Amerikai Magyar Szó, 1976. július-december (30. évfolyam, 27-51. szám)

1976-12-16 / 49. szám

Thursday, Dec. 16. 1976.

AMERIKAI MAGYAR SZO

Labor Dept. Reports Widening Gap Between Men's and Women's Wages

WASHINGTON — The gap between the average wages of men and women has grown larger, not smaller, over the past 20 years .according to a study released by the U.S. Labor Department last week.

The study, based on data from, the U.S. Census Bureau, compares the wages of all categories of male and female workers in 1955 and 1974.

The earnings of men who worked full-time and year-round in 1974 were 74.8 percent higher than those of women who also worked year-round and full-time, reported the study. In 1955, the male-female earnings gap was 56.4 percent.

THREEFOLD INCREASE

Translated into dollar terms, the differences between the annual earnings of the average man and the average woman rose more than threefold. In 1955, the difference was $1,533 — in 1974, the difference was $5,063.

When the effects of inflation are taken into account, the gap between the purchasing power of men’s earrings and women’s earnings increased by 79 percent oyer the 20 year period.

DISCRIMINATION PERSISTS

The Labor Department report states that, "Despite the fact that increasing numbers of women are securing high-level and better-paying positions, there is still a predominance of women in lower-status occupations of a traditional nature which provide limited opportunity for advancement.”

The document concludes that even when such factors as the large number of women workers who are just entering the labor force and are thus at entry-level position, and the shorter average lifetime work experience of women are taken into account, “much of the male- female differential remains unexplained” and probably reflects continued discrimination against women workers.

BLACK-WHITE GAP ALMOST DISAPPEARS

While the difference between mens and women’s earnings has increased dramatically, the once-Large gap between the

earnings of white women and black women has all but disappeared. The study includes all types of workers, factory workers, professionals, office workers, etc.

Black women who worked full-time and year-round in 1974 averaged $6,611, or 94 percent as much in wages as white women with the same work schedules, who averaged $7,025. In 1960, the earliest year for which comparable figures are available, black women’s earnings averaged 70 percent of white women’s.

Figures by race and sex show that for white men who worked full-time and year-round in 1974 the average earnings were $12,343 and for black man the average was v $9,082. The average annual' earnings for» women in tftat same year, were $7,025 for white women and- $6,611'fbr black women. '

The Labor Department stated that women of all races are “Clearly overrepresented among workers, - whose earnings are low.” i

4

For example, more than 80 percent of all regularly employed women make less ^han $10,000 a year, while only 38 percent of regularly employed men make less than $10,000.

Földet követelnek Mexiko földnélküli parasztjainak tízezrei. “Nem lesz béke Mexikóban mindaddig, amig a nagy- birtokosok földjét szét nem osztják a földnelküli parasztok között” — mondotta Jose Maria Dominquez, a 62 éves paraszt, a négy millió földet követelő paraszt közül az egyik. A parasztmozgalom főleg a Sinola térségben hódit teret.

A mexikói kormány katonaságot rendelt ki a földet elfoglaló parasztok eltávolítására, a földbirtoknak a földbirtokosok kezebe való visszahelyezésere,

WASHINGTON, D.C. Egyezmény jött letre Venezuela és a Szovjetunió között, melynek értelmében Venezuela olajat szállít Kuba részére és a Szovjetunió kielégíti Venezuela európai vevőinek,olajszükségletét.

Az egyezmény előnyös mindkét fel részere, mert szállítási . költséget takarít meg.

GENF, Két hétre felfüggesztették a konferenciát, mely hivatva volna egyezményt létrehozni a rhodésiai fehér kormány és az ország fekete népének megbízottai között, mikent jöjjön létre a fek;eté többség önálló uralma.

Ian Smith, a jelenlegi fehér fajgyűlölő kormány miniszter- elnöke továbbra is ragaszkodik a “Kissinger-Terv” szószerinti életbeléptetéséhez.

Abel Muzorewa püspököt, a rhodésiai feketek egyik képviselőjét, a konferenciáról visszatérve 200.000-es tömeg eltette. Szűnni nem akaró ujjongással fejezték ki támogatásukat.

A konferenciát január első hetében tervezik ismét eletre- hivni.

PtJSKI-CORVIN

HUNGARIAN BOOKS.

BEC0RDS & IKRA

1590 Sécóad Ave. (82-83 Si. közi) Now York, N. Y. 10028 — (212) 879-8893

Magyar Hírlapok, folyóiratok elófizethetők vagy példányonként kaphatók KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET 8 Track Stereo tape-k kaphatók magyar zenével es enekesekkel $ 7.TŐBBEZER KÖNYVBŐL, HANGLEMEZBŐL *8 HANGSZALAGBÓL VÁLOGATHAT

POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK!

LÁTOGASSA MEG BOLTUNKAT!- •} #

Szombaton egész imp nyitva —

MADRID, A rendőrség könnygaz- bombakat dobott a tüntető tömegbe, amely tiltakozott a kormány választási törvényjavaslata miatt.

♦

TEL AVTV, Arab lakosok a Jordán nyugati partvidékén, Kalandiya, Ramallah, Jerico és Nablus városokban tüntetéseket rendeztek az izraeli kormány által kivetett 8 százalékos fogyasztási adó miatt.

Összeütközésre került sor a tüntetők és a rendőrség között. Többen megsebesültek, sokat letartóztattak.

NEW YORK, N.Y. Norman Dorsent, a N.Y. Egyetem jogügyi tanarat választotta elnöki tisztségbe a Civil

BAHRAIN, December 15.-én kezdődik az OPEC-országok képviselőinek ülése, melyen elhatározzák, mennyivel emelik az áltáluk termelt olaj árat.

A tervbe vett áremelést minden bizonnyal majd azzal magyarázzák, és nem jogtalanul, hogy az utolso áremelés óta az ipari országok termékeinek ára lényegesen emelkedett.

•

WASHINGTON, D.C. A United Parcel Service 18.000 alkalmazottjának sztrájkja véget ért. A munkások két dollár órabéremelést kapnak a három eves szerződés folyamán és a vállalat kötelezte magát arra, hogy nem csökkenti a munkás- létszámot.

■

WASHINGTON, O.C. A kongresszusi bizottság, amely kivizsgálja Kennedy elnök és Dr. Martin Luther King, Jr. ellen elkövetett merénvletet, 13 millió dolláros költségvetést fogadott el.

_3

____________________$11,835

WOMEN’S WAGES ÍlÍiIÍiÍÍÍ i ií i

FALL FURTHER /"K |||j

BEHIND JjM

MEN’S ^fj|1 !

$4,252 ||S8aM

(só^j j^EN jj

“ 1955 1974

UB. DEPT OF COMMERCE. CENSUS BUREAU