Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)

1977-09-15 / 35. szám

Thursday, September 15. 1977.

óhaza-7

.Vpí/i/ /ö/r/fri.vs .‘W nrsaátja

Jön az idegen, uiazilí a magyar

1 ilifinl liiilföltliin — . I ivntfvrpart a Ivtfnépszerűbb HUSI -ssal Xfpútbu — hfitffsm ón tfvk ntfttff*1 ig«st>knaIt

Legnagyobb utazási irodánk, az IBUSZ szervezésében tavaly 700 ezren látogattak Magyarországra, s tolunk 190 ezren utaztak külföldre. Az országjáró túrákon is egyre többen vesznek reszt: 1976-ban 300 ezren ismerkedtek a történelmi nevezetessegü városokkal, hazánk legszebb tájaival.

A 75 éves jubileumát ünneplő IBUSZ — mint Macht Alajos főosztályvezető sajtótájékoztatóján elmondotta — minden eddiginél nagyobb forgalomra számit. Az első hónapok tapasztalatai alapjan joggal. A szocialista országok közül a legtöbben a Szovjetunióból, az NDK-ból, Csehszlovákiából és Lengyelországból látogatnak el hozzánk, de több vendége van az IBUSZ-nak Jugoszláviából is, mint tavaly. A nyugati államok közül az NSZK-ból fogadják a legtöbb turistát, de a belga, holland és finn forgalom is jelentősen növekedett. Érdekesség: négyszer annyi japant fogadtak az idén, mint az előző evben.

Növekedett a külföldi utazások iránti érdeklődés is. Az eddigi szerződéskötések szerint négy világrész 33 országába 160 útvonalon szerveznek az idén külföldi tarsas es egyeni utazásokat. A legnagyobb érdeklődés Fekete-tengeri hajoutak iránt van. Az őszi programfüzet mar elkészült. Továbbra is biztosítanak kedvezmenyes utazási lehetőségeket a nyugdíjasok számara. Bar a nyugati országokban állandóan emelkednek a szállodai árak, közlekedési költségek, a programot úgy állították össze, hogy a néhány napos olcso utaktol a draga indiai kirándulásokig bőséges legyen a választék. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a Szovjetunióba minden eddiginél több tarsasutazási lehetőséget biztosítanak. A csoportok döntő többségé. Moszkvát, Leningrádot, Kijevet, Tallinnt, Rigát keresi fel. A Moszkva— Tallin—Moszkva kirándulás ára 3.300 forint, a moszkvai vonatos ut részvételi dija 2.300 forint. A korábbi kedvező tapasztalatok alapján néhány napos hétvégi turakat indítanak Athénba, Londonba, Madridba, Párizsba es Romába is. Van szófiai—isztambuli, roman—jugoszláv, úgynevezett kombinált túra is.

A távolabbi országok közül Kubát, Nepált, Japant es az Egyesült Államokat keresik fel magyar turisták. Az amerikai repülőgépes utazásoknál kedvezményt adnak az őszi-téli időszakban. Bejelentették, hogy kulönvonatot inditanak majd a lipcsei vasárra. Karácsonykor és Szilveszterkor a többi között Prágában, Drezdában, Pozsonyban, Zakopanéban, Krakkóban fogadják turistáinkat. Az egyénileg utazókról fokozottan gondoskodnak, igy Csehszlovákiába, Lengyelországba, Törokországba/az NOK-ba, a Szovjetunióba foglalnak számukra szállást es szerveznek részükre — kérésre — programot.

Az autós turisták balkáni körúton vehetnek reszt. Szovjet—lengyel —csehszlovák körutazást hirdetnek és isztambuli kirándulást is szerveznek. A télen módot adnak ausztriai sítúrákra is. Gazdag a belföldi programajánlat is, csak Budapestről 169 útvonalon inditanak autóbusz-külonjaratokat, szerveznek rendszeres kirándulásokat. .. c T

Millió fakanál

— Kinek kell ennyi fakanál?

— Az Erdei Termék Vállalatnak. Illetve az angoloknak, nemeteknek, na meg a magyar háziasszor nyoknak.

Kenyesek, válogatósak a nyugati megrendelők, ha csak egyetlen barna pöttyöt vagy eret találnak a faanyagon, mar visszadobjak. A felső faluvegen lakó Király Jeno es felesége az Erdei Termék VaÓalat bedolgozója es segít nekik az édesapjuk, édesanyjuk is. Kérésünkre szívesen bemutatják, hogyan is lesz fakanal az udvaron tornyosuló hatalmas rönkökből. Mintákat rajzolnak a kettéhasitott fára, s kiszabják motorfűrésszel. Felszeletelik,satuba fogják, maratják, formázzák, homoritják, nyelét gömbölyűik, csiszoljak, szárítják.

— Mindig csak fakanalat készítenek?

— Mindig. Már erre álltunk be a gepekkel.'Mások meg tésztaszaggatot, vagy reggeliző deszkát csinál— A negyvenes években majdnem az egész falu ebből élt (Erdélyi István)

Jól tudja forgatni a fakanalat! A főzés tudományában jártás asszonyságokat szoktak igy jellemezni.

Nezem ezt az idős embert, Erdélyi Istvánt, amint ott ul tunderszep botanikus kertjében, fejen kopottas szűrkes-zold vadaszkalappal, orrán drótkeretes okuláréval — es forgatja a fakanalat. Forgatja, faragja egy kis gepezet segitsegevel, amely olyan, mint eg)' ősrégi fafeju madar. Meg a nagyapja szerkesztette h&jdanan. Hetven-nyolcvan fakanalat is ki lehet faragni segítségével naponta. S ez megfelel 70 forint napi keresetnek. Itt Erdélyi bácsi falujában Mátra- kereszteseu rnegfaragnak évente egy milliót is.

nak. Mint például szomszédjuk Holtner Vince.

— Igen, mi a deszkákhoz fabrikáltunk gépeket»Van villanyfureszűnk, csiszolónk, nem volt olcsó, dehát hosszú évekig igy akarjuk megkeresni a kenyériünket, megeri a beruházás.

Feleségével, vejével dolgoznak együtt.

— Biztos kereset?

— Most igen. Bedolgozó munkásai vagyunk a vállalatnak betegsegélyzövel, nyugdíjalappal.

— Hány éve végzi ezt a munkát?

— Pontosan ezt, 6 éve. Villany csak 1963-tól van a faluban, azóta lehetett gépesíteni. De en a famunkába beleszülettem. Ezzel foglalkozott az apám, nagyapam; hat testvérem közül öten most is ebből élűnk. Sokan eljárnak dolgozni az iparba Pásztora, Gyöngyösre, de én szívesebben maradok itt. Barangoltam eleget az országban, amig muszáj volt.

Matrakeresztes lakói főleg erdei munkások voltak. Körös-kórul az erdők fenyvesek, bükkösök, sűrű szépséges rengetege es egy keveske sovány termőföld. A felszabadulás előtt minden nyáron utrakel- tek a summas csapatok az Alföldre aratni, hogy kenyérnek valót hozzanak a családnak. Télen még a Dunántúlra is eljutottak, hajtotta őket a nincs — cserfakerget hántani. Mivel a fanak bóviben voltak, a hazkoruli használati tárgyakat maguk eszkábált'ak össze. Fakanálért, nyujtodeszkaért szegyen lett vol - na pénzt kiadni.

Erdélyi István mesélte:

— Apám ügyes ember volt^szépen faragott. Mángorlókkal, tésztaszedő lukaskanalakkal vásározni is járt Gyöngyösre, Hatvanba. Megállt egyszer mögötte egy Lackner nevű pesti nagykereskedő'. “Nem dolgoznának nekem?” Lehet róla szó, mondta apam

de van a faluban vagy öt család, akik mind jönnének, “Ha az egesz falu fakanalat csinál, azt is mind megveszem!” — mondta a Lackner. Mi aztán csinaltuk/ o meg szállította külföldre.

Aztán jött a háború — s abba maradt a fakanal készítése is.

Az Erdei Termek Vállalat újította fel a regi exportot, adott munkát ismét a fakanalasoknak.

Matrakeresztes girbe-gÖrbe festői utcácskáin te,- nyemyi udvarain megint ott tornyosulnak a bükkfa, cserfa, gyertyanfa rönkök. Készülnék a fakanalak, galuskaszaggato deszkák — es épülnék az uj házak.

Szebelko Erzsébet

I--—--f AJÁNDÉKNAK

| Lutheran István I j verseskötete É

V 260 verset tartalmazó, 162 oldalas könyv

Í

szép kötésben kapható A

Ara: $ 4.k Lutheran István versei visszaiuivi^.jik A gyermekkorát, ifjúságát, hazaszerete- f

tét, életének küzdelmeit. A

I Nem hiányozhat egyetlen magyar család f

a könyvtárából sem ! á

I Megrendelő szelvény: *

»•»*##*«*#-5***«.««*-»*#*«*»***a*«*-s*if®*íH> A

I Amerikai Magyar Szó f 130 E 16 St. New York.N.Y. 10003

Í Megrendelem Lutheran István verseskötetét NÉV:.................................................

A C,M:

. A

■ Varos:.......................Allaiu:................... j

’ Zipcode:...............