Amerikai Magyar Szó, 1976. július-december (30. évfolyam, 27-51. szám)

1976-07-01 / 27. szám

Thursday, July 1. 1976.

AMERIKAI MAGYAR SZOi

©

GERMAN AMERICAN LEAGUE OF N.Y. & N.J. A CSAPATOK ÁLLÁSA

Major Division South

Phil. Ukr. Nat. 19 11 4 4 29:22 26:12

Elizabeth 19 9 4 6 29:22 24:14

Croatia 19 7 5 7 22:14 21:17

Germ. Hung. 19 7 5 7 22:14 21:17

Hellenic 19 5 10 4 18:34 14:24

Blue Star 19 1 10 8 17:38 10:28

Clarkstown 19 2 14 3 18:55 7:35

Major Division North

Inter Giuliana 19 15 2 2 49:13 32:6

Dalmatinac 19 11 3 5 31:13 27:11

Brooklyn Ital. 19 7 4 8 27:16 22:16

NY Hungária 19 7 9 3 23:21 17:21

Greek Amer. 19 4 7 8 26:28 16:22

Doxa 19 4 7 8 25:28 16:22

Oottschee 19 3 9 7 19:32 13:25

Major Div. South Res.

Blue Star 17 11 3 2 40:24 25:9

Qerm. Hung. 17 11 4 3 52:24 24:10

Elizabeth 17 10 6 1 30:15 21:13

Clarkstown 17 10 7 0 27:26 20:14

Croatia 17 3 11 3 19:48 9:25

Hellenic 17 2 11 4 15:28 8:26

Major Div. North Res.

Brooklyn Ital. 18 13 2 3 46:14 29:7

Oottschee 18 14 3 1 51:16 29:7

Inter Giuliana 18 8 7 3 27:36 19:17

Doxa 18 8 9 1 24:32 17:19

NY Greek-Am. 18 5 11 2 20:48 12:24

Dalmatinac 18 3 11 4 17:34 10:26

NY Hungária .18 1 16 1 18:43 3:33

II. Division South

Olympiacos 18 13 4 1 41:14 27:9

Hota/Bav. 18 10 2 6 28:12 26:10

Brooklyn 18 11 4 3 40:22 25:11

NY Ukrainians 18 8 5 5 39:27 21:15

Bánátul 18 5 6 7 20:25 17:19

Gjoa 18 7 9 2 31:31 16:20

Turk. Amer. 18 5 7 6 35:31 16:20

Passaic 18 5 9 4 29:38 15:21

Istria 18 5 12 1 15:32 11:25

Lithuanians 18 2 16 0 18:52 6:30

II Division North

Turkish 18 16 0 2 37:9 34:2

Hoboken 18 10 4 4 43:25 24:12

Bedf. Hills . 18 8 6 4 24:24 20:16 Union Cty. 18 7 7 4 31:27 18:18

Eintracht 18 7 8 3 31:32 17:19

Scotland 18 5 8 5 17:22 15:21

Espana 18 4 8 6 33:27 14:22

Ukr. Youth 18 6 10 2 25:33 14:22

Polonia 18 6 11 2 20:33 12:24

Shamrock 18 4 10 4 23:42 12:24

II. Div. South Res.

Brooklyn 18 15 1 2 59:17 32:4

Gjoa 18 14 2 3 45:20 29:7

Hota/Bav. 18 12 2 4 44:20 28:8

Olympiacos 18 9 6 3 24:22 21:15

Bánátul 18 5 7 6 16:30 16:20

NYUkrain. 18 5 9 4 23:41 14:22

Passaic 18 5 11 2 28:38 12:24

Lithuanians 18 5 12 1 27:48 11:25

Istria 18 4 12 3 26:48 10:26

Turk Am. 18 3 15 1 15:38 7:29

II. Div. North Res.

Scotland 18 -6 2 0 70:15 32:4

Hoboken 18 13 4 1 55:18 27:9

Bedford Hills 18 11 3 4 28:21 26:10

Eintracht 18 10 5 3 33:39 23:13

UC SC 18 9 5 4 51:26 22:14

Espana 18 8 7 3 42:35 19:17

Turkish 18 4 10 4 19:39 12:24

Polonia 18 3 12 3 22:37 9:27

Shamrock 18 4 13 1 19:49 9:27

Ukr. Youth 18 0 17 1 15:64 1:35

III Division South

Danish 18 15 *2 1 84:24 31:5

Poughkeepsie 18 12 4 2 51:29 26:10

Colombiana 18 11 4 3 39:19 25:11

Eagles 1 18 9 8 1 35:32 19:17

College Pt. 18 9 9 0 42:41 18:18

YSSC 18 7 8 3 30:33 17:19

Deportivo 18 6 8 4 35:42 16:20

Amer. Czechs 18 5 12 1 27:64 11:25

Stamford 18 5 13 0 25:65 10:26

Malta 18 3 14 1 16:43 ' 7:29

UI Division North

Juniors 16 13 1 2 35:12 28:4

Holy Cross IS 10 2 4 35:19 24:8

Iberia 16 8 4 4 33:19 20:12

BMckpol 16 8 6 2 25:16 18:14

Kolping 16 2 5 9 18:20 14:20

Arax - 16 5 10 2 26:28 12:20

Haledon 16 5 9 2 23:32 11:19

Austria 16 3 9 4 16:32 10:22

Oceanside 16 3 12 1 21:56 7:25

Cyprians 0 0 0 0 0:0 0:0

III. Division Reserves

YSSC I 20 17 1 2 50:24 37:3

P’keepsie * 20 1-5 4 1 65:23 31:9 Colombiana 20 9 7 4 34:33 22:18

Blackpool 20 10 9 1 29:29 21:19

Haledon 26 9 9 Í 45:45 20:20

College Pt. 20 9 9 2 45:39 20:20

Danish 20 7 8 5 34:34 19:21

Holy Cross 20 7 10 3 41:41 17:23

Arax 20 5 13 2 25:57 13:27

Kolping 20 5 14 1 18:39 11:29

YSSC II 20 5 15 0 17:49 10:30

B Division

Brooklyn 18 16 0 2 85:9 34:2

Eintracht 18 14 2 2 51:13 30:6

Oerm. Amer. 18 13 4 1 52115 27:9

Germ. Hung. 18 12 5 1 71:25 26:11

Hota/Bav. I 18 10 8 0 42:37 20:16

Hota/Bav. II 18 6 12 0 27:55 12:24

College Pt. 18 5 13 0 26:57 10:26

Shamrock 16 4 12 0 21:53 8:24

YSSC 16 2 13 1 14:62 5:27

Hellenic 18 2 15 1 11:74 5:31

SZEREZZEN ÚJ ELŐFIZETŐKET!

Vesetuberkulózis

f

enözö megbetegedés. Kórokozója a tuberkuló- zisoacilus, a Mycobacterium tuberculosis. Nem örökölhető.

Leggyakraboan, mintegy 70 százalékban, a fiatalabb Korosztályokhoz tartozóknál, a 20—Jü évesek körében fordul elő. Férfiaknál kétszer gyako-. ribb, mint a nőknél.

A FERTŐZÉS. A vesetuberkulózis az általános, szervekben és szervrendszerekben szóródott tuberkulózis részjelensége lehet. Idült formája leginkább vérkeringés útján jelenik meg. A fertőzés ritkábban a nemi szervek és alsó húgyutak felöl felfelé terjed a vesére.

A veseállományba behatoló kórokozó sajtos csomókat okoz. A csomók megpuhulnak, eltolyósod- nak, elfekélyesednek. Az elfolyósodott csomók tartalma a vesemedencébe hatol. Egyenetlen üregek kelétkeznek. A vesekelyhek alakja megváltozik. Ilyenkor gennyvizelés és tuberkulózisbacilusok ü- rúlnek. A gócok a vesekéregben és a vesekelyhek- ben találhatók. A vese megnagyobbodik, de zsugorodhat is.

PANASZOK ÉS TÜNETEK. Kezdetben enyhék. Sokszor a fájdalommentes vérvizelés az első tünet. A fertőzés a húgyvezető utakon a veséből lefelé terjed, ezért kifejezett panaszok a hólyag megbetegedése után kezdődnek. Az általános tünetek mindkét vese megbetegedésénél kifejezettek: magasabb láz, soványodás, rossz közérzet kiséri. Gyengélkedik a beteg, éjszakánként izzad. A vesék tájéka érzékeny. A vérnyomás normális.

KÓRISMÉZÉS. Az orvos feladata. A beteg ne csináljon diagnózist. Az orvosi kórismézés alapjai: 1. Vize lésnél jelentkező égető érzés, gyakori és éjjeli vizelés. 2. Gyengélkedés, hőemelkedés, éjszakai izzadás. 3. Baktériumok nélküli gennyvizelés. A vizeletben vörös vérsejteket és fehérjéket mutatnak ki. Lökésszerűen a tuberkulózisbacilus is ürül. Kimutatható. 4. A tengeri malacba oltott vizelet a bacilus jelenlétét bizonyíthatja. 5. Röntgen- vizsgálattal a veseállomány és vesemedence elfe- kélyesedése és megsemmisülése mutatható ki. 6. A hólyag műszeres vizsgálata abban fekélyszerű és apró csomós elváltozásokat mutat. 7. Laboratóriumi kórismézés: A vizeletben gennyürülés, fehérje és vörös vérsejtek találhatók. Bizonyító vizsgálat a tuberkulózisbacilus kitenyésztése és a már említett biológiai próba. A veseműködésre irányuló laboratóriumi vizsgálatok működési 'elégtelenséget árulnak el, ha az már jelen van.

GYÓGYÍTÁSA. Ma az orvos és beteg rendelkezésére álló gyógyszerek teljes gyógyulást biztosítanak. A gyógyszeres kezelés ezért elsődleges. Bizonyos esetekben összetett gyógyszeres és sebészeti kezelést alkalmaznak. Sebészeti kezelésen a megbetegedett vese részleges vagy teljes eltávolítását értjük. Erre ma már kizárólag akkor kerül sor, ha a gyógyszeres kezelés eredménytelen marad, vagy az egyik vesében a kóros folyamat a vesét szétroncsolta, míg a másik vese ép. A vese

műtéti eltávolítása akkor is javallt, ha mindkét vese megbetegedett, de az egyik tetemesen megnagyobbodott és roncsolódott az elfolyódás következményeként, vagy erősen vérzik.

A VESETUBERKULÓZIS KIMENETELE. Általában jó. A kórlefolyás lassú, hónapokig, évekig tarthat. Sebészeti beavatkozásra is mind ritkábban kerül sor. Újabb módszer kimunkálása szükségtelenné tette. A beszűkült vesekelyheket műszeresen tágíthatják.

A klinikai gyógyulás után RENDSZERES ELLENŐRZÉS SZÜKSÉGES.

Régebben a vesetuberkulózis mind az orvosnak, mind a betegnek súlyos problémát jelentett. A gyógyítás egyetlen módja úgyszólván a vese eltávolítása volt. Ma a gyógyszeres kezelés a fegyelmezett betegnek biztos gyógyulást ígér.

MEGELŐZÉS. A tuberkulózis ősi megbetegedés. Az időszámításunk kezdete előtti 1000. évből való múmián is felfedezték. Okkal irtóztak tőle, míg a gyógyítás, megelőzés és kórismézés fejlődése meg nem nyugtatta a mindig reménykedő embert. Rögös, de fenséges út vezetett a kó-ismézés nagy tejlődéséig, amely a XIX. és a XX. századfordulóra esik. A haladást a röntgensugarak felfedezése (1895), a bőr próbák (Pirquet, 1907, Moro és Walf- -Eisner, 1908, Mantoux, 1910) beiktatása fémjelzik. Az utóbbi 50 esztendőben forradalmasították a gyógyszeres kezelést: 1925-ben a sanocrysin, 1946- ban a Waksman nevéhez fűződő streptomycin, u- tána a para-amino-salicilsav, a PAS, 1952-ben az izoniazid. A fejlődés ma is feltartóztathatatlan. 1964-től lendületesen fejlődött a sebészeti kezelés is.

A tuberkulózis a világon is csökkenő irányzatot mutat. A Tuberkulózis Elleni Küzdelem Nemzetközi Uniója és az Egészségügyi Világszervezet egybehangzó értékelése szerint a világon 200 felnőttre egy tuberkulózisos megbetegedés jut. De a megelőző tevékenység is igazi forradalmi fegyverrel küzdhet a megbetegedés ellen. Ez a BCG-védő- oltás (Calmette, 1924).

összefoglalva: a betegség megelőzésére az alábbi módszerek váltak be: 1. A gyermekek és serdülők elkülönítése a beteg környezetéből. 2. Rendszeres és tömeges BCG-védőoltás alkalmazása, amely 95—98°/o-os védettséget nyújt 3 és 5 évig. 3. Megelőző gyógyszerezés azoknál, akik újonnan felfedezett beteggel állottak kapcsolatban és azoknál is, akiket klinikailag egészségesnek tekintenek, de fennáll a fellobbanás lehetősége. 4. Szűrővizsgálatok, amelyek magukba foglalják a tuberkulin- allergia tömeges vizsgálatát, a tuberkulin pozitív reakciót mutatók röntgenvizsgálatát és a tömeges radiofotográfiát. 5. Egészségnevelés és egészség- ügyi felvilágosítás. 6. Szociális, gazdasági megelőzés: a lakásfeltételek javítása, minőségi táplálkozás biztosítása, az egészségügyi szolgálat hozzáférhetősége.

Nem rettegni kell a megbetegedéstől. A megelőző-gyógyító tevékenységet az egészségügyi dolgozókkal együtt kell maradéktalanul elvégezni.

Dr. NAGY A. Sándor

VÁMMENTES IKKA-CSOMAGOK FÖÜGYNÖKSÉGE

KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK VAGY IKKA UTALVÁNYOK SZABAD VÁLASZTÁSRA MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK

Csehszlovákiában lglcók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra

rendeléseket

MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK

U.S.RELIEF PARCEL SER VICE INC

PtKMM: LC 5-3535 — 245 SAST SOtti STREET—NEW YORK. M.Y. 10021 Igazgató: M. Brack Reich Bejárat 1545 Second Avenue

SPORT-SPOBT-j