Amerikai Magyar Szó, 1977. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1977-04-21 / 16. szám
Thursday, April 21. 1977. AMERIKAI MAGYAR SZO. R vízgazdálkodás világkerdese A RAJNA PROBLÉMÁJÁRÓL NETH. / / Cologne v BELGIUM V \ Koblenz WEST GERMANY FRANCE m f GER. Víív^i . Liidwigshafen*! LUa. ES22BSK POTASH MINES =1 • Basal SW1TZ. Miles 100.. L. Constance Chur A-A ITALY Craig R. Whitney, a N.Y. Times Bonn-i tudósítója, a Mar del Plata-ban tartott vízgazdálkodási világkonferenciával kapcsolatban a vizszennyezódés problémáját a Rajnáról írott cikkében világítja meg. Ebből a cikkből az alábbi részleteket közöljük. A Rajnából a lazac teljesen kiveszett és magát a folyot is a teljes pusztulás fenyegette 1969 júniusában, amikor a szennyeződés benne már olyan méreteket öltött, hogy az a néhány szívós halfajta, amely addig a folyó vegyszerekkel telitett, bűzös vizében is meg tudott élni, felfordulva, döglötten mosodott ki a tengerbe. Csak ekkor, a viz száz évi ipari és városi elszennyezettsége után kezdtek a folyó megmentésére valóságos nemzetközi erőfeszítéseket tenni. A Rajna története ezért példájául szolgálhat a viz ipari elszennyeződésének, amely a Mar del Plata-i konferencián megtárgyalt kérdéseknek egyik legfőbb tárgyát képezi. Habár kissé még zavaros, a Rajna ma már aránylag tiszta. A folyó félelmetes látványt nyújt Bonn- nál, 825 mérföldes medrenek déli részen, ahol fél mérföldre kiszélesedik, a hátán az óriási, pöfó'gő folyami hajóknak szakadatlan sorai haladnak végig. Látni nem lehet, de vizébe naponta 30.000 tonna ldorid sót és három tonna arzént öntenek. A Rajnának nincs olyan rossz szaga, mint a Hudsonnak, vagy a Szajnának és egész hosszában még mindig lehetséges homokos partvidékeiről ivóvizet szűrni, A Bonn-kömyéki Bad Godesberg-ben az ivöviz például a Rajnából jön, de vegyszeres ize van és elfőzve, fehér mészlerakódást hagy a fazék fenekén. De Bad Godesbergben és másutt, a nyolc millió főnyi lakosság mégis ezt a vizet issza. Az ipar és kereskedelem a Rainat megváltoztatta A nyugatnemet vegyi iparnak hetven százaléka a Rajna, vagy legfőbb mellékfolyóinak mentén van és a vegyi ipar csak a 19. század utolso harmadában fejlődött ki. A folyó hat országon halad keresztül, es ezek együtt, vizét egy évszázadon át szennyezték: kloridokkal a francia Elzász-i káliumbányák hol, gyári salakokkal Svájcból, vegyszerekkel Németországból, a hajokból kibocsátott szennyekkel és több mint 40 európai városból eredő tisztitatlan szennyvízzel. Háborús időket kiveve, még az ellenségek is megegyeztek abban, hogy a folyót egészen Bazel-ig hajózhatóvá tegyek... de csak az utóbbi tiz évben egyeztek meg, hogy együttesen megtisztítsák a Rajnát, vagy legalább is a további szennyeződéstől megmentsék. Múlt év december harmadikén, 13 évvel megalakulása után, a Nemzetközi Rajna Bizottság végre megkötötte az első szennyeződés elleni egyezményét. A franciák azonnal megkezdték az elzászi bányákból eredő napi 1730 métertonna klorid földbe temetését, amit eddig a folyóba öntöttek. Ennek költségeihez a többi országok is hozzájárulnak és igy a szennyeződést tiz év alatt fokozatosan csökkentik. A németek beleegyeztek egy vegyi- ellenörzesi megállapodásba, miután bebizonyosodtak, hogy az nem csak Németországra, hanem egész Európára vonatkozik. Ez a megállapodás bizonyos vegyszereket “fekete listára” és “szürke listára” helyez es megszabja, hogy minden ország köteles, két éven belül, saját víztisztítási programját kidolgozni. A környezetvédők attól tartanak., hogy mindez nem lesz elegendő a normális gazdasági fejlődésből eredő szennyeződés leküzdésére és majd csak magas szintű politikai akcióval lehet megakadályozni az 1969 évi katasztrófa megismétlődését. De már csak a további szennyeződés megakadályozását is jelentős eredménynek tekintik. Az a kristálytiszta folyó, aminek Cézár a Rajnat valamikor látta, az iparosodás kezdetének évszázada óta nem létezik többé. BRÜSSZEL, Belgiumban a szociáldemokraták győztek a parlamenti választásban, de nem nyerték el az abszolút többséget és igy továbbra is koalíciós kormány irányítja majd Belgium ügyet. A 212 képviselőből 79 szociáldemokrata. LAHORE, Miután Zulfikar Ali Bhutto, Pakisztán miniszterelnöke képtelen volt terrorral leverni az egyre nagyobb lendülettel előretörő ellenzéket, igeretekkel óhajtja megvesztegetni az ellenzék vezetőit, akik azonban visszautasították minden megközeli- test es követelik Bhutto lemondását. siiiiiiiiiiiiiiiiiimiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiE I SOBEL OVERSEAS CORP. I 1 IKM FdÜGYHMSÉG AS1—^TELEFON: '(212) 53544» — E | UTAZÁSI IRODA-IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE f 2 SZÁLLODA FOGLALÁS — IKKAt UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS SS = LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK IKK A Magyarortzágra —’TUZEX Csehszlovákiába • a OECD-jelentés a fogyasztói árakról A fogyasztói árak egy százalékkal emelkedtek az OECD (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet) országaiban február folyamán, januárban pedig 0.9 százalékkal — jelenti párizsi titkársága. Tavaly februárhoz képest a drágulás 8.8 százalékos, tavalyi és idei január között 8.5 százalékos volt. Észak—Amerikában és Európában azonos volt a fogyasztói árak emelkedésének üteme februárban. Az elmúlt hónapokban Európán belül is szűkült az egyes országok inflációs rátája közötti különbség. Az emelkedő nyersanyagárak és a kedvezőtlen időjárás együttesen gyorsították a fogyasztói árak emelkedését. Néhány országban árbefagyasztással és más ideiglenes intézkedéssel igyekeztek a drágulást féken tartani. Kanadaban 0.9 százalékkal, Japanban 0.5 százalékkal, Franciaországban 0.7 százalékkal, az NSZK- ban 0.6 százalékkal és Angliában 1 százalékkal nőttek a fogyasztói árak februárban. Ami a tavaly februárhoz viszonyított emelkedést illeti, Kanada esetében 6.7 százalékos volt, Japánéban 9.2 százalékos, Franciaországéban 9.1 százalék, az NSZK- éban 4 százalék, Angliáéban 16 százalék. Az inflációs listát Izland és Olaszország vezeti: 1976 és 1977 februárja között 34.5, illetve 22 százalékos drágulást jelentettek. A lista utolsó helyén Svájc áll: februárban mindössze 0.1 százalékos volt a fogyasztói árak emelkedese, az egy évvel korábbihoz képest is csak 1 százalékot ért el. A washingtoni munkaügyi minisztérium is most tette kózzé jelentését a nagykereskedelmi árak alakulásáról. Eszerint a szezonális ingadozások kiszűrése után márciusban a nagykereskedelmi árak 1.1 százalékkal mentek feljebb, tavaly márciushoz képest 13.2 százalékkal. Az amerikai mezőgazdasági termékek ára már negyedik hónapja emelkedik: márciusban 2.6 százalékkal. A feldolgozott élelmiszerek es takarmányok 1.9 százalékkal drágultak. Az ipari nyersanyagok ára 0.8 százalékkal ment feljebb, az iparcikkeke 0.6 százalékkal. Az amerikai nagykereskedelmi árak emelkedésének hírére a valutatőzsdéken gyengült a dollár jegyzése. Többet kölcsönözhet a Világbank Az Egyesült Államok több más országgal egyetértésben hozzájárult a Világbank által kölcsönözhető összegek emeléséhez. Az évi kölcsönözhető ösz- szeget tavaly 5.8 milliárd dollárban maximálták. A bank kormányzó tanácsa 6.1 milliárd dollárra emelte fel a kölcsónalapot a julius 1.-én kezdődő pénzügyi évre. Amerikai vélemény szerint az emelés pusztán az infláció kompenzálására elegendő. A visszafizetési feltételeken és a kölcsönkamatok szintjén nem változtattak. Solomon amerikai pénzügyminiszter-helyettes szerint a következő néhány évben a dél-európai országok több segítségre szorulnak, mint egynémely fejlődő állam. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Kérjük tudassa címváltozását a Kiadóhivatallal, 130 E 16 Street New York, N.Y. 10003 > 4---------
