadhatja! — Önök rendeltek keleti szőnyeget?
