Amerikai Magyar Szó, 1976. július-december (30. évfolyam, 27-51. szám)
1976-09-23 / 37. szám
Thursday, Sep. 23. 1976. AMERIKAI MAGYAR SZO11 MAGYAR TARSASKOR 130 Kati 16th Street, New York < N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja: William Sloan House,YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY 10001. ESEMENYEK NAPTARA Oktober 17. vasamap Sajtobankett Oktober 31. vasamap Választási gyűlés November 14. vasarnap Magyar Film November 28. vasamap Sajto-Bazar December 12. vasamap Karácsonyi összejövetel IELENTES A MOZIELŐADÁSRÓL Nagyon kellemes délutánt töltöttek el azok, akik megjelentek a Magyar Társaskör szept. 19,-i, vasarnap délutánján, Miután elfogyasztottak a jó kávét és Heldák Marika finom süteményeit, végignézhettek egy uj 3 felvonasos magyar vígjátékot “Felmegyek a miniszterhez“ címen. Röviden, egy egyéniparaszt története volt, áld semmi áron nem akart belépni a termelőszövetkezetbe. A sok fordulatos és humoros fejlemény után végül is nagy garral kijelenti, hogy belép a szövetkezetbe, de akkor már a tagságnak elege volt belőle, mert ott úgyis csak pasa akart lenni. Így azután a végén két szék között a pad alatt maradt. A kiváló színészek kiváló módón játszottak szerepeiket, de ki kell emelni Páger Antalt az egyéni-paraszt szerepében. A közönség jó hangulatban t avwcoit ’és- kik nem voltak ott - egy kellemes vasárnap délutántól fosztották meg magukat' V.O. Tudósitó • MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok drága édesanyámra, Kócs Erzsébetre, aki 1972. október 9.-én Ófehértón, Szabolcs megyében elhunyt. Emlékét örökké megőrzőm szivemben. Kocs István, New York,NY LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKK A—TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA Az iroda július és augusztusban szombaton zárva van K A P H A T Ó ® ^ ( ^Horváth Ilona: c | § Magyar Szakácskönyv j @ 388 oldalas teljedelemben { J| Ara: $ 3.50 < iií Megrendelhető: ' . j a Magyar Szó Kiadóhivatalában J 130 E.16 St. New Yoík, N.Y. 10003J Fiatalkori és időskori szívbetegségek Őrről azért kell tájékoztatást nyújtani, mert E a szívbetegek száma szaporodóban van. Ugyanakkor a megelőzés és gyógyítás feltételei világszerte javultak. A szívbetegségeket általában három csoportra osztva lehet megközelíteni a szélesebb közönség számára. Ezek a veleszületett szívhibák, a serdülőkorban, vagy annál valamivel később jelentkező bántalmak és az idősebb embereknél előforduló szívbetegséqek. A veleszületett szívhibáik abból erednek, hogy a szív egészséges működését biztosító billentyűrendszerek egyike vagy másika rossz helyen helyezkedik el, vagy rendellenes helyen szűkületek keletkeznek, esetleg a szív egyes üregei között rendellenes összeköttetések vannak. A terhes anyának saját és születendő gyermekei egészsége védelmében a tanácsadásokon rendszeresen meg kell jelennie, számot kell adnia arról, milyen gyógyszereket szed vagy szedett a terhesség alatt, átesett-e a terhesség folyamán, különösen annak első három hónapjában, valamilyen betegségen, legyen az egyszerű nátha, vagy a magzat szempontjából veszélyes rózsahimlő (rubeóla). így tehát az orvosnak tudnia kell azt, hogy a terhesség tovább viselhető-e kockázatmentesen vagy sem. A veleszületett szívhibáknak sebészeti úton való megjavítása többé-kevésbé megoldottnak mondható. A szívbetegségek serdülőkori vagy ifjúkori alakjait nagyrészt fertőzés okozza. A manduláknak bizonyos baktériumfajták által okozott fertőzése után — szerencsére csak kis százalékban — úgynevezett második betegségként megbetegedhet a szívbillentyűrendszerek egyike vagy másika. Ezt szerzett szívhibáknak nevezzük. A mandulák eltávolítása nem véd meg a második betegség kialakulásától. Ugyanakkor itt fel kell hívni a figyelmet arra a tényre, hogy a fiatal emberek, különösen lányok, gyakran panaszkodnak „szívszúrásra”, izgalomra jelentkező szívdobogásra, mely esetleg éjjel is jelentkezhet; ilyenkor a betegek azt állítják, hogy a bal oldalukon nem tudnak feküdni. A gondos kikérdezés és vizsgálat többnyire kideríti, hogy ezek a jelek nem szervi szívbetegség következményei, enyhe nyugtatok adásával, izgalmak kerülésével a panaszok csök- kenhetők: Nagy hiba volna ezeket a fiatalokat szívbetegeknek tartani. A billentyűhibákat könnyebb megelőzni, mint végérvényesen meggyógyítani. A torok- gyulladások után észlelt billentyűhibák jelentVÁMMENTES IKKA-CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK VAGY IKKA UTALVÁNYOK SZABAD VÁLASZTÁSRA MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 Igazgató: M. Brack Reich________ Bejárat 1545 Second Avenue kezése, rosszabbodása megelőzhető penicillinkezeléssel, melyet gyakran három—négy éven át is alkalmazni kell. Ezeket a betegségeket a gyermekszívgondozó veszi nyilvántartásba, de 14 éves koruk után átkerülnek a felnőttek csoportjába, ahol a penicillinkezelésre nézve utasítást kapnak. Ha mégis kifejlődik a billentyűhiba, ez a pályaválasztásnál döntően figyelembe veendő, a diákot pedig bizonyos tornagyakorlatok alól fel kell menteni. A betegek jó része gyógyszeresen kedvezően befolyásolható és az életmód szabályozásával egyensúlyban tartható, vannak azonban akik szívműtétre szorulnak. Egyezzünk bele a műtétbe, ha az orvosok ezt ajánlják. Az ilyen egyén beszélgessen el olyan emberrel, akin szívműtétet hajtottak végre, és aki személyes élménye alapján elmondhatja, milyen javulás állt be állapotában operáció után. Az idősebb korban jelentkező szívbetegségek közül ki kell emelni a magas vérnyomás következtében létrejövő szívelégtelenséget, valamint azokat a betegeket, akik a tüdő időskori megbetegedései kapcsán váltak szívbajosokká. A tüdő és szív között a vérellátás tekintetében egészséges embereknél egyensúly uralkodik. Dohányzó, szeszes italt mértéktelenül fogyasztó, porbelélegzésnek kitett embereknél vagy olyanoknál, akik fiatalkorukban tüdőbajban szenvedtek, de később meggyógyultak, az említett harmónia felborul. Ilyenkor a .zívműködés elégtelen: a beteg szederjessé válik, fullad, alsó végtagjai vizenyősek, mája megduzzad, sőt hasüregében folyadék is felgyülemlik. Orvosi rendelésre szedett gyógyszerek, vi- zelethajtók segítenek ezen az állapoton. De kerülni kell minden öngyógyítást, a gyógyszereket az orvos válassza meg. A idült szívbetegeket, akik magas vérnyomásban is szenvednek, állandó gyógykezelésben kell részesíteni. Azt is bízzuk az orvosra, hogy mikor kér EKG-vizsgálatot vagy esetleg szívhang fényképezést, amire egyébként nem mindenütt van lehetőség. A szívbetegek számára végül még egy fontos tanács: ha megnyertük egy orvos bizalmát, ragaszkodjunk mindig hozzá, ne szaladgáljunk ide-oda, mert a beteg és a betegség folyamatos figyelemmel kísérése, szociális hátterének ismerete biztosíthatja csak egészségi állapotunk javulását. Dr. BENEDICT János főorvos
