Amerikai Magyar Szó, 1977. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1977-06-16 / 24. szám
Thursday, June 16. 1977- AMERIKAI MAGYAR SZO Heveny hörghurut A hörgők nyálkahártyájának heveny gyulladása az alsó légutak megbetegedései közé tartozik. Leginkább az orr és a torok nyálkahártyájának elváltozásával kezdődik. A gyulladás innen átterjed a hörgőkre, ha pedig tovább tart, a tüdőhör- gőcskére is. Vírusos fertőzés. Rendszerint télen, meghűlés következtében, vagy pedig járványok során jelent-' kezik. Baktériumok is kiválthatják; ezek az orrban, a (torokban vagy a szájüregben tanyáznak. Vegyi anyagok is előidézhetik. Ezért szokták megkapni azok, akik olyan helyiségekben dolgoznak, ahol kéndioxid, foszfor vagy klór, illetve különféle savak kerülnek a levegőbe, vagy ahol nem szellőztetnek gyakran. Sok esetben allergia okozza, leginkább szérumbetegség és csalánkiütés alkalmával. Ritkán más betegségek lefolyása (szamárköhögés, kanyaró, hastífusz stb.) idején is előfordulhat. Duzzanattal és fokozott váladékkiválasztódással jár. Ragadós-nyálkás rétegek képződnek, később pedig nyálkás-gennyes köpetet ürít a beteg, aki úgy érzi, hogy valami kaparja a torkát, mellkasi fájdalomra, fejfájásra panaszkodik, szédül. A fájda- I lom rendszerint a mellcsont alatt jelentkezik. A betegség kezdetén a köhögés száraz, később azonban nyálkás köpet képződik. Néha a hideg levegő, a cig^rettázás vagy megerőltető fizikai munka is köhögést vált ki. Amikor sok köpet képződik, a beteg úgy érzi, mintha fulladozna. Csökönyös köhögés esetén hányinger is előfordul. Nem csoda hát, ha fáradtnak, kimerültnek érzi magát. Vizsgálatkor az orvos rendszerint semmilyen elváltozást nem tapasztal a tüdőn. Hallgatójával azonban jól észleli a váladékkal telt hörgőkben áramló levegő által okozott zörejeket, sőt ezeket néha még a környezet is szabad füllel észreveszi. Az apró hörgők gyulladása, bronchiolitis esetén azonban a gyulladásos folyamat már sokkal jobban kifejezésre jut. A beteg egészségi állapota annál súlyosabb, mivel láz is jelentkezik. Ennek ellenére röntgenvizsgálattal csak ritkán állapítható meg kóros elváltozás a tüdőn. Az idült hörghurut, amelyet szaknyelven bron- chitisnek neveznek, a legtöbb esetben csupán néhány napig tart. Jóllehet a tünetek megszűnnek, az illető tovább is köhöghet, ilyenkor meg kell találni a betegség igazi okát. Az említettek alapján a diagnózist könnyű fölállítani, de ha a tünetek hosszabb ideig tartanak, akkor tüdőgyulladásra, gümőkórra és más hasonló betegségre is gondolni kell. Különösen akkor kell nagyon óvatosnak lenni, ha gyerekek vagy idős emberek betegedtek meg és a gyulladás nem akar megszűnni. Súlyos következménnyel járhat a baj azoknál, akik szívizomgyulladásban vagy -gyöngeségben szenvednek, illetve akiknek deformálódott a gerincoszlopa, mivel rosszabb a vérkeringésük és nehezebben történik tüdejükben a gázcsere. Az egyszerű hörghurut kezelése néhány napos ágynyugalomból áll. Igyunk elegendő folyadékot (kamillateát, limonádét vagy gyümölcslevet). Ha köhögünk és hörgőnkben sok váladék képződik, olyan teát igyunk, amelyik lehetővé teszi a köpet eltávozását. A kamillatea párájának belélegzése csillapítja a száraz köhögést, a különféle szirupok pedig jó köptetőnek bizonyulnak. Különféle gyógyszerekkel csökkenthetjük mellkasi fájdalmainkat és kitágíthatjuk hörgőinket. Ne tartózkodjunk fülledt helyiségekben. Hagyjuk abba a dohányzást. Láz esetén antibiotikumokat ír elő az orvos. Dr. Emil LIBMAN LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat es üdvözleteket, nf. = naptar fehilfizetcs n.ü. - naptar üdvözlet Koszorumegvaltas Király Ignác emlekere /Farkas Lili áltál Miamiból/: Prager Margit & Jenő $ 5.- Kraus Sam $ 5.- Ujvárv Charles $ 5.- Incefy János $ 5.- Karoly Alex & neje $ 5.- Farkas Lili & Gabi $ 5.- Vóros József $ 5.- Schafer Vilma $ 5.- Fonder Elizabeth $ 2.- Buja Elizabeth $ 2.- Bárány Gyuri Kovács István emlékere koszorumegvaltas $ 5.- Ernő RÓth által bazárra $ 25.Madge Tobakos szülei, Kochlácsék emlékére $ 10.- Felsó Sándor szeretett felesege, Annuska emlékére $ 25.- Yanow Paula $ 50.- Freda Haigg $ 5.- Csepke Alex 8 2.- Remenár András emlékére: Babirák János $ 10.- Pacona Jenő $ 5.- Palágyi Jolán & fia.Palagyi Imre emlékere $ 15.- Olexo Endre $ 5,- Szepessv Bertalan felesége, Mary emlékére $ 10.- Frank Es- linger $ 2.- Lukács Elizabeth férjé emlékere $ 10.- Nagy Albert $ 5.- Horváth Frank $ 7.- Molnár Elizabeth által: Hung. Work. Fed. Club $ 100.- Takacs Pál & Bözsi $ 15.- Kalótczy Magda férje emlékere 8 5.- Sipos József emlékére koszorumegváltás: Haj- 1 ma Lajos & Mary 8 5.- Grecs Katalin 8 5.- Molnár E- lizabeth 8 5.Kolumbán Vera 8 2.- Halvaksz Rose férjé emlékére 8 100.- Joseph Ágoston 8 10.- Charles Radvany 8 5. Mary őri férje emlékére 8 5.- Mrs. John Futkos 8 20.- Steve Papp 8 20.APRÓHIRDETÉS KIADÓ LAKAS NEW YORKBAN ASTORIA a Ditmars Ave, subway-állomás szomszédságában Három és fél szoba, modern; kertre néz, air con dition, uj felszerelés. Azonnal kiadó. Hazber: $ 195.— havonta # V Hívja (212) 661-0505 szamot es kérje Mindy-t. LAKÁS MAGYARORSZÁGON BUDAPESTEN.Belvárosi nagyméretű garconlakás, elsöemeleti, utcai, központi fütéses, összkomfort KIADÓ vagy CSE - RÉVEL ÁTADÓ Dunapart jeligére leveleket a Kiadóhivatalba kérek ^^ MERT FEJJE TETTEK TEGED (folytatás a 9. oldalról) — Ez már valami! — állt elő egy fogatos. — De nekem nincsenek ezreseim. Negv etetni-ruháznivalo kiscsaládom van! — Nekem kettő! — Három! — Kettő,meg egy neveletlen asszony. Bora erelyesen kocogtatta a vizeskancsót. Most erkeztek a dcmtÖ pillanathoz! Mire jutottak azok. akikhez tegnap, tegnapelőtt elkanosszazott? Szint kell vallaniuk. — Mikor nem gondoltunk a sokgyerekesekkel, meg a kispénzű öregekkel?... A mintát azokról a községekről vesszük, amelyekben a tehetősebb emberek kinyitottak az erszényeket és kamat nélkül meghitelezték falujuknak a szükséges összeget. — Hogy gondolod. Bora? Bankárokat csinálnál belőlünk? — Álljanak elő azok, akikkel végigrágtuk ezt a csontot! Mire jutottak? Bóra fülét szúrta a csend. — Facsaró Janos... Vegre megrepedt a hallgatásuk. — Nem hoci-nesze dolog ez. elnokasszonv. Ki ad ki bizonytalanra a zsebéből akárcsak egyetlen forintot is? — Fias Lajos bácsi? — Ammondo vagyok, mint Facsaró. — Summás Pál. — Azt mondom, mint a teesz-szervezéskor: elsőnek nem! Borában hirtelen ernyedt el a feszültség. Később, ha cszebe jutott, mindig zavar fogta el a “ki. ha én nem!" - mozdulat miatt, pedig valahol mélyen ez feszkelt benne: ennek a fölényes mozdulatnak volt utánzásra serkentő ereje. Kivágta az asztalra a kék bori re kot.- Harmincezer!... Az autóvasárlas varhat. Innen mar bakharak nélkül vezetett az ut az igenló befejezésig. Dr. Szentmartoni okán arccal nezett ra. mint az az ember, akinek citromeves közben viccet mesélnek, a gyomorbajos gvárigazga- to meg ezt mondta: "Erős ember masa. kisek társnő!" Karikozni kezdett benne a fáradtságát tanéba perdito mámor. “Szedibaba, szedi! Szedi baba. szedi!" De eljött Boráért a csapdas pillanat, me.lv egyedül találta, indulnia kellett a fenyegetéssel tapéta ^ zott otthona fele. FIGYELEM! Magyarországba utazók ÁRENGEDMÉNY AZ 55 ÉVEN FELÜLIEK RÉSZÉRE ! $ 619.00 a teljes ár (55 éven felülieknek) 55 éven aluliaknak $ 634.00,gyermekeknek $ 388.50 BAHAMA Air Lineal Luxemburgig, onnan a MALÉV Légi Társaság gépjén Budapestig Tehát repülés MIAMI - BUDAPEST-MIAMI Indulás julius II-én hétfőn Vissza augusztus 25-én csütörtökön Az idén ez a legolcsóbb, legjobb és legkényelmesebb utazás a szülőhazába Miamiból. 66 font podgyaszt vihetünk és hozhatunk. A csoportot PRAGER JENÓ személyesen kiseri Budapestre es vissza. Irodánk az IBUSZ és IKKA floridai képviselője Gm: 5111 S.W. 8 St. Room 205 MIAMI, Fia. 33134 Telefon: iroda 448-6563 — otthon: 448—9773 150 DOLLÁR BEKÜLDÉSÉT KÉRJÜK A FENTI CÍMRE ( ' 10____________
