Amerikai Magyar Szó, 1977. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1977-06-09 / 23. szám
Thursday, June 9. 1977. EGYENLŐSÉG A TÖRVÉNY ELŐTT? Egy melegszívű, megértő bíró határozata megmentette Patrícia Hearst-ot, Randolph Ilearst, a nagy hírlap-birodalom millió - mos elnökének leányát a börtönbüntetéstől. A Los Angeles-i fellebbezési bíróságon E. Tablót Callister főbíró kijelentette, hogy Miss Hearst sem most. sem a jövőben nem veszélyezteti a társadalmat, ezert csupán öt évi próbaidőre ítélte. A kíméletes iteletet a Los Angeles megyei iigvesz is támogatta. Előzőleg a szövetségi biróság már hét évi börtönbüntetést mért ki Miss Hearst-re, de ez most fellebbezés alatt van és az eliteltet a papa áltál lefizetett 1 millió dől - laros ovadek elleneben szabadlábra helyeztek. Az itelet kihirdetése alkalmával Callister fobiro ezeket mondotta: “Nem hiszem, hogy lenne egyetlen szív is Amerikában, amely ne erezne szánalmat a szülök iránt. Személyesen nem ismerem Mr. és Mrs. Hearst-öt, de bizonyos vagyok benne, hogy jó emberek, akik tele vannak szeretettel, gyöngédséggel leányuk iránt.” Mint ismeretes, Patricia Hearst-öt 1974 februárban az u.n. Symbionese Liberation Army két tagja elrabolta, de később Miss Hearst csatlakozott hozzájuk, együttműködött velük, sót fegyveres rablást is követett el egy bank és egy sportüzlet ellen. Miu - tán elfogtak, azt állította, hogy mindezeket kényszer alatt követte el. Akárhogy is van, ezek a fegyveres támadások megtörténtek és Miss Hearst nem tagadja, hogy ö követte el azokat. Figyelemreméltó az a körülmény, hogy William és Emily Harris Patricia elrablói, a maroknyi S.L.A. vezetői, de akik a támadások alkalmával csak jelen voltak és nem lőttek, minimális 11 év börtönbüntetést kaptak, ami esetleg élethossziglanra kiterjeszthető. Sam Mayerson helyettes vadügyesz, aki úgy Har- ris-ék, mint Miss Hearst ellen a vádakat vezette, erős érveket hozott fel az enyhe itelet mellett. Kijelentette, hogy az itelet ldmondásában nem szabad sem a vádlott vagyonát, sem családjának jo hírnevet tekintetbe venni. Hasonlítsuk össze ezt az ügyet a “Wilmington 10” űggyel-Reverend Ben Chavis ismert polgárjogi harcos még mindig börtönben van, annak ellenére, hogy az ellenük szoló koholt vádak összeomlottak. A koronatanúk visszavonták vallomásukat, de a biróság megsem rendelt el uj tárgyalást. Fellebbezésük alatt egyiküket sem bocsátották szabadon mert a biro szerint ezek az embereit — akik a polgárjogi harcokban tevékenyen reszt vettek — a társadalmat vészé- lyeztetik. Gondoljunk a deli vagy akar az északi államok brutális börtöneiben embertelen körülmények között ártatlanul, vagy jelentektelen bűnökért hosszú evekig sínylődő szazakra. Ezeknek a csaladjáért,a szüleiért nem vérzik a nagylelkű birók szive. A hosz- szu fellebbezések, bírósági huza-vonák alatt nem bocsátják őket szabadon, és meg ha óvadék ellenében meg is tehetnék, nincs dűsgazdag apjuk, aki az óvadékot lefizetné. Eszünkbe jut Bemard Shaw egykori mondása az egyenlőségről: “Egyformán tilos a szegény vagy a gazdag embernek a hid alatt aludni vagy kenyeret lopni.” Egyéb magyarázat nem kell. Vágó Klara Árengedmény idősöknek Cleveland idősebb lakosai mar egy eve használjak a Golden Buckeye kártyát, amivel sokfele boltban 10-tbl 25 százalékig terjedő árengedményt kapnak. Ez az első ilyen állami intézmény, amelytől 427 ezren kertek ingyen kártyákat, és 14.700 üzletet és boltot nyertek meg, amelyek most árengedményt adnak. New Yorkban hasonló programot önkéntes alapon 1972-ben kezdtek meg. A közreműködő boltokat es üzleteket arról lehet megismerni, hogy egy zöld jelvényt ragasztanak kirakatukra. Az öt kerületben jelenleg 3000 ilyen bolt vagy más üzlet van, közöttük mozik, vendéglők, fodrászok, töltő-állomások stb. A programba tartózó üzletek listáját meg lehet kapni, ha imák vagy telefonálnák az alábbi címre: Community Concern for Senior Citizens, 415 Madison Avenue, New York, N.Y. 10017 Telefon: 688-4991 Telefonálni lehet hétfőtől csütörtökig d.e. 10 és d.u. 4 óra között. Külön füzet mutatja ki kerületenként, hol találhatok a zöld kirakatragaszok(mennyi árengedményt milyen arakban adnak es 62 vagy 65 ev-e a korhatár.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Carter minimális bér javaslata Carter elnök azt javasolja, hogy a jelenlegi minimális órabért $ 2.30-ról S 2.50-re emeljék. Ez a 20 centes emeles meg arra sem eleg, hogy a munkások az inflációval lépest tartsanak. Legkevesebb 53 cent órabér emelés kell csupán ahhoz, hogy a dolgozok a pénz 1974 óta megfogyatkozott vásárló erejet pótolhassak. 61 cent órabér emelés szükséges ahhoz, hogy egy négytagú csalad a szövetségi nyomor-szinvonal hatarán maradhasson. A kormány javaslata ezzel szemben 10 millió dolgozót a nyomor-színvonalon aluli keresetre itel. Ehelyett a minimális órabért legalább 3 dollárra kellene emelni automatikus, megélhetés-drágulási pótlásokkal. Az ilyen emelkedett minimális fizetés minden amerikai szamara hasznos lenne, mert senkit sem kenvszerithetnenek, hogy annál alacsonyabb fizetésért dolgozzon. Egyúttal azt is garantálná, hogy minden dolgozónak és családjának olyan jövedelme legyen, amely biztosítja az alapvető emberi jogokat — azt a jogot, hogy tisztességes körülmények között élhessenek. Fölemelné azt a minimumot, amellyel minden beralkudozás megkezdődik es igy minden dolgozó bér alkudozási lehetőséget megjavítana. SOCIAL SECURITY Az utolso néhány evben, gyakran esett szó a Social Security System (Társadalmi Biztosítás Intézményé) működéséről, de a S.S.S. pénzügyi helyzetéről alig esett szó, holott a S.S.S. alapvető gondja az intézmény anyagi fedezetének biztosítása. Az intézmény ellenzői, szinte kizárólag jobboldali személyek es csoportok, támadják a S.S.S.-et pénzügyi helyzete miatt, és az egesz intézmény megszüntetését javasolják. A Kongresszus az “Older Americans Act of 1965” cimü törvény szavaival elkötelezte magat az időseknek: “nyugalomba vonulást, jo egészségben, tiszteletben és önérzetben, miután sok évi munkájukkal gazdagították az ország gazdaságát.” Közgazdászok 70 %-ra becsülik azon idősek számát, akiknek a Social Security havi juttatása kizárólagos,vagy legfontosabb jövedelmük. Az átlagos S.S. juttatás, hiteles adatok szerint, mögötte marad annak, amit a szövetségi hivatal “szegénységi szint”-nek nevezett meg. A jelen rendszerben a S.S.S. pénzügyi alapjat a bérlista alapján kivetett S.S. adobol nyeri, amelynek felet a dolgozo, a másik felet a munkaadó fizeti, de csak addig, amig a dolgozó keresete meg nem haladja az évi $ 1 6.500-at. Szembetűnő, hogy ily módón a nagy keresetűeket szinte mentesiti a törvény a S.S. adó fizetese alól, hisz az ő részükre ez az adó csak csekélység, alig számottevő összeg. Carter elnök a Kongresszushoz intézett uzeneteben azt javasolja, hogy a munkaadó a S.S. adónak ráeső részét minden alkalmazott után befizesse. Carter elnöknek egy másik javaslata megengedi, hogy a S.S. alapot, szükség eseten, a szövetségi általános jövedelemből egészítsek ki. James Burke képviselő (Dem.-Mass.) benyújtott törvényjavaslata csökkenti a dolgozok hozzájárulását a S.S.S.-hez 5.85 %-rol 3.9 %-ra, mindazoknak, akiknek keresete nem haladja meg a S 16.500-at. A haladó erzelmuek azt javasoljak, hogy a $ 16.500 alatti keresetűek S.S.S. hozzájárulását csökkenteni ítéli es a nagy keresetűek reszere meg kell szüntetni a $ 16.500 hatart, vagyis, hogy a nagv keresetűek fizessek S.S. hozzájárulásukat, felső keresethatár nélkül. Tehat a nagykeresetüek mindvégig fizessek hozzajarulasukat, mig a kis-keresetu- ek adóterhet enyhíteni kell. Fel kell hivnom a figyelmét mindazoknak, akik úgy vélik, hogy halával kell venni, amit a S.S. nyújt, hogy majd minden fejlett es iparosodott orszagban mar evek óta működik nvugdij-rendszer, amely sokkal átfogóbb, mint a miénk az Egyesült Államokban, a világ leggazdagabb országában. _________________________________V. 0. FORT EDWARD, N.Y. A G.E. Vállalat 250 munkást bocsát el üzeméből. amerikai , MAGYAR SZÓ Published weekly, except 3rd. & 4th week in July by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th ^Street, New York, N.Y. 10003 Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31.1952 under the Act of March 21. 1879r at the P.0, of ____________New York, N.Y,___________ Előfizetési, árak: New York varosban, az Egyesült Államokban és Kanadában egy évre S 15.- félévre S 8.— Minden más külföldi országba egy évre <s 18,-félévre S 9.50 2 _ AMERIKAI MAGYAR SZÓ -